Translation of "full production capacity" to German language:
Dictionary English-German
Capacity - translation : Full - translation : Full production capacity - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Production capacity, production, capacity utilisation | Produktionskapazität, Produktion, Kapazitätsauslastung |
| Production, production capacity and capacity utilisation | Verkaufsmenge und Marktanteil |
| a) Production, production capacity and capacity utlisation | a) Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung |
| Secondly, how does the Commission intend to ensure that countries without production capacity or insufficient production capacity can make full use of the compulsory licensing provisions? | Zweitens Wie gedenkt die Kommission zu gewährleisten, dass Länder ohne eigene oder ausreichende Produktionskapazität von der Zwangslizenzierungsregelung umfassenden Gebrauch machen können? |
| Production, capacity and capacity utilisation | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung Index |
| Production capacity | Max. Erzeugung |
| Production, capacity, capacity utilisation and stocks | Produktion, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Bestände |
| Spare production capacity | Ungenutzte Produktionskapazität |
| Chinese production capacity | Produktionskapazität in der VR China |
| The evolution of production, production capacity and capacity utilisation is as follows | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung entwickelten sich wie folgt |
| The evolution of production, production capacity and capacity utilisation is the following | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung entwickelten sich wie folgt |
| Capacity of production (tonnes) | Produktionskapazität (in Tonnen) |
| Table 6 Production capacity | Tabelle 6 Produktionskapazität |
| Production capacity utilisation rates | Kapazitätsauslastung |
| without increasing production capacity | ohne Steigerung der Produktionskapazität |
| Production volume has fallen by 21 , production capacity by 9 and capacity utilisation by 12,5 . | Das Produktionsvolumen fiel um 21 , die Produktionskapazität um 9 und die Kapazitätsauslastung um 12,5 . |
| Production capacity and capacity utilisation of the Community producers | Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung der Gemeinschaftshersteller |
| (2) Maximal daily production capacity | (2) maximale tägliche Produktionskapazität |
| 2 Maximal daily production capacity | 2 maximale tägliche Produktionskapazität |
| Production capacity in tonnes (ranges) | Dem Wirtschaftszweig der Union gelang es, seine Verkaufsmenge um 8 und seinen Marktanteil um 7 zu steigern. |
| Production capacity (eggs year) (thousands) | Erzeugungskapazität |
| Production capacity (tonnes) without mothballing | Produktionskapazität (in Tonnen) ohne Stilllegung |
| without increasing production capacity 15 | mit Steigerung der Produktionskapazität 15 |
| The total Union production, production capacity and capacity utilisation developed over the period considered as follows | Die Verkaufsmenge und der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt |
| Production volume decreased by 4 production capacity stagnated and capacity utilisation diminished by 4 percentage points. | Die Produktion sank um 4 , die Produktionskapazität stagnierte und die Kapazitätsauslastung ging um 4 Prozentpunkte zurück. |
| Since the production capacity remained almost unchanged, the capacity utilisation mirrored the development of the production volume. | Tabelle 6 |
| (b) production of parr, smolt and estimated smolt production capacity | (b) die Parr und Smolt Produktion und die geschätzte Kapazität zur Smolt Produktion |
| maintaining quantitative and qualitative production capacity | Aufrechterhaltung der Produktionskapazität nach Menge und Qualität, |
| Production capacity already exceeds that level. | Die vorhandenen Produktionskapazitäten sind bereits deutlich höher. |
| Production capacity stabilised in the IP. | Im UZ stabilisierte sich die Produktionskapazität. |
| The evolution of production, production capacity and capacity utilisation for the seven co operating companies was the following | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung der sieben kooperierenden Unternehmen entwickelten sich wie folgt |
| Although production capacity and production increased, the increase in production capacity was small (2,2 ) compared to the increase in consumption in that year. | Die Produktionskapazität und die Produktion stiegen zwar, die Produktionskapazität im Vergleich zum Anstieg des Verbrauchs in jenem Jahr aber nur leicht (2,2 ). |
| Romualdi dependent upon trade, with the result that they cannot draw up a production programme, nor can they operate at their full production capacity on a regular basis. | Balfour fungen durch die öffentliche Hand, Grenz und Währungsausgleichsbeträge oder die Steuerharmonisierung voll in die Wettbewerbspolitik integrieren? |
| The shelves are full to capacity. | Die Regale sind bis obenhin gefüllt. |
| The production, the production capacity and the capacity utilization of the Community industry as a whole developed as follows | Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft insgesamt entwickelten sich wie folgt |
| unit full cost of production | Gesamtproduktionskosten pro Stück |
| promote production capacity for pandemic influenza vaccines | Ausbau der Produktionskapazitäten für Impfstoffe gegen eine Influenzapandemie |
| The production of the unit does not exceed the permitted production capacity. | Kooperationsvertrag oder Dienstleistungsvertrag mit Partnern für Produktverarbeitung |
| The production of the unit does not exceed the permitted production capacity. | Gleichzeitig verpflichten sich Erzeugerländer zur Einführung eines Mechanismus zur Gewährleistung der Legalität ihrer Holzprodukte. |
| Open Your Heart to its Full Capacity | Öffne dein Herz zu seiner vollen Kapazität |
| The factory is running at full capacity. | Die Fabrik läuft unter Volllast. |
| As production capacity remained more or less unchanged during the same period the capacity utilisation decreased in line with the production. | Da die Produktionskapazität im selben Zeitraum mehr oder weniger konstant blieb, ging die Kapazitätsauslastung parallel zur Produktion zurück. |
| With regard to coal production, you are well aware that the French Government, with the full agreement of the ECSC, is cutting its production capacity by a million tonnes every year. | Unser wichtigstes Ziel für 1990 heißt ganz klar erhebliche Reduzierung der Abhängigkeit der Gemeinschaft von Erdölimponen. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Aufbau von Kapazitäten für die Herstellung von Seekarten |
| 3.9.2 Global excess production capacity in the sector. | 3.9.2 Weltweiter Überhang bei den Produktionskapazitäten in der Branche. |
Related searches : Full Capacity - Capacity Full - Production Capacity - Full Production - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Reach Full Capacity - Have Full Capacity - Has Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - Full Well Capacity
