Translation of "general exemption" to German language:
Dictionary English-German
Exemption - translation : General - translation : General exemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Block Exemption Regulation | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung |
| General Exemption clause (Subpart B) | Allgemeine Ausnahmeklausel (Abschnitt B) |
| General exemption and clearance criteria | Allgemeine Freistellungs und Freigabekriterien |
| General Block Exemption Regulation (GBER) | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung |
| General Block Exemption Regulation (GBER) | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) |
| General Block Exemption Regulation (GBER) | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) |
| General Block Exemption Regulation (GBER) 2015 | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) 2015 |
| scope of the motor vehicle block exemption and relationship with the general vertical block exemption | Anwendungsbereich der Verordnung über die Gruppenfreistellung im Kfz Sektor und Bezug zur allgemeinen Verordnung über die Gruppenfreistellung für vertikale Vereinba rungen |
| General Block Exemption Regulation on State Aids (GBER) | Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung für staatliche Beihilfen |
| The reference is therefore not to a general exemption for a given class of transport but to a specific exemption in particular cases. | Der Präsident. Da die Fragesteller nicht anwesend sind, werden die Anfragen Nr. 78, 79 und 80 schrift lich beantwortet ('). |
| General Block Exemption (SME, employment, training, R amp D, de minimis, regional, environment) | Allgemeine Gruppenfreistellung (KMU, Beschäftigung, Ausbildung, FuE, De minimis Beihilfen, Regionalentwicklung, Umweltschutz) |
| General measures were adopted to deal with this situation a general reduction of social security contributions and exemption from State fees. | Zum Ausgleich dafür wurde die allgemeine Ermäßigung der Sozialabgaben und Streichung der Nutzungsgebühren beschlossen. |
| General assessment of the application of the block exemption regulation as regards new car prices | Allgemeine Bewertung der Anwendung der Freistellungsverordnung in bezug auf Preise für Neufahrzeuge |
| Given the relatively limited volumes of such traffic, general exemption arrangements might be a possibility. | Angesichts der relativ geringen Bedeutung könnte ein System der allgemeinen Steuerbefreiung in Betracht gezogen werden. |
| Given the relatively limited volumes of such traffic, general exemption arrangements might be a possibility. | Angesichts der relativ geringen Bedeu tung könnte ein System der allgemeinen Steuerbefreiung in Betracht gezogen werden. |
| Given the relatively limited volumes of such traffic, general exemption arrangements might be a possibility. | Angesichts der relativ geringeren Bedeu tung könnte ein System der allgemeinen Steuerbefreiung in Betracht gezogen werden. |
| However, those organisations already benefit from an exemption which covers their activities in the general interest. | Allerdings gilt für diese Organisationen bereits eine Steuerbefreiung, die ihre Tätigkeiten im allgemeinen Interesse abdeckt. |
| These could, to an even greater extent than at present, be given exemption under general provisions. | Dies ist eine Frage, die die Kommission nicht nur stellt, son dern auch beantworten möchte. |
| The general prohibition of cartel agreements is lifted under certain conditions these are the exemption regulations. | Unter bestimmten Bedingungen ist das generelle Verbot der Kartellabsprachen aufgehoben, das sind die sogenannten Freistellungsregelungen. |
| 3.4.2 As regards the general development of competition rules, the Commission, as announced, adopted an implementation plan for the general block exemption regulation. | 3.4.2 Bezüglich der allgemeinen Entwicklung der Vorschriften der Wettbewerbspolitik hat die Kommission, wie angekündigt, zur allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung einen Umsetzungsplan angenommen. |
| 3.4.2 As regards the general development of competition rules, the Commission, as announced, adopted an implementation plan for the general block exemption regulation. | 3.4.2 Bezüglich der allgemeinen Entwicklung der Vorschriften der Wettbewerbspolitik hat die Kommission, wie angekündigt, zur allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung einen Um setzungsplan angenommen. |
| exemption | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
| Exemption | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben. |
| Exemption | ANHANG VI |
| exemption | Das Kosovo gewährt gemäß Nummer 3 präferenzielle Zollfreiheit, sofern die EU für die betreffenden Ausfuhren keine Ausfuhrsubventionen gewährt. |
| exemption | Die Tabelle unter Ziffer 3 des Anhangs I des Protokolls Nr. 7 über die Einfuhr von Weinen nach Bosnien und Herzegowina wird durch folgende Tabelle ersetzt |
| exemption | keine |
| Exemption | frei |
| General assessment of the application of exemption Regulation (EC) No 1475 95 in respect of new car prices | Allgemeine Bewertung der Umsetzung der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1475 95 in Bezug auf Preise für Neufahrzeuge |
| Article 28 of the proposed Regulation confers on the Commission a general power to adopt block exemption rules. | Artikel 28 der vorgeschlagenen Verordnung verleiht der Kommission die generelle Befugnis, Gruppenfreistellungsverordnungen zu erlassen. |
| Article 28 of the proposed Regulation confers on the Commission a general power to adopt block exemption regulations. | Artikel 28 der vorgeschlagenen Verordnung verleiht der Kommission die generelle Befugnis, Gruppenfreistellungsverordnungen zu erlassen. |
| Article 7 Exemption from the general obligation to register for product and process orientated research and development (Ppord) | Artikel 7 Ausnahme von der allgemeinen Registrierungspflicht für produkt und verfahrens orientierte Forschung und Entwicklung (Ppord) |
| VAT exemption | Mehrwertsteuer |
| 4.11.2 Exemption. | 4.11.2 Befreiung. |
| Exemption (2) | frei (2) |
| Exemption (6) | frei (6) |
| Exemption 1 | Frei 1 |
| The Commission cannot, therefore, agree with comments from interested parties that RTP enjoyed a general exemption from registration charges. | Aus diesem Grund stimmt die Kommission nicht mit der Einschätzung der Beteiligten überein, RTP sei eine allgemeine Befreiung von Notar und Registergebühren gewährt worden. |
| initially, for the motor vehicle sector, the three sub options (ii) application purely of the block exemption to vertical agreements (iii) adoption of sector specific guidelines alongside the general block exemption, and (iv) adoption of a block exemption regulation, focusing on restrictions to competition in aftermarket services | anfänglich für den Kfz Sektor drei Unteroptionen (II)Anwendung der allgemeinen Grup penfreistellung für vertikale Vereinbarungen (III) Annahme sektorspezifischer Bestim mungen in Form von Leitlinien, die die allgemeine Gruppenfreistellung flankieren, (IV) Annahme einer Gruppenfreistellungsverordnung, die sich auf den Wettbewerb auf dem Anschlussmarkt konzentriert |
| initially, for the motor vehicle sector, the three sub options (ii) application purely of the block exemption to vertical agreements (iii) adoption of sector specific guidelines alongside the general block exemption, and (iv) adoption of a block exemption regulation, focusing on restrictions to competition in aftermarket services | anfänglich für den Kfz Sektor drei Unteroptionen (II)Anwendung der allgemeinen Grup penfreistellung für vertikale Vereinbarungen (III) Annahme sektorspezifischer Bestim mungen in Form von Leitlinien, die die allgemeine Gruppenfreistellung flankieren, (IV) Annahme einer Gruppenfreistellungsverordnung, die sich auf den Wettbewerb auf dem Anschlussmarkt konzentriert |
| Pilotage exemption certificates | Befreiung von der Lotsenannahmepflicht |
| Exemption from VAT | MwSt Befreiung |
| Block exemption agreements | Gruppenfreistellungen für Vertriebs und Kunden dienstvereinbarungen über Kraftfahrzeuge |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | ZOLLRÜCKVERGÜTUNG UND ZOLLBEFREIUNG |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | Unbeschadet des Artikels 2 gelten als Ursprungserzeugnisse einer Vertragspartei Erzeugnisse, die dort unter Verwendung von Vormaterialien mit Ursprung in der anderen Vertragspartei hergestellt worden sind, sofern die vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 6 genannte Behandlung hinausgeht, wobei die Vormaterialien der anderen Vertragspartei nicht in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden zu sein brauchen. |
Related searches : Exemption Limit - Visa Exemption - Block Exemption - Exemption Clause - Exemption Method - Partial Exemption - Exemption Request - Exemption Letter - Duty Exemption - Exemption Code - Exemption Criteria - Waive Exemption - Exemption System
