Translation of "give prompt attention" to German language:
Dictionary English-German
Attention - translation : Give - translation : Give prompt attention - translation : Prompt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision | Selbst wenn nur geringe Mengen injiziert wurden, kann eine t lä |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision ke | Mengen dieses Impfstoffes kann starke Schwellungen verursachen, die unter Umständen zu Ma |
| I think the Commission should give a prompt response here. | Die Kommission sollte diese Frage meiner Meinung nach rasch beantworten. |
| To him you give attention. | dem kommst du entgegen, |
| Give me your attention, please. | Schenk mir bitte deine Aufmerksamket. |
| To him you give attention. | dem kommst du (bereitwillig) entgegen |
| To him you give attention. | so widmest du dich ihm, |
| To him you give attention. | Dem widmest du dich, |
| Prompt detection therefore, but prompt treatment also. | Frühe Diagnose also, aber auch schnelle Behandlung. |
| It was the Community's duty to give a prompt and satisfactory answer to this request. | Die Gemeinschaft war es sich schuldig, auf die sen Antrag eine rasche und befriedigende Antwort zu erteilen. |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Nachfragen |
| Prompt | Nachfragen |
| prompt | prompt |
| and I will lead them astray and give them false hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah s creation. | und ich werde sie irreleiten und ihre Hoffnungen anregen und ihnen Befehle erteilen, dem Vieh die Ohren aufzuschlitzen, und ich werde ihnen befehlen, und sie werden Allahs Schöpfung verändern. |
| and I will lead them astray and give them false hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah s creation. | und ich werde sie ganz gewiß in die Irre führen und ganz gewiß in ihnen Wünsche erwecken und ihnen ganz gewiß befehlen, und da werden sie ganz gewiß die Ohren des Viehs abschneiden wahrlich, ich werde ihnen befehlen, und da werden sie ganz gewiß Allahs Schöpfung ändern. |
| and I will lead them astray and give them false hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah s creation. | Und ich werde sie irreführen, und ich werde sie Wünschen nachjagen lassen, und ich werde ihnen befehlen, und sie werden die Ohren der Herdentiere abschneiden, und ich werde ihnen befehlen, und sie werden die Schöpfung Gottes verändern. |
| and I will lead them astray and give them false hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah s creation. | sie zweifelsohne in die Irre führen, in ihnen Illusionen wecken, ihnen gebieten, die Ohren von An'am einzuschneiden und ihnen gebieten, die Schöpfung ALLAHs zu verändern. |
| Patients should be informed that such reactions are possible and prompt medical attention should be sought if allergic reactions occur. | Die Patienten müssen darüber informiert werden, dass solche Reaktionen möglich sind und sofortige medizinische Behandlung erforderlich ist, wenn allergische Reaktionen auftreten. |
| In rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given. | In seltenen Fällen kann dies zum Verlust des betroffenen Fingers führen, wenn er nicht umgehend ärztlich versorgt wird. |
| Come and give me a bit of attention . | Und nehmt auch ein wenig Rücksicht auf mich. |
| I will give the letter my utmost attention. | Ich werde dieses Schreiben sehr aufmerksam lesen. |
| They will give you the attention you deserve. | Sie werden Ihnen die gebührende Aufmerksamkeit widmen. |
| Autorun Prompt | Autostartnachfrage |
| Access Prompt | Zugangsnachfrage |
| Password prompt | Eingabeaufforderung für das Passwort |
| Prompt User | Benutzer fragen |
| For its part, the Commission will continue to give prompt and constructive consideration to this type of request. | Die Kommission ihrerseits wird Ersuchen dieser Art auch weiterhin unverzüglich und konstruktiv prüfen. |
| I would ask you to give attention to this. | Ich darf Sie um Ihre diesbezügliche Aufmerksamkeit ersuchen. |
| To this end, EUPAT shall give special attention to | Besondere Aufmerksamkeit widmet die EUPAT zu diesem Zweck |
| Prompt as needed | Bei Bedarf nachfragen |
| At Password Prompt | Bei der Passworteingabe |
| Prompt on replace | Vor Ersetzen nachfragen |
| Prompt for password | Passwort anfordern |
| Prompt on replace | Vor Ersetzen nachfragen |
| You're very prompt. | Sie sind pünktlich. |
| Her remarkable performance did not only give her positive attention. | Ihre Erfolge riefen nicht nur positive Reaktionen hervor. |
| Give full attention to your Self just for this moment. | Gib ganze Aufmerksamkeit deinem Selbst nur für diesen Moment. |
| Rest assured that I shall give them all due attention, | Man wußte genau, daß ein be stimmter Prozentsatz in Rechnung gestellt werden mußte. |
| I think the dialogue should give more attention to that. | Ich denke, das sollte in den Dialog stärker miteinbezogen werden. |
| Both budget reports give attention to language, translation and interpreting. | In beiden Berichten zum Haushalt geht es um Sprachen, um das Übersetzen und um das Dolmetschen. |
| Prompt action is necessary. | Sofortige Maßnahmen sind notwendig. |
| Enter lilo prompt automatically | lilo Eingabeaufforderung beim Systemstart |
| Highscore nickname prompt dialog | Fenster zum Eingeben des Namens |
| Enter LILO prompt automatically | LILO Eingabeaufforderung beim Systemstart |
Related searches : Prompt Attention - Give Attention - Your Prompt Attention - Give Prompt Notice - Give A Prompt - Give Close Attention - Give Particular Attention - Give More Attention - Give Due Attention - Give Special Attention - To Give Attention - Give Full Attention - Give It Attention
