Translation of "gain more attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Gain - translation :

Gewinnen

Gain more attention - translation :

Gewinnen mehr Aufmerksamkeit

More - translation :

Mehr

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.	Mit dem Vertrauen und der Leserzahl wächst auch die Aufmerksamkeit der Behörden.
America yet they're using a woman's body to gain attention.	Dies ist ein fundamentales Thema zum Rassimus in den Staaten, aber sie benutzen den Körper einer Frau, um
Tom tried to gain the attention of one of the waiters.	Tom versuchte, eine der Kellnerinnen auf sich aufmerksam zu machen.
It's any content within a website design specifically to gain attention.	Um Leser anzulocken, wird eine Taktik namens Linkbait (Klickköder) angewendet, bei der das Webdesign darauf spezialisiert wird, Aufmerksamkeit für bestimmte Inhalte zu erregen.
The more you work, the more you gain.	Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.
And this required you to gain the approval and attention of the government.	Und dies war erforderlich, die Zustimmung und die Aufmerksamkeit der Regierung zu gewinnen.
That way we gain more support, and therefore more effectiveness and more local democracy.	Das dient der Akzeptanz und damit der Effizienz und der bürgernahen Demokratie.
We have a lot to gain from more trade and more interchange.	Wir können viel gewinnen, wenn Handel und Austausch forciert werden.
The demonstrations in Washington are certain to gain worldwide attention as the best show in town.	Die Demonstrationen in Washington werden ganz sicher weltweite Aufmerksamkeit auf sich ziehen, vergleichbar mit dem Erfolg der besten Show der Stadt.
2.11 Consumers want to own less but gain more.	2.11 Die Verbraucher wollen weniger besitzen und mehr nutzen.
NEW DELHI As China and India gain economic heft, they are drawing ever more international attention at the time of an ongoing global shift of power to Asia.	NEU DELHI China und Indien gewinnen wirtschaftlich an Einfluss und ziehen dabei immer mehr internationale Aufmerksamkeit auf sich, während gleichzeitig eine globale Machtverlagerung nach Asien stattfindet.
I should've paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
I should pay more attention.	Ich sollte besser aufpassen.
Now you could shoot RAW and gain one more stop.	Nun könntest du RAW fotografieren und damit eine Blende mehr gewinnen.
This should be given more attention.	Dies sollte stärker beachtet werden.
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.	Die Machthaber des Landes sind zu der Überzeugung gelangt, dass sie nur durch Provokation Aufmerksamkeit und materielle Mittel erlangen können.
Donaldson was perhaps the first activist against male rape in the United States to gain significant media attention.	Er war damit der erste Aktivist, der das Thema der Vergewaltigung von Männern in den USA bekannt machte.
Customers should also gain from more diverse and efficient financial services.	Auch für die Kunden dürften vielfältigere und effiziente Finanzdienstleistungen von Vorteil sein.
If they did so, they would gain a lot more credibility.	Was also den Änderungsantrag betrifft, so ziehe ich ihn zurück.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	Und wo beide gewinnen, haben beide Seiten mehr zu verlieren als sie gewinnen würden, wenn sie einen Krieg beginnen würden.
I should've paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
You should've paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.	Ebenso wie andere Staaten auch würden beide Länder von Zusammenarbeit mehr profitieren.
All sides would gain by paying attention to two Tibetan officials in China who dared to speak out last month.	Alle Seiten würden davon profitieren, zwei tibetischen Offiziellen in China ihre Aufmerksamkeit zu schenken, die im vergangenen Monat wagten, ihre Meinung zu äußern.
The first time the credit is established by the assigner bank, is to gain the attention of the offered bank.	Die bestätigende Bank haftet dem Exporteur gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.
I should have paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
I have to pay more attention to myself.	Ich muss auf mich mehr Acht geben.
Maybe Tom should pay more attention in class.	Vielleicht sollte Tom im Unterricht besser aufpassen.
I should have paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should have paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention to the signs.	Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.
You should have paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
The Dance Platform brought her more public attention.	Die Tanzplattform brachte Sasha Waltz erstmals weitreichende öffentliche Aufmerksamkeit.
3.7 The role of services deserves more attention.	3.7 Die Rolle der Dienstleistungen verdient stärkere Beachtung.
This got much more attention in the past.	Bei dem Verhör wurde er selbst zu einem der An geklagten.
More attention should be paid to this and	Größere Schwierigkeiten gab es bei der Auszahlung der Mittel für die Ka
The rapid reaction force must receive more attention.	Der Schnelleingreiftruppe muss größere Aufmerksamkeit zuteil werden.
You should pay more attention to your money.	Du solltest mehr auf dein Geld sehen.
The pharmaceutical industry will also gain pharmaceutical products can now be purified more efficiently, tested more efficiently, and produced more cheaply.	Es war der Ministerrat, der die Annahme verzögert hat, und der Ministerat war es, der in seiner Weisheit beschloß, daraus ein Programm mit zwei Stufen zu machen.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.	Der öffentliche Sektor Griechenlands ist durchsetzt mit Klientelpolitik (um Wählerstimmen zu bekommen) und Vetternwirtschaft (um Vergünstigungen zu erhalten), und dies in weit größerem Ausmaß als in anderen Teilen Europas.
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.	Letztlich verliert, wer in Las Vegas zocken geht, mehr, als er gewinnt.
Through a healthier, more fearless, more self confident and imaginative societal foundation, many things would gain new significance.	Auf einer gesünderen, angstfreieren, selbstbewussteren und ideenreicheren Gesellschaftsgrundlage erhielte vieles einen neuen Wert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an