Translation of "gave their lives" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But Jan, those 120 boys gave their lives to tell the world... that we are still Czech. | Entschuldigen Sie, mein Herr. Sie haben gehört, wir müssen schließen. |
| This was one of the rare instances in world history where people fearlessly gave up their lives for the sake of their mother language. | Dies war eines der wenigen Beispiele in der Geschichte, bei dem Menschen aus Liebe zu ihrer Muttersprache furchtlos ihr Leben geopfert haben. |
| And their lives. | Und Ihre Leben. |
| Some guy lives here. Jake gave us the invite. Jake who? | Jack hat uns hergebeten. |
| Mr President, 172 troops 34 British and 138 American gave their lives for the cause of Iraq's freedom during the war. | Herr Präsident, 172 Soldaten, 34 britische und 138 amerikanische, haben für die Freiheit des Irak im Krieg ihr Leben geopfert. |
| Their lives are meaningless. | Ihr Leben ist für ihn bedeutungslos. |
| They destroyed their lives. | Sie haben ihr Leben zerstört. |
| Yes, to thank him for the gift he gave her of your lives. | Ja, um sich zu bedanken, für die Begnadigung von Ihnen und Ihrem Freund Rittersporn. |
| If necessary, with your lives, and your children with their lives. | Wenn nötig, beschützt es mit eurem Leben... und eure Kinder mit deren Leben. |
| Iraqis want their lives back... | Die Iraker wollen ihr Leben zurück haben... |
| Their lives depended on it. | Ihre Leben hingen davon ab. |
| What's happening in their lives? | Was passiert in ihrem Leben? |
| The Balkan wars of the 1990's ravaged not only millions of people, but also the social institutions that gave shape to their lives. | Die Balkankriege in den Neunzigerjahren des vorigen Jahrhunderts ruinierten nicht nur das Leben von Millionen Menschen, sondern auch die sozialen Institutionen, die deren Lebensgestaltung ermöglichten. |
| I couldn't find enough bullets to dump on myself to illustrate the number of people who gave their lives for a very important ideal. | Ich konnte nicht genügend Patronen finden, um die Anzahl der Leute zu verdeutlichen, die ihr Leben für ein so wichtiges Ideal hergegeben haben. |
| How would their lives be different? Their impact? | Wie anders wäre ihr Leben? Ihr Einfluss? |
| This gave Edom a glimpse of what these journalists lives looked like in prison. | Dadurch bekam Edom einen Eindruck davon, wie das Leben dieser Journalisten hinter Gittern aussieht. |
| Many have sadly lost their lives. | Viele haben dabei tragischerweise bereits ihr Leben verloren. |
| People want to customize their lives. | Menschen möchten ihr Leben individuell einrichten. |
| It might just save their lives. | Es könnte ihr Leben retten. |
| I help people reorganise their lives. | Menschen zu helfen, ihr Leben in Ordnung zu bringen. |
| And 70 percent regained their lives. | Und 70 Prozent gewannen ihr Leben zurück. |
| Is he... part of their lives? | Ist er... Bestandteil ihrer Leben? |
| How can we save their lives? | Wie können wir ihre Leben retten? |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Viele Menschen haben ihr Leben für den Kommunismus gelassen, und viele für den Kapitalismus. |
| Their lives are small, but their dreams are vast. | Ich kenne sie und ihre großen Träume. |
| They gave their horses water. | Man tränkte die Pferde. |
| They gave them their name. | Sie gaben ihnen ihren Namen. |
| They have no control over their bodies or their lives. | Sie haben keine Kontrolle über ihren Körper oder ihr Leben. |
| A few even took their own lives. | Einige haben sich sogar das Leben genommen. |
| At least 7 people lost their lives. | Mindestens sieben Menschen wurden dabei getötet. |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm. |
| The accident cost some people their lives. | Der Unfall hat einige Menschen das Leben gekostet. |
| love to play throughout their entire lives. | lieben es, ihr Leben lang zu spielen. |
| And we're seeing people transform their lives. | Und wir sehen, dass Menschen ihre Leben verändern. |
| And how might that change their lives? | Und wie könnte dies ihr Leben verändern? |
| That's what they had all their lives. | Das kannten sie schon ihr ganzes Leben. |
| What do you offer for their lives? | Was bietest du für ihre Leben an? |
| Gunpowder's new in their lives? They're terrified. | Schießpulver ist also neu für sie? |
| They're having the time of their lives. | Siehst du nicht, wie sie sich totlachen? |
| Some 1 4 persons lost their lives. | 1 4 Personen kamen ums Leben. |
| They're desperate men fighting for their lives. | Das sind verzweifelte Männer, die um ihr Leben kämpfen. |
| They have their own lives to lead. | Sie müssen ihr eigenes Leben leben. |
| What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives | Was du uns gegeben hast sind nicht gewinnorientierte Produkte, sondern eine Gelegenheit unser Leben zu ändern |
| Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought and several thousand gave their lives. | Wir haben den Farben gemeinsam einen letzten, stolzen Gruß erboten, unter denen mehr als eine Million unserer Büger gekämpft haben. Einige Tausend haben ihr Leben gegeben. |
| They take terrible risks with their lives and the lives of their children in order to escape persecution or penury. | Sie gehen ein schlimmes Risiko für ihr Leben und das ihrer Kinder ein, um Verfolgung und Not zu entgehen. |
Related searches : Their Lives - Gave Their Consent - Gave Their Approval - Gave Their All - Gave Their Best - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives
