Translation of "gain a lead" to German language:

Dictionary English-German

Gain - translation :

Gewinnen

Gain a lead - translation :

Gewinnen einen Vorsprung

Lead - translation :

Führen

Keywords : Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Blei Führung Führe Hinweis Spur

Examples (External sources, not reviewed)

Although he lost, he was able to lead the SPD to a net 46 seat gain.	Die SPD verlor die Wahl trotz Zugewinnen mit 36,4 Prozent der Stimmen.
Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Eine Gewichtszunahme wird im Allgemeinen bei schizophrenen Patienten und bei Patienten mit bipolarer Manie aufgrund von Komorbiditäten, der Anwendung von Antipsychotika, bei denen Gewichtszunahme als Nebenwirkung bekannt ist, bzw. einer ungesunden Lebensführung beobachtet und könnte zu schwerwiegenden Komplikationen führen.
Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Eine Gewichtszunahme wird im Allgemeinen bei schizophrenen Patienten und bei Patienten mit bipolarer Manie aufgrund von Komorbiditäten, der Anwendung von Antipsychotika, bei denen Gewichtszunahme als Nebenwirkung bekannt ist bzw. einer ungesunden Lebensführung beobachtet und könnte zu schwerwiegenden Komplikationen führen.
96 Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Eine Gewichtszunahme wird im Allgemeinen bei schizophrenen Patienten und Patienten mit bipolarer Manie aufgrund von Komorbiditäten, der Anwendung von Antipsychotika, bei denen Gewichtszunahme als Nebenwirkung bekannt ist bzw. einer ungesunden Lebensführung beobachtet und könnte zu schwerwiegenden Komplikationen führen.
A low gain antenna attached to the high gain antenna, was also included for contingencies.	Die Parabolantenne diente sowohl als Antenne für das SAR als auch als Kommunikationsantenne.
A highly confusing term is gain .	Groningen 2003 Einzelnachweise
A gain, loss or redistribution of	Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Veränderungen Ihrer Körperform oder Ihres
Or gain a factor of ten.	Oder hinzu gewinnt.
Quite a gain for your business!	Ein deutlicher Vorteil für Ihr Unternehmen!
a 50 gain in energy efficiency	12 eine Steigerung der Energieffizienz um 50
However, as far as the lead market is concerned, the market for platinum is likely to grow and platinum processing will gain ground.	Pisani vorliegenden, ausgezeichneten Berichte Stellung zu nehmen.
Gain	Links Jack
Gain	Signalverstärkung
GAIN	GAIN
We do not stand to gain, and nor should industry stand to gain, from rules that lead to what is in actual fact the bypassing of countries' right to say yes or no to would be imports.	Es liegt nicht in unserem Interesse, und sollte auch nicht im Interesse der Industrie liegen, Regeln zu schaffen, mit deren Hilfe das Recht anderer Länder untergraben wird, einer Einfuhr dieser Produkte zuzustimmen oder sie abzulehnen!
This example, illustrates a loss, not a gain.	Das Gegenteil von einem Hausse Spread ist ein Baisse Spread.
Gain a life when you complete a level	Für den erfolgreichen Abschluss einer Ebene gibt es ein Leben dazu.
Lead smelting, lead processing, lead working is a big industry in the Community.	Nur ein Land lehnte die Seveso Richtlinie ab.
If I gain heat I'm going to gain energy.	Wenn ich Wärme bekomme, da gewinne ich Energie.
And My revelations for a little gain.	Und verkauft Meine Zeichen nicht für einen geringen Preis!
And My revelations for a little gain.	Und verkauft nicht meine Zeichen für einen geringen Preis.
Its manufactures gain a sharp competitive advantage.	Ich habe die Tagesordnung für die heutige Sitzung vor mir.
Do not grant a favour seeking a greater gain,	und sei nicht wohltätig in Erwartung von persönlichen Vorteilen
Do not grant a favour seeking a greater gain,	und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
Do not grant a favour seeking a greater gain,	Und poch nicht auf dein Verdienst, um mehr zu erhalten,
Do not grant a favour seeking a greater gain,	Und mache keine Vorhaltung, umMehrung zu erhalten.
For several years now, a powerful group has been seeking to gain control of Rovenia for personal gain.	Seit einigen Jahren versucht eine mächtige Gruppierung aus eigennützigen Motiven, die Kontrolle über Rovenia zu erlangen.
dB gain	dB Änderung
Migrants gain.	Einwanderer profitieren.
Gain Control	Tonwertkontrolle gain control
Gain Restricted	Grenzwerte Eingangsverstärker
Gain Restricted	Verstärker Drosselung
Gain control	Verstärkungsregelung
Weight gain	Gewichtszunahme
weight gain	Gewichtszunahme
weight gain	Kopfschmerz
Weight Gain.	Gewichtszunahme.
Weight gain	U
Weight gain	Ernährung
Weight gain	Gewichtszunah me
Weight gain	Gewichtszunahme
Gain time.	Da sind Sie ja.
Accidental gain	Unfallbedingter Gewinn
(They do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.	Wehe ihnen also ob dessen, was ihre Hände geschrieben und wehe ihnen ob dessen, was sie erworben haben!
(They do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.	Wehe ihnen wegen dessen, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dessen, was sie verdienen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an