Translation of "full cost allocation" to German language:

Dictionary English-German

Allocation - translation :

Zuweisung

Cost - translation :

Kosten

Full - translation :

Voll

Full cost allocation - translation :

Vollkostenverrechnung

Keywords : Erhöhen Zuteilung Bereitstellung Verteilung Gelder Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Examples (External sources, not reviewed)

Cost allocation correctly applied?	Aufteilung der Kosten ordnungsgemäß umgesetzt?
The cost allocation system has the following characteristics	Das Kostenverteilungssystem hat die folgenden Eigenschaften
The budgetary allocation shall cover the full cost of the action, including its management fees and any other eligible costs or expenses.	Die bereitgestellten Haushaltsmittel decken die vollen Kosten der Aktion einschließlich Verwaltungsgebühren und anderer erstattungsfähiger Kosten und Aufwendungen.
Article 11 Cost allocation in multiple party causation cases	Artikel 11 Kostenanlastung im Falle mehrerer Verursacher
Article 10 Cost allocation in relation to certain preventive measures	Artikel 10 Kostenanlastung bei bestimmten Vorsorgemaßnahmen
Article 8 Cost allocation in relation to certain biodiversity damage	Artikel 8 Kostenanlastung bei bestimmten Schäden betreffend die biologische Vielfalt
Article 9 Cost allocation in cases of multiple party causation	Artikel 9 Kostenanlastung im Falle mehrerer Verursacher
Cost allocation is therefore not as simple as all that.	Also so einfach ist das mit der Kostenzuweisung nicht.
unit full cost of production	Gesamtproduktionskosten pro Stück
Adequacy, transparency and cost effectiveness in the allocation of financial resources	Angemessenheit, Transparenz und Kostengünstigkeit bei der Zuweisung finanzieller Mittel verstärken
The costs of these commercial activities have been allocated on the basis of the method presented in the Broadcasting Communication and so no full cost allocation has been applied.	Die Unkosten dieser kommerziellen Aktivitäten wurden nach der in der Rundfunkmitteilung beschriebenen Methode zugeordnet, es wurde also keine Vollkostenrechnung vorgenommen.
For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.	für Abschreibungen und Kostenaufteilung unterscheiden sich die Schätzungen für 2003 von denjenigen für 2002.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
Daniel Kahneman explains they are not paraplegic full time...It has to do with allocation of attention .	Dies habe im Hinblick auf die Wirtschaft bereits in der Vergegangenheit fatale Folgen gehabt.
You are the first Commissioner today who has not taken up his full allocation of speaking time.	Sie sind der erste Kommissar des Tages, der die Redezeit nicht ausgeschöpft hat.
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Folglich betrachtet die Kommission die gesamte Investition als beihilfefähig.
Full fledged graphics and interfaces for specific peripherals fell victim to cost pressure.	Vollwertige Grafik und Schnittstellen für spezielle Peripheriegeräte fielen dem Kostendruck zum Opfer.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	Daher entsprechen die beihilfefähigen Kosten dem Gesamtinvestitionsumfang abzüglich 1189000 EUR.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	Durch ein solches Register könnte sogar die Kostenwirksamkeit von Landwirtschaftszählungen in Frage gestellt werden.
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.	Dass wir das volle Ausmaß ihres Einflusses auf die Kapitalallokation verstehen, ist von entscheidender Wichtigkeit.
Allocation	Aufteilung
Allocation	Meilenstein
Allocation	Zuordnung
Allocation	Gesamtbetrag
a to accept the proposal for reverse flow capacity such decision shall contain a cost benefit analysis, a cross border cost allocation, a timeline for implementation and the arrangements for its subsequent use	a der Vorschlag zu den Kapazitäten für den Umkehrfluss wird angenommen eine solche Entscheidung enthält eine Kosten Nutzen Analyse, eine grenzüberschreitende Kostenaufteilung, einen Zeitplan für die Umsetzung und Regelungen für ihre spätere Verwendung
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Die Umstellungskosten können weder insgesamt auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänz lich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Weder können sämtliche Umstellungskosten auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänzlich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
In the case of collective historical waste, we have proposed an alternative form of cost allocation with the voluntary visible fee for companies.	Bei den kollektiven historischen Abfällen haben wir mit der freiwilligen Visible Fee für die Unternehmen eine Alternative der Kostenteilung vorgeschlagen.
a description of the costing methodologies including reference to cost base and standards, allocation and valuation methodologies, identification and treatment of indirect costs,	Beschreibung der Kostenrechnungsmethoden mit Angabe der Berechnungsgrundlage und normen, Zuordnungs und Bewertungsmethoden, Ermittlung und Behandlung indirekter Kosten
However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months .	Wie stark sich die Unsicherheit der Anleger auf deren Anlageverhalten auswirkt , wird sich allerdings erst in den kommenden Monaten in vollem Umfang zeigen .
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	Jedes Unternehmen kann die Kosten für Neuinvestitionen in diesem Jahr vollständig abschreiben.
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Der Kfz Versicherungsmarkt deckt eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
The British newspapers will be full of GBP 1m per MEP that is what they cost!	Die britischen Zeitungen werden voll sein von Schlagzeilen wie '1 Mio. Euro pro Abgeordneten soviel kosten sie uns wirklich'.
Now you are calling for the Commission to bear the full cost of this observation system.	Sie verlangen nun, dass die Kommission die Kosten für dieses Beobachtungssystem zu 100 tragen soll.
As described in paragraphs 62 to 64, the public service contracts define the method of cost and revenue allocation that RTP has to apply.	Wie in den Randnummern 62 bis 64 beschrieben, ist die Methode, die RTP für die Zuweisung der Kosten und der Einnahmen anzuwenden hat, in zwei gemeinwirtschaftlichen Verträgen über Dienstleistungen festgelegt.
Indicative allocation	Aufteilung
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
Resource allocation	Ressourcenzuordnung
Allocation 1998	Für 1999 zugewiesene Stellen
Allocation 1999	Direktion
Allocation 1998	Für 1998 zugewiesene Stellen
Allocation 1999	Für 1999 zugewiesene Stellen
Definitive allocation	Endgültige Aufteilung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an