Translation of "gain insights for" to German language:

Dictionary English-German

Gain - translation :

Gewinnen

Gain insights for - translation :

Verstärkung Erkenntnisse für

Insights - translation :

Einblicke

Keywords : Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Erkenntnisse Einblicke Erkenntnissen Einblick Erkenntnis

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Stellen Sie sich die Einsichten vor, die man gewinnen kann durch ein solches zweites Gesicht.
Support for in depth analyses of Causes of Death (COD) statistics in order to gain new insights into mortality patterns and to monitor changes across the EU	Unterstützung bei der eingehenden Analyse von Statistiken über Todesursachen (Causes of Death, COD), um neue Erkenntnisse über Mortalitätsmuster gewinnen und Veränderungen in der EU beobachten zu können
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.	Lassen Sie mich aufzählen, was Sie durch diese neue Weltsicht gewinnen, abgesehen von einigen unterhaltsamen Erkenntnissen über menschliche Begehren.
I appreciate your insights.	Ich schätze Ihre Einsichten.
It offers many insights.	Dies gewährt viele Einblicke.
It's mainly responsible for pattern recognition... ...intuition, sensitivity, creative insights.	Sie ist in 1. Linie für Mustersehen, Intuition... ...Empfindungsvermögen und schöpferische Erkenntnis zuständig.
Menge I gathered great insights.	Menge Ich habe tolle Eindrücke gesammelt.
By trying things out and learning from that exploration you are able to improve your design and be able to gain insights that you otherwise may not have.	Durch das Ausprobieren und Lernen während des Ausprobierens kann man sein Design verbessern und Einblicke gewinnen, die einem sonst verloren gingen.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling Ein neuer Blick auf die Armut
Take Mrs Villiers' insights on board.	Hören Sie sich die Einsichten von Frau Villiers an!
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Dies ist der Grund, warum wir Patente, die auf grundlegenden mathematischen Erkenntnissen beruhen, nicht zulassen.
We believe that one's own experience is the best basis for new insights.	ER
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Wir lügen, um uns selbst zu schützen oder zu unserem eigenen Nutzen oder um jemand anderem zu nützen.
It is so immensely rich with insights.	Es ist so unglaublich reich an Einsichten.
We focus on visions, insights, transformative experiences.	Wir konzentrieren uns auf Visionen, Einsichten transformative Erfahrungen.
Again, the report provides some interesting insights	Auch hier liefert der Bericht interessante Erkenntnisse
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	Dies ist der erste Schritt, um diesen Einblick in das, was Menschen machen, in ein Instrument zu verwandeln und neue Erkenntnisse über Geisteskrankheiten zu erlangen
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.	Die Ausstellung bietet tiefe Einsichten in antike Kulturstufen.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Dieser Mythos liefert Einblicke in die antike Kultur.
Insights have come to you from your Lord.	Zu euch sind nunmehr einsicht bringende Zeichen von eurem Herrn gekommen.
Insights have come to you from your Lord.	Zu euch sind nun einsichtbringende Zeichen von eurem Herrn gekommen.
Insights have come to you from your Lord.	Bereits wurden euch doch Einblick Gewährende von eurem HERRN zuteil.
It's having good insights into what really matters.	Es ist Einblicke zu haben in das, was wirklich zählt.
Note Growth figures from Global Insights 2007 15.	Anmerkung Wachstumsdaten aus Global Insights 2007 15.
But anyway, patterns have emerged, and we've been able to take those patterns, convert them into mathematical models, and use those mathematical models to gain new insights into these exchanges. Okay, so what?	Dennoch haben sich Muster ergeben, und wir konnten sie in mathematische Modelle umwandeln, und diese mathematischen Modelle für neue Erkenntnisse nutzen, die diese Interaktionen betreffen.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Dies sind sichtbare Beweise von eurem Herrn und eine Führung und Barmherzigkeit für gläubige Leute.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Dies sind einsichtbringende Zeichen von eurem Herrn und Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Dies sind einsichtbringende Zeichen von eurem Herrn und eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für Leute, die glauben.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Dies ist (der Quran) etwas Einblick Gewährendes von eurem HERRN, eine Rechtleitung und eine Gnade für Menschen, die den Iman verinnerlichen.
No Pain, No Gain for Britain?	Großbritannien nur durch Schmerzen zum Aufschwung?
He would do anything for gain.	Er würde gegen Bezahlung alles tun.
Quite a gain for your business!	Ein deutlicher Vorteil für Ihr Unternehmen!
For several years now, a powerful group has been seeking to gain control of Rovenia for personal gain.	Seit einigen Jahren versucht eine mächtige Gruppierung aus eigennützigen Motiven, die Kontrolle über Rovenia zu erlangen.
A low gain antenna attached to the high gain antenna, was also included for contingencies.	Die Parabolantenne diente sowohl als Antenne für das SAR als auch als Kommunikationsantenne.
Clear insights have come to you from your Lord.	Zu euch sind nunmehr einsicht bringende Zeichen von eurem Herrn gekommen.
Clear insights have come to you from your Lord.	Zu euch sind nun einsichtbringende Zeichen von eurem Herrn gekommen.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Vor zwei Jahrtausenden hatten diese Griechen einige überzeugende Einsichten.
And these insights make your seeing your own truth.	Und diese Einsichten machen deine Erkenntnisse zu deiner eigenen Wahrheit.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.
But it has some very important insights in it.	Aber es gibt ein paar wichtige Einsichten darin.
You will do what nature insights inside your being.	Du wirst das tun, was dir die Natur in deinem Wesen eingibt .
2.3 The Committee can, however, present an accurate reflection of these interests, given both its diverse in house expertise, and the networks of important contacts that its members can draw on to gain important insights.	2.3 Der Ausschuss kann eine solche Synthese erstellen, zum einen aufgrund seiner eigenen zahlreichen und wertvollen Erfahrungen, zum andern mittels seiner weit verzweigten und einflussreichen Beziehungen, über die seine Mitglieder wertvolle Einblicke erlangen können.
2.3 The Committee can, however, present an accurate reflection of these interests, given both its diverse in house expertise, and the networks of important contacts that its members can draw on to gain important insights.	2.3 Der Ausschuss kann eine solche Synthese erstellen, zum einen aufgrund seiner eigenen zahl reichen und wertvollen Erfahrungen, zum andern mittels seiner weit verzweigten und ein flussreichen Beziehungen, über die seine Mitglieder wertvolle Einblicke erlangen können.
3.3 The EESC can, however, present an accurate reflection of these interests, given both its diverse in house expertise, and the networks of important contacts that its members can draw on to gain important insights.	3.3 Der Ausschuss kann eine solche Synthese erstellen, zum einen aufgrund seiner eigenen zahl reichen und wertvollen Erfahrungen, zum andern mittels seiner weit verzweigten und ein flussreichen Beziehungen, über die seine Mitglieder wertvolle Einblicke erlangen können.
3.3 The EESC can, however, present an accurate reflection of these interests, given both its diverse in house expertise, and the networks of important contacts that its members can draw on to gain important insights.	3.3 Der Ausschuss kann eine solche Synthese hervorbringen, zum einen aufgrund seiner zahl reichen und wertvollen Erfahrungen, zum andern mittels seiner weit verzweigten und ein flussreichen Beziehungen, über die seine Mitglieder wertvolle Einblicke erlangen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an