Translation of "full scale effort" to German language:

Dictionary English-German

Effort - translation :

Full - translation :

Scale - translation :

Keywords : Mühe Anstrengung Aufwand Bemühungen Einsatz Vollen Volle Vollmond Voller Voll Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Examples (External sources, not reviewed)

Full scale	Voller Skalenendwert
Scale of overall effort is also relevant.	Auch der Umfang der Gesamtanstrengungen ist relevant.
full scale or live	in Form von Großübungen oder praktischen Übungen unter realen Bedingungen,
Brake Demand Full Braking Effort	Volle Brems leistung
Their scale will require significant and sustained effort.	Angesichts ihrer Tragweite sind umfangreiche und nachhaltige Bemühungen erforderlich.
followed by full scale operation.	anschließend Normalbetrieb.
followed by full scale operation.	anschließend reguläre Umsetzung
followed by full scale operation.	anschließend reguläre Umsetzung.
followed by full scale operation.	anschließend uneingeschränkte Anwendbarkeit.
followed by full scale operation.	Anschließend Vollbetrieb.
So you can imagine the scale of the effort.	Sie können sich also das Ausmaß dieser Anstrengungen vorstellen.
It ranges almost the full scale.	Sie spielt fast alle Töne.
Scale for allocating full weight permits	Verteilungsschlüssel für Höchstgewichtgenehmigungen
Full scale development Approval was given on 26 January 1973 for full scale development of the AWACS system.	Die ab Januar 1973 folgende offizielle Entwicklung des neuen AWACS Systems lief unter der Bezeichnung E 3A Sentry.
A full scale of less than 13 kPa and an'accuracy' of better than 1 of full scale or	Messbereich kleiner als 13 kPa und 'Messgenauigkeit' kleiner (besser) als 1 vom Skalenendwert oder
A full scale trade war is unlikely.	Ein Handelskrieg auf ganzer Linie ist unwahrscheinlich.
Full scale operation began in December 2007.	Dezember 2007 erfolgte ein kommerzieller Vorlaufbetrieb.
Let's just talk about full scale I.Q.	Lassen Sie uns nur über den Intelligenztest sprechen.
(as in option 2 full scale sharing)	(wie bei Option 2 vollständige gemeinsame Nutzung)
followed by full scale operation in 2020.	anschließend reguläre Umsetzung 2020.
And here is full scale it's a tiny bone.	Und hier in ganzer Pracht es ist ein winziger Knochen.
Is there another full scale war on the horizon?	Zeichnet sich da ein weiterer ausgewachsener Krieg ab?
And here is full scale it's a tiny bone.	Und hier in ganzer Pracht es ist ein winziger Knochen.
All ITDs will develop full scale demonstrators as tangible deliverables.	Aus allen ITD werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
Clean Sky will have full scale demonstrators as tangible deliverables.	Aus der Clean Sky Initiative werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
The full scale of the problem emerges from these facts.	Diese Daten zeigen den vollen Umfang dieses Problems.
D percent of full scale analyser response due to A.	D Prozent des vollen Skalenendwertes des Ansprechens des Analysators aufgrund von A
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 of full scale are used, concentrations below 15 of full scale are also acceptable.	Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 des vollen Skalenendwertes zulässig.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 of full scale are used, concentrations below 15 of full scale are also acceptable.	Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 des vollen Skalenendwertes zulässig.
If read out systems (computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below 15 of full scale, measurements below 15 of full scale are also acceptable.	Werden Ablesesysteme (Computer, Datenlogger) verwendet, die unterhalb von 15 des Skalenendwerts ein ausreichendes Maß an Genauigkeit und Auflösung gewährleisten, sind auch Messungen unter 15 des Skalenendwerts zulässig.
the response time between brake demand and reaching full brake effort.	Reaktionszeit zwischen der Bremsanforderung und dem Erreichen der maximalen Bremswirkung
the response time between brake demand and reaching full brake effort.	Reaktionszeit zwischen Bremsaufforderung und Erreichen der vollen Bremskraft. Proportion der Brems leistung
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.
The action was dubbed a full scale invasion by the Conch Republic.	Im Jahr 2004 wurden 24.768 Einwohner in der Conch Republic gezählt.
I do not want to have a full scale debate on this.	Ich möchte keine ausführliche Diskussion darüber führen.
What we are doing is making a relatively large scale effort in terms of humanitarian aid.	Wir versuchen statt dessen, verstärkt humanitäre Hilfe zu leisten.
This is an indication of the scale of our effort to achieve consensus and support the report.	Daran lässt sich erkennen, wie weit wir in unserem Bemühen um einen Konsens und Unterstützung des Berichts gehen.
Full scale digging was begun by an expedition from the University of Pennsylvania.	In den Jahren 1889 90 entdeckte die Babylonische Expedition der University of Pennsylvania zahlreiche kassitische Wirtschaftstexte.
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt. Und wägt mit der richtigen Waage.
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Und gebt volles Maß, wenn ihr abmesst, und wägt mit der richtigen Waage!
We have just learned that NASA is on a full scale military alert.	Bei der NASA wurde die höchste Alarmstufe ausgerufen. Anderer Reporter
Significant progress towards the full scale roll out of eCall has been achieved.	Auf dem Weg zur flächendeckenden Einführung des eCall Systems sind bereits wichtige Fortschritte erzielt worden.
The full scale of what exactly has happened is only just hitting home.	Erst jetzt wird uns richtig bewusst, was dort genau passiert ist.
A resolution over their full scale of 0,1 μm or less (better) and	Auflösung von 0,1 μm oder besser über den vollen Messbereich und
You can remember this in that a full size, or full scale, model is larger than a half size model.	Die Millimeterangaben beziehen sich dann auf die Durchschnittsgröße eines menschlichen Modells.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an