Translation of "give full disclosure" to German language:

Dictionary English-German

Disclosure - translation :

Offenlegung

Full - translation :

Voll

Give - translation :

Geben

Give full disclosure - translation :

Die volle Offenlegung

Keywords : Enthüllung Offenheit Aufklärung Offenen Vollständige Vollen Volle Vollmond Voller Voll Aufgeben Gibst Geben Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting requirements for full disclosure	Offenlegungspflichten
Full disclosure I totally knew that.	Vollständige Offenlegung wusste ich völlig, die.
Now it's time for full disclosure.	Jetzt ist die Zeit für die ganze Enthüllung.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich.
(Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.)	(Um ganz offen zu sein Der Verfasser dieser Zeilen schreibt für die englische Ausgabe von Meduza.)
(Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.)	(Um mit offenen Karten zu spielen Ich bin inzwischen unabhängiges Mitglied im Aufsichtsrat von Morgan Stanley).
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	(Ich bekenne freimütig Er war in den Jahren 1988 und 1989 in Harvard mein Student.)
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).	(Um mit offenen Karten zu spielen Ich war in den 1980er Jahren einer seiner Berater).
Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past.	Vollständige Offenlegung GOP Wähler hatten in der Vergangenheit nicht die klarste Kristallkugel.
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.	Im Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder für Sie mitgebracht.
However, full disclosure may be restricted by national and Community rules regarding business confidentially.	Eine vollständige Offenlegung kann jedoch durch einzelstaatliche und gemeinschaftliche Vorschriften über Geschäftsgeheimnisse eingeschränkt werden.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give me full force.	Gib mir volle Kraft.
Give them a full description.	Beschreiben Sie ihn genau.
I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.	Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate.
You can give us the full	Dagegen laufen wir Sturm.
In an effort to promote transparency and to give full effect to article 5 of annex II to the Convention there should be full disclosure by Commission members, Trust Fund recipients and training sponsors to the Division of any pre submission contacts.	Um die Transparenz zu fördern und dem Artikel 5 der Anlage II des Seerechtsübereinkommens volle Geltung zu verschaffen, haben die Kommissionsmitglieder, die Empfänger von Mitteln aus dem Treuhandfonds und die Ausbildungssponsoren die Abteilung über alle etwaigen Kontakte, die vor Stellung des Antrags zwischen ihnen bestanden haben, vollständig zu unterrichten.
Disclosure	Bekanntmachung
As is so often the case with any precious stones, full disclosure about treatment is frequently not given.	Künstlicher Türkis tritt heute so häufig auf, dass er dem natürlichen Türkis mengenmäßig schon längst überlegen ist.
The disclosure or communication of information shall take place in full compliance with data protection provisions in force.	Die Offenlegung oder Übermittlung von Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Give full measure, and do not cheat.	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Commissioner, you give a very full response.	Frau Reding, Sie haben sehr ausführlich geantwortet.
I'll give you a full report later.	Ich informiere Sie späler.
Disclosure obligations	Offenlegungspflicht
Disclosure obligations	Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen.
DISCLOSURE OBLIGATIONS	OFFENLEGUNGSPFLICHT
Disclosure obligations	die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben,
Voluntary disclosure	Freiwillige Offenlegung
The group recommends that the standardized disclosure should give the consumer an understandable measure of long term risk.	Die Gruppe empfiehlt, die standardisierten Angaben sollten den Verbrauchern ein verständliches Maß für das langfristige Risiko an die Hand geben.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give the full dose with a new Pen.	1. diese Menge injizieren und die übrige Dosis mit einem neuen Pen verabfolgen oder 2. die gesamte Dosis mit einem neuen Pen verabreichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an