Translation of "give full throttle" to German language:

Dictionary English-German

Full - translation :

Voll

Give - translation :

Geben

Give full throttle - translation :

Geben Vollgas

Throttle - translation :

Drosseln

Keywords : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Aufgeben Gibst Geben Gebe Vollgas Gashebel Gaspedal Drosselklappe

Examples (External sources, not reviewed)

Group one, full throttle.	Gruppe Eins, Vollgas.
In other words, giving the motor full throttle?	Mit anderen Worten Man gibt dem Motor Vollgas?
Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle .	Nachfolger Direkt in Anschluss an das Spiel begannen bei LucasArts die Planungen für ein neues Vollgas Adventure mit dem Titel Full Throttle Payback.
We had a big hit, Full Throttle, it was called Full Throttle and it sold a million copies... ...and that was really big for those PC graphic adventures.	Full Throttle war ein Verkaufsschlager, es wurden eine Million Exemplare verkauft, was damals für ein Grafik Adventure für den PC richtig viel war.
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	Daher kann es noch eine Weile dauern, bis die Sorglosigkeit wieder voll zuschlägt.
Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe.	In den USA arbeiten Geld und Fiskalpolitik auf Hochtouren, in Europa sind sie gebremst.
But when she is on full throttle you try and reign her in, you loose many fingers.	Aber wenn sie auf Volldampf ist und Sie versuchen sie zurückzuholen, verlieren Sie viele Finger.
Slowly pull the throttle.	Langsam am Hebel ziehen.
I think I'll throttle you.	Ich würge dich mal ein bisschen.
The futsal match between Practical Action and Handicap International was running at full throttle and 1 1 was the result.	Das Futsalspiel zwischen Practical Action und Handicap International war gerade in vollem Gang und es stand 1 1.
Throttle him, Dandy. Go on, Harry.	Erwürg ihn, Dandy!
Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle.	Schließlich wurden die Schulden 1987 unter dem Brady Plan um ungefähr 30 abgeschrieben, vier Jahre nachdem die Krise voll zugeschlagen hatte.
Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle.	Schließlich wurden die Schulden 1987 unter dem Brady Plan um ungefähr 30 abgeschrieben, vier Jahre nachdem die Krise voll zugeschlagen hatte.
He put his hand on the throttle.	Er legt die Hand an den Gashebel.
He put his hand on the throttle.	Da legt er also seine Hand hin.
Quick, lift my hand to the throttle.	Schnell, der Gashebel!
Now, this is the throttle retractor spring.	Also, dieses hier ist eine Gasrückzugsfeder.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Closed throttle and speed feedback 105 speed reference	Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert 105 der Bezugsdrehzahl
Give me full force.	Gib mir volle Kraft.
When the throttle is closed, compressed air flows to the throttle valve without an exit (i.e., the air has nowhere to go).	Die von den Verdichterstufen komprimierte Luft wurde dem Verdichter des Turboladers und dann dem Motor zugeführt.
So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.	Aufgrund dieser Sackgasse bei der Gentherapie hat sich die Biotechnologie mit Höchstgeschwindigkeit auf eine auf der neuen Genomik basierende Medikamentenentwicklung gestürzt.
In mid 2002, LucasArts announced Full Throttle Hell on Wheels for Windows and, for the first time in the series, PlayStation 2 and Xbox.	2002 machte LucasArts einen weiteren Anlauf, einen Nachfolger zu entwickeln und kündigte Full Throttle Hell on Wheels an.
While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests.	Während die offiziell gesteuerte Propaganda auf Hochtouren läuft, verleiht eine wachsende Zahl rational denkender Beobachter ihrer Sorge Ausdruck, dass oberflächliche Zerrbilder den Interessen Thailands nicht dienlich sind.
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert 95 des Bezugsdrehmoments
Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference	vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert 95 der Bezugsdrehzahl
Give them a full description.	Beschreiben Sie ihn genau.
I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.	Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate.
Bernie, funny thing. The hand throttle is set halfway down.	Der Choke war halb unten.
That is correct. And so was the throttle retractor spring.	Genauso wie die Gasrückzugsfeder.
You can give us the full	Dagegen laufen wir Sturm.
The supply of this oil is controlled by the throttle position.	Die Abweichungen werden durch den Gütegrad beschrieben.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Give full measure, and do not cheat.	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an