Translation of "further objections" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there any further objections? | Keine weiteren Einwände mehr? |
| If there are no further objections, select your pistol. | Wenn es keine Einwände mehr gibt, wählen Sie lhre Waffen. |
| Are there any further objections to these proposals concerning the limitation of speakingtime ? | Ich lasse über die Vorschläge der Einschränkung der Redezeit abstimmen. |
| Any objections? | Wenn's Ihnen nichts ausmacht. |
| Any objections? | lrgendwelche Einwände? |
| Any objections? | Was dagegen? |
| Any objections? | Geht dich das was an? |
| Any objections? | Was dagegen? Ich nicht. |
| political groups Objections | 159,6 160,1 3 159,2 (Vertagung der 36,3 33,5 32,2 |
| Any objections, gentlemen? | Irgendwelche Einwände, meine Herren? |
| Objections, Your Highness? | Einwände, Eure Hoheit? |
| Got any objections? | Ja, was dagegen? |
| Any more objections? | Noch jemand dagegen? |
| Any objections, Sefton? | Was dagegen? |
| Any objections, Hoffy? | Was dagegen, Hoffy? |
| There are no objections to Amendments Nos 4, 26, 11, 21, 12, 22, 27 and 36. There are no major objections to Amendments Nos 7, 17 and 29, but the Commission will need to study these further. | Sie hat keine Einwände ge gen die Änderungsanträge Nr. 4, 26, 11, 21, 12, 22, 27 und 36. Die Kommission hat im Prinzip keine Ein |
| The Commission addressed a further set of requests to the addressees of the Statement of Objections (SO) in September and October 2001. | Im September und Oktober 2001 übermittelte die Kommission den Adressaten der Mitteilung der Beschwerdepunkte weitere Auskunftsverlangen. |
| Are there any objections? | Keine Einwände? |
| Are there any objections ? | 10. Tagesordnung |
| There were no objections. | Aus dem Plenum spricht sich niemand dagegen aus. |
| Are there any objections? | Gibt es irgendwelche Einwände? |
| They stated their objections. | Sie äußerten ihre Bedenken. |
| Are there any objections ? | Wird dagegen unser Markt gleichsam allen Winden geöffnet bleiben? |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. men. |
| Are there any objections ? | Wünscht noch jemand seine Stimme abzugeben? |
| Are there any objections ? | Das Wort hat Herr Pannella. |
| Are there any objections ? | Unser Arbeitsplan sieht also folgendermaßen aus |
| Are there any objections ? | Kein Widerspruch? |
| Are there any objections ? | 14. Redezeit |
| Are there any objections ? | (Beifall auf einzelnen Bänken) |
| Are there any objections ? | Welcher Ausschuß wäre für diese Fragen zuständig? |
| Are there any objections ? | Klepsch. Frau Präsidentin! |
| Are there any objections ? | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr De Goede. Goede. |
| Are there any objections ? | Mittwoch, 12. Dezember 1979 |
| Are there any objections? | Es geht hier um zwei Fragen. |
| Are there any objections? | Der Präsident. Ich lasse über Änderungsantrag Nr. 3 abstimmen. |
| Are there any objections ? | Ich lasse über den Antrag abstimmen. |
| Are there any objections? | 23. Zeitplan für die nächsten Sitzungen |
| Are there any objections? | 7. Überweisung an Ausschüsse |
| Are there any objections? | Fergusson. (E) Herr Präsident! |
| Are there any objections? | 3. Prüfung von Mandaten |
| Are there any objections? | Keine Einwände? Es ist so beschlossen. |
| Are there any objections? | Anfrage Nr. 48 von Herrn Kavanagh |
| Are there any objections? | 28., Zusammensetzung der Ausschüsse |
Related searches : No Further Objections - Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Despite Objections - Objections For - Having Objections - Possible Objections
