Translation of "up the mountain" to German language:

Dictionary English-German

Mountain - translation :

Up the mountain - translation :

Keywords : Berg Berges Gipfel Bergen Berge

Examples (External sources, not reviewed)

Up to the mountain top	Steigen Sie hinauf bis zu den Berggipfeln!
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.	Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,
More nuggets up mountain.	Mehr Nuggets oben am Berg.
We climbed up the steep mountain.	Wir erklommen den steilen Berg.
We went halfway up the mountain.	Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
He lives up there, up on that mountain.	Er wohnt da oben, auf dem Berg dort.
We were climbing up the steep mountain.	Wir erklommen den steilen Berg.
Tom and Mary hiked up the mountain.	Tom und Maria wanderten den Berg hinauf.
I climb the highest mountain! Down and up, up and down!	Ich erklimme den höchsten Berg für Sie.
We went up the mountain by cable car.	Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.
Numerous mountain railways lead up to the mountains.	Zahlreiche Bergbahnen führen in die Höhe.
This is what I carried up the mountain.	Den habe ich den Berg hochgetragen.
Another is the kokuji 峠 (mountain pass) made from 山 (mountain), 上 (up) and 下 (down).	Der Standard wurde in der Tōyō Kanji Schriftzeichen Formenliste ( Tōyō Kanji Jitai Hyō ) fixiert.
And they've chewed up half the mountain to put the windmills up there.	Und sie haben zerkaut die Hälfte des Berges zu setzen die Windmühlen dort oben.
I want to hike up this mountain.	Ich will auf diesen Berg steigen.
Apparently, Doug had died higher up on the mountain.	Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	Erst letztes Jahr bestieg ich den Kilimandscharo, den höchsten Berg Afrikas.
This car has enough power to go up the mountain easily.	Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.
Hiking in the Alps means up one mountain and down another.	Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.
At this rate, you'll have to dig up the whole mountain.	Auf diese Weise musst du den ganzen Berg umgraben.
The Ruth Glacier lies to the southeast of the mountain, and the Kahiltna Glacier leads up to the southwest side of the mountain.	In Kombination mit der Höhe des Berges entsteht ein Venturi Effekt, der die Windgeschwindigkeiten verdoppeln kann.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Ein anderer möglicher Zugang befindet sich genau an der Westwand des Berges.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.	Da machte sich Mose auf mit seinem Diener Josua und stieg auf den Berg Gottes
Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up.	Neun Jahre später ist der 30 Millionen Euro teure Berg aufgeschüttet.
Until 1935, up to 18,000 people per year visited the mountain summit.	Pro Jahr kamen zu dieser Zeit um 1935 bis zu 18.000 Menschen auf den Berg.
And so we walked back up to the mountain two days later.	Und so gingen wir zwei Tage später auf diesen Berg hinauf.
The route that he prospected is now the normal route up the mountain.	Die beste Zeit zum Ersteigen des Gipfels ist von November bis März.
And the people toiling up the mountain could see them, these tiny little people up there, incredibly halfway up the cliff.	Und Leute, die sich den Berg hochquälten, könnten diese winzigen Leute da oben sehen, unglaublicherweise auf halbem Weg mitten in der Felswand.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.	Als nun der HERR herniedergekommen war auf den Berg Sinai, oben auf seine Spitze, forderte er Mose oben auf die Spitze des Berges, und Mose stieg hinauf.
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights.	Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.	Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain	28 beeindruckende, große, kräftige Yaks trugen unsere ganze Ausrüstung diesen Berg hinauf ich hatte nicht nur meine Speedo Schwimmhose.
These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.	Das sind Bergsteiger, die an der Lhotse Flanke aufrücken, das ist dieser Berg Richtung Lager 3.
Down that road, through that gorge and up that mountain, huh?	Die Straße runter, durch die Schlucht und den Berg da rauf.
Looks like you met up with a mountain lion, maybe two.	Sieht aus, als htte dich ein Puma erwischt, oder 2.
Oh, I guess I'll just end up being the old man of the mountain.	Ich bin der alte Mann aus den Bergen.
So let's see, this part I'm gonna try to match up parts of the mountain So we have this part of the mountain up here and the part of the reflection right over there	Schauen wir mal, also dieser Teil ich versuche hier die Teile des Berges wiederzufinden also wir haben diesen Teil des Berges hier oben und diesen Teil der Spiegelung dort
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.	Und Laban nahte zu Jakob. Jakob aber hatte seine Hütte aufgeschlagen auf dem Berge und Laban mit seinen Brüdern schlug seine Hütte auch auf auf dem Berge Gilead.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.	Und laß niemand mit dir hinaufsteigen, daß niemand gesehen werde um den ganzen Berg her auch kein Schaf noch Rind laß weiden gegen diesen Berg hin.
Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!	Als er die Kluft zwischen den beiden Bollwerken ausgefüllt hatte, sagte er Blast!
Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!	Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich hoch (aufgeschüttet) hatte, sagte er Blast (jetzt).
Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!	Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich hoch aufgeschüttet hatte, sagte er Blast (jetzt).
Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!	Als er dann (die Lücke) zwischen den beiden Wallabhängen auf gleicher Höhe zuschütten ließ, sagte er Blast!
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.	Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an