Translation of "general membership meeting" to German language:
Dictionary English-German
General - translation : General membership meeting - translation : Meeting - translation : Membership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon my request, the UN s entire membership will take up the matter in a first of its kind General Assembly meeting this July. | Auf mein Ersuchen hin wird die gesamte UNO Mitgliedschaft das Thema bei der allerersten derartigen Sitzung der Generalversammlung in diesem Juli aufgreifen. |
| General information about the Meeting | Allgemeine Informationen über das Treffen |
| Article 5 General meeting notice | Artikel 5 Einladung zur Hauptversammlung |
| Approval by the general meeting | Zustimmung der Gesellschafterversammlung |
| Type, number and names of committees Membership Responsibilities Working methods Meeting of committee chairmen | Art, Zahl und Bezeichnung Zusammensetzung Zuständigkeiten Arbeitsweise Treffen der Ausschußvorsitzenden |
| A General Council meeting in 2008 | Eine Sitzung des Erweiterten Rats im Jahr 2008 |
| General view of the meeting room | Ansicht des Sitzungssaals |
| The first General Council meeting held after | Die erste Sitzung des Erweiterten Rats nach der Aufnahme der neuen Mitgliedstaaten war für uns alle ein bewegender Moment . |
| 1.1 The Secretary General opened the meeting. | 1.1 Der Generalsekretär eröffnet die Sitzung. |
| Article 15 Information after the general meeting | Artikel 15 Informationen nach der Hauptversammlung |
| Article 7 Access to the general meeting | Artikel 7 Zugang zur Hauptversammlung |
| We have a meeting with the general. | Wir haben ein Treffen mit dem General. |
| The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. | Alle drei Jahre wird das Gericht teilweise neu besetzt. |
| , support for Swedish membership of the euro among the general population is low. | Januar 2006 ungültig, sind jedoch bei der schwedischen Nationalbank noch umtauschbar. |
| General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns | Die Hauptversammlung soll einen neuen Vorsitzenden finden wieder droht ein Patt. |
| That may cause another blockage of the general meeting. | Deshalb ist eine erneute Blockierung bei der Hauptversammlung nicht ausgeschlossen. |
| The first General Council meeting on 9 June 1998 | Erste Sitzung des Erweiterten Rats der EZB am 9 . Juni 1998 |
| General discussion at the end of the section meeting. | Allgemeine Aussprache zum Ende der Fachgruppensitzung |
| Speech at the general meeting on 4 July 2003. | Rede auf der Hauptversammlung am 4.7.2003. |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| Article 8 Participation in the general meeting by electronic means | Artikel 8 Teilnahme an der Hauptversammlung auf elektronischem Wege |
| The agenda for the annual general meeting is as follows | Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte |
| The General Council shall adopt the agenda for each meeting. | Der Erweiterte Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung. |
| Recommends to the General Assembly that the Swiss Confederation be admitted to membership in the United Nations. | empfiehlt der Generalversammlung, die Schweizerische Eidgenossenschaft als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. |
| The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council. | Der Präsident beruft eine Sitzung des Erweiterten Rates ein, wenn mindestens drei Mitglieder des Erweiterten Rates darum ersuchen. |
| membership. | Fußball. |
| Membership | Mitgliedschaft |
| Membership | Angeschlossene Personen |
| Membership | Zusammensetzung der Ausschüsse |
| (Membership) | (Mitglieder) |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | Der EZB Rat und der Erweiterte Rat der EZB haben ihren Sitzungskalender für das Jahr 2006 verabschiedet . |
| Well, we could call a special meeting of the General Assembly. | Wir könnten eine Sondersitzung der Generalversammlung einberufen. |
| 2 . The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . | ( 2 ) Der Präsident beruft eine Sitzung des Erweiterten Rates ein , wenn mindestens drei Mitglieder des Erweiterten Rates darum ersuchen . |
| granting of membership and monitoring of membership status. | Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Überwachung des Status als Teilnehmer. |
| granting of membership and managing of membership status. | Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Verwaltung des Status als Teilnehmer. |
| Recommends to the General Assembly that the Republic of Montenegro be admitted to membership in the United Nations. | empfiehlt der Generalversammlung, die Republik Montenegro als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. |
| Article 5 Organisation of General Council meetings 1 . The General Council shall adopt the agenda for each meeting . | Artikel 5 Organisation der Sitzungen des Erweiterten Rates ( 1 ) Der Erweiterte Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung . |
| Membership Membership in both the Young Pioneers and the Thälmann Pioneers was voluntary membership was not required. | Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann Pionieren war formal freiwillig. |
| Opening of the meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs. | Eröffnung der Sitzung durch den Untergeneralsekretär für Abrüstungsfragen |
| 27 06 Meeting with Mr Guy Ryder, Director General of the ILO | 27. Juni Treffen mit Guy RYDER, Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) |
| 5.7 Article 8 concerns participation in the general meeting by electronic means. | 5.7 Artikel 8 betrifft die Teilnahme an der Hauptversammlung auf elektronischem Wege. |
| Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting. | Daher bitte ich den griechischen Ratsvorsitz, eine Sitzung der UN Generalversammlung einzuberufen. |
| Approval by the annual general meeting should be obtained for the following | Folgendes sollte der Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung unterliegen |
| The membership journal of the DPG Physik Journal provides news reports from the DPG and about physics in general. | Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit Die Mitgliederzeitschrift das Physik Journal berichtet über Neuigkeiten aus der Physik und der DPG. |
| The Portland, Oregon General Membership Branch is one of the largest and most active branches of the IWW currently. | Von ihm stammen zahlreiche Folksongs, die unter anderem im Little Red Songbook der IWW zusammengefasst sind. |
Related searches : General Membership - General Meeting - General Annual Meeting - General Body Meeting - Ordinary General Meeting - General Shareholders Meeting - Separate General Meeting - Special General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting - Annual General Meeting
