Translation of "general facts" to German language:

Dictionary English-German

Facts - translation :

Sachverhalt

General - translation :

General

General facts - translation :

Generelle Fakten

Keywords : Fakten Tatsachen Auge Beweise Kennen General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

Facts. Facts!	Fakten!
This time the general public is kept largely in ignorance of the facts.	Dabei bittet er uns, nicht voreilig über den Haushalts entwurf zu urteilen.
The general public, I think, should be made aware of these and other facts.	Ein solcher Nachtragshaushalt, der eine 5prozentige Erhöhung der gesamten Ausgaben, die wir jetzt festlegen, d. h. eine Anhebung um 1,25 Mrd ECU vorsieht, eröffnet den Weg zu besseren Perspektiven für das Jahr 1985.
When considering petitions or establishing facts, the committee may organise hearings of petitioners or general hearings or dispatch members to establish the facts of the situation in situ.	Zur Prüfung von Petitionen oder zur Tatsachenfeststellung kann der Ausschuss Anhörungen der Petenten oder allgemeine Anhörungen ansetzen oder Mitglieder zur Tatsachenfeststellung an Ort und Stelle entsenden.
All I'm saying is facts. Facts only.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten.
FACTS	FAKTEN
Facts!	Tatsachen!
Facts.	Fakten, John.
Facts are facts, there's nothing to be done.	Es ist so. Es kann nichts dagegen tun.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten. Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.
Mr Lalor did not like the facts, but facts are facts and they will not go away.	In meinem Land hat sie mehr als nur eine wichtige Funktion.
Basic facts	Grundlagen
Basic facts	Grundsätzliches
Two facts.	Aus zwei Gründen
Facts, Jim.	Tatsachen, Jim.
What? Facts?	Tatsachen?
Facts, Inspector.	Fakten, Inspektor.
Oh, facts.	Ach, Fakten.
Cold facts.	Harte Fakten.
What facts?	Welche Tatsachen?
Yes, facts.	Ja, die Wahrheit.
I. FACTS	I SACHVERHALT
The facts	Sachverhalt
If the facts prove you wrong, too bad for the facts.	Wenn die Fakten dich widerlegen, dann um so schlechter für die Fakten.
General facts With about 480,000 active members and supporters the BUND is one of the biggest environmental organizations in Germany.	Der BUND ist mit rund 518.000 Mitgliedern, Spendern und Förderern (Stand 2013) einer der großen Umweltverbände Deutschlands.
Let me start with an assessment of the euro area 's economic performance by first recalling a few general facts ,	Ich beginne mit einer Einschätzung der wirtschaftlichen Leistung des Euroraums , wobei ich
I suppose so. Alright, General Baxter, thanks for appearing tonight to explain the facts in black and well, mostly white.	Danke, General Baxter, für ihren Auftritt heute nacht. um die Fakten in Schwarz und nun, eher weiss zu erklären.
They are facts.	Hier geht es um Tatsachen.
Consider these facts	Man bedenke etwa Folgendes
Consider the facts.	Man führe sich die Fakten vor Augen.
Or alternative facts.	Oder auf alternativen Fakten.
Compare the facts.	Vergleiche die Fakten!
I want facts.	Ich will Tatsachen.
What're the facts?	Was ist bekannt?
Summary of Facts	Zusammenfassung
Get the facts.	Verstehen Sie die Fakten.
These are facts.	Das sind die Tatsachen.
2.1 Basic facts	2.1 Ausgangsfaktenlage
Consider the facts.	Bedenken Sie die Fakten.
These are facts.	Das sind Tatsachen.
But facts, no.	Aber Fakten, nein.
Remember these facts.	Bedenken Sie diese
I. The facts	I. Sachverhalt
OTHER RELEVANT FACTS	WEITERE SACHDIENLICHE ELEMENTE
A report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts.	Ein Bericht beruht auf Fakten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an