Translation of "give full attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Full - translation :

Voll

Give - translation :

Geben

Give full attention - translation :

Die volle Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Vollen Volle Vollmond Voller Voll Aufgeben Gibst Geben Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

Give full attention to your Self just for this moment.	Gib ganze Aufmerksamkeit deinem Selbst nur für diesen Moment.
However, all the more reason people ought to give it their full attention.	Genau deswegen sollten ihm alle höchste Beachtung schenken.
I would therefore ask Parliament and the Commission to give the matter their full attention.	Daher meine Aufforderung an das Parlament und die Kommission, dieser Frage große Beachtung zu schenken.
You pay full attention,	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
You pay full attention,	so widmest du dich ihm,
You pay full attention,	Dem widmest du dich,
You pay full attention,	dem kommst du entgegen,
You've got full attention.	Wir haben ihre volle Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.
To him you give attention.	dem kommst du entgegen,
Give me your attention, please.	Schenk mir bitte deine Aufmerksamket.
To him you give attention.	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
To him you give attention.	so widmest du dich ihm,
To him you give attention.	Dem widmest du dich,
One other proposal deserves our full attention.	Ein weiterer Vorschlag verdient unsere Aufmerksamkeit.
No wonder that this causes disquiet throughout the Community and let us ask the Commission to give it its full attention.	Kein Wunder, daß das in der gesamten Gemeinschaft Unruhe erzeugt. Fordern wir also die Kommission auf, diesem Problem ihre ganze Aufmerksamkeit zu widmen.
I just wish to say that we are awaiting this information and we will of course give it our full attention.	Ich möchte nur sagen, dass wir auf diese Information warten und ihr natürlich höchste Aufmerksamkeit widmen werden.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give me full force.	Gib mir volle Kraft.
That deserves our full attention, given the hour.	Angesichts der vorgerückten Stunde verdient das unsere volle Aufmerksamkeit.
Give them a full description.	Beschreiben Sie ihn genau.
I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.	Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate.
I believe that this is an issue that the Napolitano report has also highlighted and to which we should give our full attention.	Ich glaube, das ist ein Aspekt, auf den der Bericht Napolitano auch hingewiesen hat und dem wir Aufmerksamkeit schenken sollten.
Girls Attention women normally are very full of fears	Mädchen Achtung Frauen normalerweise sehr voll von Ängsten
The European Year of Education Through Sport will therefore be an extremely important event and we are ready to give it our full attention.	Das Europäische Jahr wird daher ein Ereignis von großer Bedeutung werden, das wir mit ungeteiltem Interesse erleben werden.
You can give us the full	Dagegen laufen wir Sturm.
Come and give me a bit of attention .	Und nehmt auch ein wenig Rücksicht auf mich.
I will give the letter my utmost attention.	Ich werde dieses Schreiben sehr aufmerksam lesen.
They will give you the attention you deserve.	Sie werden Ihnen die gebührende Aufmerksamkeit widmen.
That is another thing we should commend to the Commission's attention, and it is something on which we will give the Commission our full backing.	Auch das wollen wir der Kommission ans Herz legen und stehen dabei hinter der Kommission.
We shall devote our full attention to resolving the matter.	Wir werden dafür sorgen, dass dies in Ordnung kommt.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an