Translation of "gain independence" to German language:

Dictionary English-German

Gain - translation :

Gewinnen

Gain independence - translation :

Unabhängigkeit erlangen

Independence - translation :

Unabhängigkeit

Keywords : Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Unabhängigkeit Unabhängig Unabhängigkeitserklärung Zwang Dies

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the ECB should gain in financial independence.	Zweitens Die notwendige finanzielle Unabhängigkeit der EZB soll gestärkt werden.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Sie wurden unabhängig von Geldgebern und begannen, sich selbst zu finanzieren.
September 15 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Costa Rica gain independence from Spain by the Act of Independence of Central America.	September Guatemala, El Salvador, Costa Rica und Honduras erlangen die Unabhängigkeit von Spanien.
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.	1957 war Ghana das erste Land südlich der Sahara, das die Unabhängigkeit erreicht hatte.
China and the US both have much to gain by thwarting Taiwan s move toward independence.	Sowohl China als auch die USA können viel gewinnen, wenn die Pläne Taiwans in Richtung Unabhängigkeit durchkreuzt werden.
4.3.4 Entrepreneurs are motivated by a wide range of ambitions, such as financial gain, independence, or job satisfaction.	4.3.4 Zu den zahlreichen Motivationsfaktoren für Unternehmer zählen unter anderem der finan zielle Gewinn, Unabhängigkeit und Arbeitszufriedenheit.
Following a referendum in 1979, St. Vincent and the Grenadines became the last of the Windward Islands to gain independence.	1871 wurde St. Vincent in die Kronkolonie der Windward Islands eingegliedert.
A failed militant attempt was made to gain separate independence for Ireland with the 1916 Easter Rising, an insurrection in Dublin.	Irische Unabhängigkeit Der fehlgeschlagene Aufstand Ostern 1916 löste einige Jahre Guerillakrieg in Irland aus.
We ask you to back this motion. We want Namibia to gain independence with out any problems or difficulties and without delay.	Die haben schließlich auch Interesse daran, daß sie den Fisch so frisch und billig wie möglich geliefert bekommen.
Even though Taiwan may have a right to independence, its leaders need to remind their people that provocative actions will gain them little.	Auch wenn Taiwan vielleicht ein Recht auf Unabhängigkeit hat, müssen seine Führungskräfte ihr Volk daran erinnern, dass provozierende Maßnahmen ihm nicht viel einbringen werden.
4.1.1.2 As the Green Paper underlined, entrepreneurs are motivated by a wide variety of ambitions, such as financial gain, independence, or job satisfaction.	4.1.1.2 Wie im Grünbuch hervorgehoben, zählen unter anderem der finanzielle Anreiz, die Unab hängigkeit und die Arbeitszufriedenheit zu den zahlreichen Motivationsfaktoren für Unter nehmer.
In the past, the people have been generously promised development aid by the international community for the day after they gain independence. dence.	Daher will ich unter gar keinen Um ständen, Frau Ewing, Ihren Angriff persönlich nehmen.
4.2 The collapse of the Soviet Union gave these countries the opportunity to gain independence, but also led to a slump in their economies.	4.2 Der Zerfall der Sowjetunion hat die Unabhängigkeit dieser Staaten ermöglicht, gleichzeitig jedoch auch zu einem bedeutenden Niedergang ihrer Volkswirtschaften geführt.
After his death, Italy would gain Venice in 1866 in the course of the Third Italian War of Independence, connected to the Austro Prussian War.	Venetien wurde 1866 als Folge des Deutschen Kriegs, in dem Italien auf der Seite Preußens stand, Teil des Königreiches.
Independence does not imply conditional independence.	Unabhängigkeit impliziert nicht bedingte Unabhängigkeit.
That independence also implies financial independence.	Diese Unabhängigkeit setzt aber auch eine finanzielle Unabhängigkeit voraus.
Gain	Links Jack
Gain	Signalverstärkung
GAIN	GAIN
LONDON The World Court s recent ruling on Kosovo s unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood.	LONDON Das jüngste Gutachten des Internationalen Gerichtshofs hinsichtlich der einseitigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wird weithin als grünes Licht für separatistische Bewegungen zur Erlangung der Eigenstaatlichkeit interpretiert.
Independence is increasing, as is pseudo independence.	Die Selbständigkeit wächst, aber auch die Scheinselbständigkeit.
Independence is language and language is independence.	Die Sprache ist die friedlichste Form der Kommunikation.
If I gain heat I'm going to gain energy.	Wenn ich Wärme bekomme, da gewinne ich Energie.
Independence	Unabhängigkeit
INDEPENDENCE	UNABHÄNGIGKEIT
INDEPENDENCE	Tätigkeit einer jeden Zentralbank .
Independence	Unabhängigkeit
Independence	Selbständigkeit
independence,	Unabhängigkeit,
functional and operational independence financial and organisational independence .	Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst institutionelle Unabhängigkeit rechtliche Unabhängigkeit personelle Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschlussorgane der EZB funktionelle und operationelle Unabhängigkeit finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit
Independence, yes, but independence in relation to what?	Unabhängigkeit, ja, aber Unabhängigkeit gegenüber wem oder was?
dB gain	dB Änderung
Migrants gain.	Einwanderer profitieren.
Gain Control	Tonwertkontrolle gain control
Gain Restricted	Grenzwerte Eingangsverstärker
Gain Restricted	Verstärker Drosselung
Gain control	Verstärkungsregelung
Weight gain	Gewichtszunahme
weight gain	Gewichtszunahme
weight gain	Kopfschmerz
Weight Gain.	Gewichtszunahme.
Weight gain	U
Weight gain	Ernährung
Weight gain	Gewichtszunah me
Weight gain	Gewichtszunahme

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an