Translation of "further advance" to German language:
Dictionary English-German
Advance - translation : Further - translation : Further advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES (1) | VORAUSMELDUNG WEITERER ABFALLAUFBEREITUNGSTÄTIGKEITEN (1) |
| Place helps Marines to advance further into the city. | Ort hilft Marines weiter voranzutreiben in die Stadt. |
| ANNEX XII ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES | ANHANG XII VORAUSMELDUNG WEITERER ABFALLAUFBEREITUNGSTÄTIGKEITEN |
| It appears to be an approaching storm, but does not advance any further east. | Es sieht wie ein sich nähernder Sturm aus, der sich jedoch nicht weiter nach Osten ausbreitet. |
| IN VIEW of further steps to be taken in order lo advance European integration, | IM HINBLICK auf weilere Schritte, die getan werden müssen, um die europäische Integration voranzutreiben. |
| Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Fear of military violence or of a dictatorship that might advance further, is a thing of the past. | Weder militärische Gewalt noch ein möglicher weiterer Vormarsch der Diktatur sind heute noch zu befürchten. |
| An attempt to advance further ended with a hard fought but inconclusive battle at Lundy's Lane on July 25. | Juli schlagen, erlitten in der äußerst blutigen Schlacht bei Lundy s Lane am 25. |
| Expressing further concern that the DPRK endangered civil aviation and shipping through its failure to provide adequate advance notice, | ferner mit dem Ausdruck seiner Besorgnis darüber, dass die DVRK durch die Unterlassung einer ausreichenden Vorankündigung die zivile Luftfahrt und Schifffahrt gefährdet hat, |
| This would further advance the functioning of the internal market and imply cost savings compared to multiple national changes. | Auf diese Weise würde der Binnenmarkt besser funktionieren und es würden Kosten eingespart im Vergleich zu vielfachen einzelstaatlichen Änderungen. |
| Mr Welsh. I am grateful to the Commission for that reply, which does advance the case a little further. | Richard. (EN) Dies trifft ganz allgemein zu. Die Kommission wurde jedoch selbstverständlich auf die ses Problem aufmerksam gemacht. |
| Advance | MilestoneProgressPanelBase |
| Advance | Fortschritt |
| Advance. | Tritt vor! |
| Advance. | Und los! |
| This form should be used for advance notification when further processing of waste is planned in accordance with Article 31. | Dieses Formblatt ist für Vorausmeldungen bei einer geplanten weiteren Aufbereitung von Abfall nach Artikel 31 zu verwenden. |
| South Africa s largely peaceful transition to a multi racial democracy in the early 1990 s was a further advance for rights. | Der größtenteils friedliche Übergang Südafrikas zu einer multiethnischen Demokratie in den frühen 1990er Jahren war ein weiterer Fortschritt in der Umsetzung der Menschenrechte. |
| In addition, a further advance of the glacier can result in the interlacing of various older landforms of the glacial series. | Außerdem kann ein wiederholtes Vorstoßen der Gletscher zur Verschachtelung verschieden alter Formen der glazialen Serie führen. |
| (17) Further advance in gradual approximation of basic legislative and regulatory framework to that of EU, and ensure its effective implementation. | (17) Weitere schrittweise Annäherung an die Rechtsvorschriften der EG und wirksame Umsetzung |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Weitergehen alle |
| Advance every | Weitergehen alle |
| Advance notification | Advance Notification Vorausmeldung |
| In advance. | Im Voraus. |
| Advance rulings | Lehnt ein Mitglied es ab, eine verbindliche Vorabauskunft zu erteilen, so setzt es den Antragsteller davon umgehend schriftlich in Kenntnis, wobei es den einschlägigen Sachverhalt und die Grundlage für seine Entscheidung darlegt. |
| Advance Rulings | Nachträgliche Prüfung |
| (ADVANCE RULINGS) | Veröffentlichung |
| ADVANCE NOTIFICATION | ADVANCE NOTIFICATION VORAUSMELDUNG |
| Advance payment | Vorfinanzierung |
| Prohibit the further disclosure of the intellectual property to third parties by the contractor or subcontractor except where the other Party consents in advance and in writing to the further disclosure. | sie untersagt dem Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer, das betreffende geistige Eigentum seinerseits an Dritte weiterzugeben, sofern die andere Partei dem nicht zuvor schriftlich zugestimmt hat. |
| Attracted by the playing, Gregor had ventured to advance a little further forward and his head was already in the living room. | Angezogen von den Spielen, hatte Gregor gewagt, ein wenig weiter voraus nach vorn und sein Kopf war bereits im Wohnzimmer. |
| Perhaps there will be an opportunity to advance further through the adoption of an administrative law for the Union's institutions and agencies. | Vielleicht wird es eine Gelegenheit geben, durch die Annahme eines Verwaltungsgesetzes für die Institutionen und Agenturen der Union noch weiter voranzukommen. |
| Milord, the ambassador says... Emperor Moctezuma knows you and your men tired after long journey... and warns any further advance, big danger. | Gnädiger Herr, der Botschafter sagt, dass Kaiser Moctezuma weiß... dass Sie und Ihre Männer des Reisens müde sind... und warnt sie vor großen Gefahren, falls Sie weiter vorstoßen. |
| Such a proposal should, with specific attention to the security situation in the country, outline possible ways to advance the peace process further. | Darin sollen mögliche Wege aufgezeigt werden, wie der Friedensprozess unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheitslage in dem Land weiter vorangetrieben werden kann. |
| Some targeted capacity building will be required, together with a number of structural adjustments, to further advance the implementation of the prevention agenda. | Ein gezielter Kapazitätsaufbau in einigen Bereichen sowie eine Reihe von Strukturanpassungen werden erforderlich sein, um die Umsetzung der Präventions Agenda weiter voranzubringen. |
| Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government | 6. nimmt ferner Kenntnis von der Initiative Tokelaus, einen strategischen Wirtschaftsentwicklungsplan für den Zeitraum 2002 2004 auszuarbeiten, um seine Fähigkeit zur Selbstregierung weiter zu stärken |
| If would be premature for me at this stage and in advance of completion of that study to give any further indications. tions. | 2. Was sind die Gründe für die Stützungsmaßnahmen? |
| ' you advance twice ' | geht man zwei Mal vorwärts |
| advance its objectives, | ihre Ziele zu verfolgen, |
| Thanks in advance. | Danke im Voraus! |
| Thanks in advance! | Vielen Dank im Voraus! |
| Game Boy Advance | Game Boy Advance |
| Payable in advance? | Zahlbar im Voraus? |
| Sing in advance. | Im Voraus Sing. |
| A significant advance. | Ein wesentlicher Fortschritt. |
Related searches : Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax - Advance Booking - Advance Money - Advance Approval - Spark Advance - Advance Warning - Advance Performance - Advance Fee - Advance Version
