Translation of "full material disclosure" to German language:
Dictionary English-German
Disclosure - translation : Full - translation : Full material disclosure - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen . |
| Reporting requirements for full disclosure | Offenlegungspflichten |
| Full disclosure I totally knew that. | Vollständige Offenlegung wusste ich völlig, die. |
| Now it's time for full disclosure. | Jetzt ist die Zeit für die ganze Enthüllung. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich. |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | (Um ganz offen zu sein Der Verfasser dieser Zeilen schreibt für die englische Ausgabe von Meduza.) |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) | (Um mit offenen Karten zu spielen Ich bin inzwischen unabhängiges Mitglied im Aufsichtsrat von Morgan Stanley). |
| (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.) | (Ich bekenne freimütig Er war in den Jahren 1988 und 1989 in Harvard mein Student.) |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (Um mit offenen Karten zu spielen Ich war in den 1980er Jahren einer seiner Berater). |
| Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past. | Vollständige Offenlegung GOP Wähler hatten in der Vergangenheit nicht die klarste Kristallkugel. |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | Im Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder für Sie mitgebracht. |
| (Moreover, it differs in material ways from the FESCO paper on disclosure on which practitioners were consulted). | (Zudem weicht sie sachlich von dem Offen legungspapier des Forum of European Securities Commissions FESCO ab, zu dem die Markt teilnehmer konsultiert wurden). |
| the ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security sensitive material | die Fähigkeit, angemessene Maßnahmen beizubehalten, um die unerlaubte Preisgabe von und den unerlaubten Zugang zu sicherheitsrelevantem Material zu verhindern |
| However, full disclosure may be restricted by national and Community rules regarding business confidentially. | Eine vollständige Offenlegung kann jedoch durch einzelstaatliche und gemeinschaftliche Vorschriften über Geschäftsgeheimnisse eingeschränkt werden. |
| 4.3.1 The Commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet arrangements including SPEs. | 4.3.1 Die Kommission schlägt vor, die Transparenz insbesondere durch die Anforderung zu verbes sern, die Offenlegung von Material zu nicht bilanzierten Geschäften einschließlich SFG in den Anhang zu den Jahresabschlüssen einzubeziehen. |
| 4.3.1 The Commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet arrangements including SPE s. | 4.3.1 Die Kommission schlägt vor, die Transparenz insbesondere durch die Anforderung zu verbes sern, die Offenlegung von Material zu nicht bilanzierten Geschäften einschließlich SFG in den Anhang zu den Jahresabschlüssen einzubeziehen. |
| 4.3.1 The Commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet arrangements including SPE s. | 4.3.1 Die Kommission schlägt vor, die Transparenz insbesondere durch die Anforderung zu verbes sern, die Offenlegung von Material zu nicht bilanzierten Geschäften einschließlich SFGs in den Anhang zu den Jahresabschlüssen einzubeziehen. |
| The world is full of so much better material. | Es gibt doch viel bessere Kerle in der Welt. Warum ausgerechnet ich? |
| Disclosure | Bekanntmachung |
| As is so often the case with any precious stones, full disclosure about treatment is frequently not given. | Künstlicher Türkis tritt heute so häufig auf, dass er dem natürlichen Türkis mengenmäßig schon längst überlegen ist. |
| The disclosure or communication of information shall take place in full compliance with data protection provisions in force. | Die Offenlegung oder Übermittlung von Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. |
| After hearing the recorded material, president Clive Calder ordered a full album. | Anschließend bestellte der Präsident Clive Calder ein komplettes Album. |
| This information should not be confused with the disclosure of known trends or other factual data with material impact on the issuers' prospects. | Diese Information sollte nicht mit der Veröffentlichung bekannter Trends oder sonstiger faktischer Daten verwechselt werden, die eine wesentliche Auswirkung auf die Geschäftsaussichten des Emittenten zeitigen. |
| I had marks of a life full of material gains but spiritually empty. | lch brachte Narben eines Lebens voller materieller Exzesse und eine spirituelle Leere mit. |
| Disclosure obligations | Offenlegungspflicht |
| Disclosure obligations | Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OFFENLEGUNGSPFLICHT |
| Disclosure obligations | die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben, |
| Voluntary disclosure | Freiwillige Offenlegung |
| Kelleher sent a forceful letter to Holder, urging full disclosure of all relevant details in the case and there are many. | Kelleher hat Holder einen deutlichen Brief geschrieben und darauf gedrängt, dass alle relevanten Details in dem Fall und davon gibt es viele vollständig aufgedeckt werden. |
| 4.13.1 In the view of the EESC, it is improbable that audited entities would make a full disclosure of this report. | 4.13.1 Nach Ansicht des EWSA ist es wenig wahrscheinlich, dass die geprüften Unternehmen diesen Bericht vollständig offenlegen. |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung |
| Article 7 Disclosure | Artikel 7 Offenlegung |
| Article 8 Disclosure | Artikel 8 Bekanntmachung |
| Oath of disclosure. | Offenbarungseid. |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Disclosure of information | Artikel 47 |
| Pre allotment disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Pre allotment Disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Disclosure of information | Weitergabe von Informationen |
| Strengthen disclosure requirements. | Stärkung der Offenlegungsvorschriften. |
| A full list of this material can be found at the end of this volume. | Eine vollständige Liste dieses Materials findet sich am Ende dieses Bandes. |
Related searches : Full Disclosure - Material Disclosure - Full Material - In Full Disclosure - Full Financial Disclosure - For Full Disclosure - Make Full Disclosure - With Full Disclosure - Give Full Disclosure - Full Material Declaration - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process
