Translation of "fully credited" to German language:

Dictionary English-German

Credited - translation :

Gutgeschrieben

Fully - translation :

Völlig

Fully credited - translation :

Voll angerechnet

Keywords : Gutgeschrieben Zugeschrieben Aufgeführt Jørgen Attentate Vollständig Komplett Vollkommen Voll Völlig

Examples (External sources, not reviewed)

credited.	1940.
The Essex is generally credited with helping to make the fully enclosed automobile an affordable model for inexpensive automobiles.	Man schreibt dem Essex allgemein zu, geschlossene Automobile erschwinglich gemacht zu haben.
May be credited to account holder .	Darf dem Kontoinhaber gutgeschrieben werden .
The director must not be credited.	August 2005 Einzelnachweise
Not to be credited to account holder .	Dem Kontoinhaber nicht gutzuschreiben .
Unidentified corrections to be credited to EAGGF.	Nicht näher bestimmte dem EAGFL gutzuschreibende Berichtigungen.
on the amount of interest paid or credited	auf den Betrag der eingezahlten oder gutgeschriebenen Zinsen
He is credited as being the inventor of cinematography.	Seit 1987 gehört Bath zum Weltkulturerbe der Unesco.
He is credited with development of the complementation test.	1992 wurde er mit dem Louisa Gross Horwitz Preis ausgezeichnet.
on the gross amount of interest paid or credited	auf den Bruttobetrag der gezahlten oder gutgeschriebenen Zinsen
It is to be credited to the third country s budget.	Dieser Finanzbeitrag soll in den offiziellen Haushalt des Drittlandes einfließen.
DETAILS OF ACCOUNT TO WHICH ANY COMPENSATION SHOULD BE CREDITED	KONTO , DEM DIE AUSGLEICHSZAHLUNG GUTGESCHRIEBEN WERDEN SOLL
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Nicht realisierte Gewinne werden dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Können wieder dem Geldkreislauf zugeführt werden .
Diagram to be credited to the author of the article	Grafik von Mejasoa Razafimihary.
He is also credited with the foundation of the Serapeum.	Thomas Schneider Lexikon der Pharaonen.
Both teams were credited with a tie in the standings.	sie in die amerikanische Liga einbezogen wird.
Decides that 18,237,935 dollars shall be credited to Member States	14. beschließt, dass den Mitgliedstaaten 18.237.935 Dollar gutgeschrieben werden
Decides that 35,805,865 dollars shall be credited to Member States	8. beschließt, dass den Mitgliedstaaten 35.805.865 Dollar gutgeschrieben werden
Even then it was only credited among the women folk.	Schon damals war es nur bei den Frauen Folk gutgeschrieben.
Henry Sidgwick (1838 1900) is credited with first articulating, and Arthur C. Pigou (1877 1959) is credited with formalizing, the concept of externalities, or spillover effects.	Bisher (April 2014) ist eine Internalisierung dieser externen Effekte nur zu einem kleinen Teil erfolgt, eine vollständige Internalisierung ist nicht absehbar.
These new songs were credited to Hagar Van Halen Van Halen, which was unusual since normally the entire lineup, which also included Michael Anthony, would be credited.	Im November 2006 gaben Van Halen den Einstieg von Eddies Sohn Wolfgang Van Halen als Austausch für den langjährigen Bassisten und Backgroundsänger Michael Anthony bekannt.
To be credited to account holder . Only banknotes which ( i ) have been fully recognised as genuine ( Category 4 ) and ( ii ) meet the minimum sorting standards ( see Section 3 below ) may be used for recycling .	Nur Banknoten , die ( i ) als echt erkannt werden ( Kategorie 4 ) und ( ii ) den Mindeststandards für das Sortieren ( s. Abschnitt 3 unten ) entsprechen , dürfen wieder dem Geldkreislauf zugeführt werden .
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Ein verbleibender Nettogewinn wird dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .	Nicht realisierte Neubewertungsgewinne werden einem Neubewertungskonto gutgeschrieben .
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden.
He is credited with being the inventor of the World Cup.	Zu diesem Zeitpunkt hatte der Weltfußballverband erst 20 Mitglieder.
He is also credited with having introduced the telephone to Germany.	Dieses Datum gilt als Geburtstag des Fernsprechens in Deutschland.
History Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.	Als Erfinder der Bifokalgläser gilt Benjamin Franklin.
Starostin is also credited with the creation of the Spartak logo.	Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands.
The album, entitled Highwayman , was credited to Nelson, Jennings, Cash, Kristofferson .	The Highwaymen wurden 1985 von Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash und Kris Kristofferson gegründet.
He was credited within the party for being a good administrator.	April 1965 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Bauernpartei.
And it's been credited with ushering in the age of enlightenment.	Es wird dem Kaffee nachgesagt, die Aufklärung eingeleitet zu haben.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Es ist immer noch einen Rätsel.
For years, the appendix was credited with very little physiological function.	Über Jahre wurde dem Blinddarm eine sehr geringe physiologische Funktion zugeschrieben.
Or is Captain Harvey to be credited with this extraordinary change?	Oder ist Captain Harvey diese außerordentliche Wandlung zuzuschreiben?
Most of the social amenities in the state are credited to him.	Die Chronik datiert ihn entsprechend der angegebenen Regierungslängen zwar auf das 10.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account . 2.2.2001	ein Nettogewinnsaldo wird dem Neubewertungskonto gutgeschrieben .
For this reason, Schönbein is generally credited with the discovery of ozone.	Eigenschaften Ozon ist bei Zimmertemperatur und normalem Luftdruck gasförmig.
S. Z. Sakall (credited as S. K. Sakall) as Carl, the waiter.	Die drittgenannten Schauspieler waren S. Z. Sakall als Carl, der Oberkellner in Ricks Cafe.
The term hypertext is credited to the author and philosopher Ted Nelson.	Der Begriff Hypertext wurde von dem Autor und Philosophen Ted Nelson geprägt.
It was the first film he and Cushing were credited with together.	Auch in einigen deutschen Edgar Wallace Verfilmungen der 1960er Jahre war er zu sehen.
The phrase has also been credited to the Pashto people of Aghanistan.	Als brennet Raach wurde auch die Krankheit Ergotismus bezeichnet.
The screenplay, written by Herbert Dalmas, was credited also to Kressmann Taylor.	Leben Kressmann Taylor war von Beruf Werbetexterin und Journalistin.
In 2003, they released a self credited album called The Neptunes Present...	Ihren Durchbruch hatten sie 1998 mit der Produktion von Noreagas Superthug .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an