Translation of "from the mountain" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
From the top of the mountain, you cannot see the mountain. | Vom Gipfel des Berges aus sieht man nicht den Berg. |
From the top of the mountain, you cannot see the mountain. | Vom Gipfel des Berges sieht man nicht den Berg. |
Mountain dwellers from the Caucasus | Bergbewohner des Kaukasus |
Citlaltépetl comes from the Náhuatl citlalli (star) and tepētl (mountain) and thus means Star Mountain . | Der Citlaltépetl (auch Pico de Orizaba genannt) ist mit einer Höhe von der höchste Vulkan Nordamerikas sowie der höchste Berg Mexikos. |
The view from the mountain top was spectacular. | Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär. |
Another is the kokuji 峠 (mountain pass) made from 山 (mountain), 上 (up) and 下 (down). | Der Standard wurde in der Tōyō Kanji Schriftzeichen Formenliste ( Tōyō Kanji Jitai Hyō ) fixiert. |
Myths and tales from the White Mountain Apache . | Myths and tales from the White Mountain Apache . |
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. | Brechen wir durch den Berg, sodass man von einer Seite des Berges hineingeht und auf der anderen wieder hinaus, und lassen wir Licht durch den Berg in die Räume fließen. |
The hot springs flow from the western slope of Hot Springs Mountain, part of the Ouachita Mountain range. | Der Hot Springs Nationalpark ist ein US Nationalpark im Bundesstaat Arkansas am Rand der Ortschaft Hot Springs und der Ouachita Mountains. |
Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain | Genießen Sie die Aussicht vom höchsten Berg des Landes |
He came from a tiny mountain town. | Er stammte aus einer winzigen Bergstadt. |
FROM MOUNTAIN PEAKS TO OCEA N DEPTHS | y'Lusste ben bedroht. |
The view from the mountain top far surpassed our expectations. | Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen. |
The view from the mountain top far surpassed our expectations. | Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten. |
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | Und zur selben Zeit werden sie von Assur und von den Städten Ägyptens zu dir kommen, von Ägypten bis an den Strom, von einem Meer zum andern, von einem Gebirge zum andern. |
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. | Und zur selben Zeit werden sie von Assur und von den Städten Ägyptens zu dir kommen, von Ägypten bis an den Strom, von einem Meer zum andern, von einem Gebirge zum andern. |
from Mr Antonio Ferraiuolo on irrigation waters from the Pisciró and Bagni mountain streams, | von Herrn Antonio Ferraiuolo betreffend die Be wässerungswasser der Gebirgsbäche Pisciro und Bagni , |
The German surname derives from the word Berg , the word for mountain or hill , and means a resident on a mountain or hill, or someone from a toponym Berg, derived from the same. | Er leitet sich entweder vom mittelhochdeutschen Wort berc Berg , im Sinne von jemand, der an einem oder auf einem Berg wohnt, oder vom französischen Wort berger Schäfer, Hirte ab. |
From 1965 until 1979, the mountain was officially closed for climbing. | Von 1965 bis 1979 war die Besteigung des Berges offiziell untersagt. |
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | Das Balkangebirge erstreckt sich von West nach Ost durch Bulgarien. |
When he came down from the mountain, great multitudes followed him. | Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach. |
So you have some light from the sun hitting this mountain | Hier gibt es also Licht von der Sonne, das auf diesen Berg trifft |
The view from the top of the mountain took my breath away. | Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend. |
One road leads from the Rödelsee to the top of the mountain. | auf den Berg vor. |
The promotional advertisements were then taken down from the Mountain Dew website. | Im Film Transformers wurde die Marke Mountain Dew werbewirksam platziert. |
One of the most beautiful vistas of the Šumava landscape awaits you from the look out tower atop mountain Poledník (Meridian), from which the entire mountain ranges opens up before you. | Einer der schönsten Aussichtspunkte erwartet Sie auf dem Gipfel des Berges Poledník (Mittagsberg), wo sich der Böhmerwald in seiner Gesamtheit vor Ihnen ausbreitet. |
The social foundation is moving down from the mountain into the town centre. | Die Sozialstiftung zieht es herab vom Berg in die Innenstadt. |
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. | Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach. |
The springs emerge in a gap between Hot Springs Mountain and West Mountain in an area about long by wide at altitudes from . | Das Quellwasser fließt am westlichen Hang den Berg Hot Spring Mountain hinunter und wird in Becken gesammelt. |
From 1809 the Zechenhaus was the seat of the Eastphalian mountain and hut administration and from 1815 up to 1843 of the mountain and hut administration of the government district of Magdeburg. | Ab 1809 war das Zechenhaus Sitz der Ostfälischen Berg und Hüttenverwaltung , von 1815 1843 der Berg und Hüttenverwaltung des Regierungsbezirkes Magdeburg. |
Two mountain bikes hung from hooks off to one side. | Zwei Mountainbikes hingen von Haken auf einer Seite. |
On small magic boards from one mountain cottage to another | Auf magischen Brettern von Hütte zu Hütte |
(b) exemption of mountain and lessfavoured areas from any levy ' | 250 000 bis 350 000 I 1,5 über 350 000 1 2 b) die Befreiung der Berggebiete und der benachteiligten Gebiete von jeder Abgabe . |
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. | Vom Fuß des Berges gelangen Sie dorthin mit einem Shuttlebus. |
You see that rock that juts out from the face of the mountain? | Seht lhr den Felsen dort, der aus dem Berg herausragt? |
In winter, a bergschrund is often filled by snow from avalanches from the mountain above it. | Im Winter wird der Bergschrund oft mit Lawinenschnee aus der darüber liegenden Bergflanke gefüllt. |
Exempting mountain regions from the measures envisaged would also resolve Greece's problem in that the totality of its milk production takes place in mountain areas. | Es ist zu hoffen, daß ihre Bemühungen zur Anwendung des Verhaltenskodex führen. |
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. | Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg, |
There is a spiral walkway around the mountain from the road to the crater. | Bereits 1829 beklagte Wilhelm Waiblinger, der Berg sei überlaufen. |
Wreckage from the plane can still be found at the summit of the mountain. | Es kam zur Explosion der Sprengladung, das Kernmaterial konnte sicher geborgen werden. |
A mountain range runs along the length of Honshu from end to end. | Auf Honshū liegt die japanische Hauptstadt Tōkyō. |
The name comes from a stream that comes descends the mountain ( Culmin aha, Culmna ). | Der Name stammt von einem Bach, der vom Berg herunterkommt (Culmin aha, Culmna). |
Most of the lava emanated from the glacier, from the summit crater or from subsidiary craters on the flanks of the mountain. | Noch im Jahre 1753 waren die Erstbesteiger Eggert und Bjarni hiervon überzeugt und ihre Messungen ergaben die beachtliche Höhe von . |
Mountain | BergeName |
Mountain | Berg |
Related searches : Conquer The Mountain - Under The Mountain - Cross The Mountain - Across The Mountain - Near The Mountain - Down The Mountain - Beneath The Mountain - On The Mountain - At The Mountain - Up The Mountain - Over The Mountain - Off The Mountain - Snow-on-the-mountain