Translation of "fundamental goal" to German language:
Dictionary English-German
Fundamental - translation : Fundamental goal - translation : Goal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The time has come to reinforce Goal 8 in two fundamental ways. | Es ist Zeit, Ziel Nr. 8 auf zwei grundlegende Weisen zu stärken. |
| Mr President, first of all I must say that the goal of enlarging the European Union is as fundamental as the goal of deepening it. | Herr Präsident, ich möchte zunächst sagen, dass das Ziel der Erweiterung ebenso unabdingbar ist wie das der Vertiefung. |
| 3.17 Besides, exempting particular supplementary pension schemes from transferability could clash with the fundamental goal of the Directive. | 3.17 Dem grundsätzlichen Ziel der Richtlinie könnte es außerdem entgegenstehen, dass bestimmte Zusatzrentensysteme von der Übertragbarkeit ausgenommen werden. |
| Last July, the UN General Assembly passed, without dissent, a Bhutanese initiated resolution recognizing the pursuit of happiness as a fundamental human goal and noting that this goal is not reflected in GDP. | Im letzten Juli verabschiedete die UN Generalversammlung ohne Gegenstimmen eine auf die Initiative Bhutans zurückgehende Resolution, die das Streben nach Glück als grundlegendes menschliches Ziel anerkennt und feststellt, dass dieses Ziel nicht durch das BIP wiedergegeben wird. |
| The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. | Grundlegendes Ziel dieser Gipfeltreffen ist es, die Welt für eine nachhaltige Entwicklung bzw. ein integratives, nachhaltiges Wachstum auf Kurs zu bringen. |
| In principle , the ECB welcomes these rules as advancing the fundamental goal of allowing investors to choose the more efficient trading venues . | Im Grundsatz begrüßt die EZB diese Vorschriften , da sie dem grundsätzlichen Ziel dienen , dass Anleger effizientere Markplätze wählen können . |
| 5.15 Besides, the theoretical option of exempting particular supplementary pension schemes from transferability could clash with the fundamental goal of the Directive. | 5.15 Dem grundsätzlichen Ziel der Richtlinie könnte es außerdem entgegenstehen, dass bestimmte Zusatzrentensysteme grundsätzlich von der Übertragbarkeit ausgenommen werden können. |
| It seems obvious that the fundamental goal to be achieved by 1990 must be that of substantially reducing the Community's dependence on imported oil. | Die Anfrage knüpft an eine Mitteilung an, die Herr Kommissar Vredeling im Januar vorigen Jahres dem Ausschuß für Volksgesundheit machte bezüglich der zweiten Tagung des Rates der EG Gesundheitsminister vom 16. November 1978. |
| Goal | Ziel des Spiels |
| Goal! | Tor! |
| Goal!! | Min.). |
| Goal | Spielziel |
| His goal? | Sein Ziel? |
| Goal 8 | Ziel 8 |
| Goal entries | Definition der Spielziele |
| Goal Seeking | Zielwertsuche |
| Draw goal | Beschriftung zeigen |
| Goal type | Art des Spielziels |
| goal type | Art des Spielziels |
| Goal Type | Art des Spielziels |
| New Goal | Neues Spielziel |
| Goal list | Die Liste mit den verfügbaren Spielzielen. |
| Goal Seek | Zielwertsuche |
| Goal Seek... | Zielwertsuche... |
| The goal... | Das Ziel... |
| International goal Scores and results list Germany's goal tally first. | Weblink MSV Archiv Spielerstatistik Einzelnachweise |
| 1st tip you need a goal... need a good goal. | 1. Tipp man braucht ein Ziel... ein gutes Ziel. |
| And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. | Und sicher ist das Ziel, dass wir von jeder Behandlung lernen und tatsächlich Fortschritte machen, statt von einer Behandlung zur nächsten zu gehen, ohne Grundlegendes dazuzulernen. |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Öffnet den Dialog Zielwertsuche. Im Abschnitt Zielwertsuche finden Sie dazu ausführliche Informationen. |
| Ukraine s Own Goal | Das ukrainische Eigentor |
| That's the goal. | Das ist das Ziel. |
| website Official Goal! | Kritiken Weblinks |
| Data Goal Seek... | Daten Zielwertsuche... |
| Reach a goal | Individuelle Spielziele |
| KsirK Goal Display | KsirK Spielziel |
| KsirK Displaying Goal | KsirK Spielziel anzeigen |
| KsirK Goal Display | KsirK Anzeige des Spielziels |
| Really delete goal? | Spielziel wirklich löschen? |
| That's my goal. | Das ist mein Ziel. |
| What's the goal? | Was ist das Ziel? |
| Spectators (Video) Goal! | Tooooor! |
| Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal. | Jeder von uns wusste, dass ein von ihm erzieltes Tor kein wirkliches Tor war. |
| Is the goal achieved? | Wurde das Ziel erreicht? |
| The Emperor s New Goal | Des Kaisers neues Ziel |
| They've scored a goal. | Es wurde ein Tor gemacht. |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Physics
