Translation of "generally refers to" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Artemis generally refers to the goddess of Greek myth. | Artemis ist die griechische Göttin der Jagd, siehe Artemis. |
| Furthermore, the term coping generally refers to reactive coping, i.e. | Im medizinischen Sinne bezeichnet Coping das Bewältigungsverhalten von Menschen mit chronischen Krankheiten und Behinderungen. |
| Today, Wagria generally refers just to the Oldenburg Peninsula ( Oldenburgische Halbinsel ) in Ostholstein. | Heute wird meist nur die Oldenburgische Halbinsel in Ostholstein als Wagrien bezeichnet. |
| Crowdfunding generally refers to an open call to the public to raise funds for a specific project. | Als Crowdfunding wird im Allgemeinen ein öffentlicher Aufruf bezeichnet, mit dem für ein bestimmtes Projekt Mittel beschafft werden sollen. |
| 2.13.1 Generally speaking, the strategy refers to the need to take account of the view of the interested parties. | 2.13.1 In der Strategie wird allgemein festgestellt, dass die Auffassungen der interessierten Akteure berücksichtigt werden sollten. |
| 3.13.1 Generally speaking, the strategy refers to the need to take account of the view of the interested parties. | 3.13.1 In der Strategie wird allgemein festgestellt, dass die Auffassungen der interessierten Akteure berücksichtigt werden sollten. |
| More generally, ancien régime refers to any political and social system having the principal features of the French Ancien Régime. | Ancien Régime im engeren Sinn Ursprünglich wird mit Ancien Régime die Regierungsform der absolutistisch herrschenden Bourbonen in Frankreich bezeichnet. |
| Section (c) refers generally and explicitly to 'any other appropriate provisions' for attaining the objectives of the common transport policy. | Bekanntestes Beispiel für diese Praxis ist die Entscheidung vom 12. Mai 1960 über die Beschleunigung des Prozesses zur Verwirklichung der Ziele des Vertrages. |
| Refers to | antrag |
| Productive vocabulary, therefore, generally refers to words which can be produced within an appropriate context and match the intended meaning of the speaker or signer. | Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. |
| Spanish literature generally refers to literature (Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the state of Spain. | Der Begriff Spanische Literatur umschreibt alle prosaischen, lyrischen, dramatischen oder anderweitig literarischen Werke, die in Spanien und in der kastilischen Sprache entstanden sind. |
| This Table refers to | Diese Tabelle bezieht sich auf |
| In a non Muslim context, Islamic studies generally refers to the historical study of Islam Islamic civilization, Islamic history and historiography, Islamic law, Islamic theology and Islamic philosophy. | Das Studium umfasst Religion, Literatur, Kultur und Geschichte des islamischen Orients. |
| Legal issues In the English language, a hate crime (also known as a bias motivated crime ) generally refers to criminal acts which are seen to have been motivated by hate. | Siehe auch Hassprediger Hate crime Identifikation mit dem Aggressor Weblinks Gonzaga University (Washington State), Institute for Action Against Hate, incl. |
| The proposal refers to 'nationals'. | Etwa 70 t Magermilchpulver sind aus der Gemein schaft direkt dorthin geflogen worden. |
| This refers to chemical weapons. | Dieses ist ihre Aufgabe. |
| The rapporteur refers to taxation. | Der Berichterstatter erwähnt die Besteuerung. |
| Mr Miller refers to timing. | Herr Miller erwähnte den zeitlichen Ablauf. |
| Refers to new code numbers | Kennzeichnet neue Codenummern |
| Specifically, the variable refers to | Insbesondere bezieht sich die Variable auf |
| One refers to atmospheric pollution affecting forests, and the other refers to the prevention of fires. | Einer betrifft die Luftverschmutzung und der andere die Verhütung von Bränden. |
| The Commission report generally relativises this observation, particularly when it refers to the social and economic situation of some regions of the Union in which I have a special interest, by which I mean the French overseas departments and, more generally, the most remote regions. | Der Bericht der Kommission relativiert diese Einschätzung sehr deutlich, insbesondere da, wo er die sozio ökonomische Lage bestimmter Regionen, die mir besonders am Herzen liegen, beschreibt. Ich meine die französischen überseeischen Departements und ganz allgemein die Regionen in äußerster Randlage. |
| Olfaction refers to attending to body odor. | Qigong bezeichnet dagegen Arbeiten am Qi . |
| ( ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T bezieht sich auf den Abschlusstag . |
| S refers to 1 64 scale. | 1 45) und Nenngröße S (1 64). |
| Amendment 3 refers to workers protection. | Abänderung 3 bezieht sich auf den Schutz der Arbeitnehmer. |
| Paragraph 13 refers to tax harmonization. | Bei dem dritten strategischen Punkt geht es um die Kontrolle der Zusammenschlüsse. |
| The resolution also refers to training. | (Die Sitzung wird um 11.50 Uhr geschlossen) |
| The first question refers to commitology. | Die erste Frage betrifft die Komitologie. |
| It refers to a single state. | Sie bezieht sich auf einen gemeinsamen Staat. |
| It refers to the same paragraph. | Letztere beziehen sich auf denselben Absatz. |
| My second point refers to aspartame. | Mein zweiter Punkt betrifft Aspartam. |
| The first element refers to the districts of Nordmøre and Sunnmøre, and the last element refers to Romsdal. | Møre og Romsdal besteht aus den früheren Vogteien ( fogderi ) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre. |
| (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos . | (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos |
| It refers exclusively to children of couples who have married. It refers to children under the age of 16. | Sie betrifft ausschließlich die Kinder von verheirateten Eltern, und sie betrifft Kinder unter 16 Jahren. |
| 4.3.1 It is clear that when the Commission Communication refers to violations, it is generally referring to the behaviour of individuals natural or legal persons who can be pursued via administrative or criminal proceedings. | 4.3.1 Bei der Prüfung der Mitteilung kann jedoch festgestellt werden, dass die von der Kommission behandelten Verstöße im Allgemeinen Handlungen einzelner natürlicher oder juristischer Per sonen betreffen, die in einem Verwaltungs oder Strafverfahren verfolgbar sind. |
| In mathematics, and more specifically in abstract algebra, the term algebraic structure generally refers to a set (called carrier set or underlying set) with one or more finitary operations defined on it. | Der Begriff der algebraischen Struktur (oder universelle Algebra, allgemeine Algebra oder nur Algebra) ist ein Grundbegriff und zentraler Untersuchungsgegenstand des mathematischen Teilgebietes der universellen Algebra. |
| code 910 refers to other support to forestry, | Code 910 umfasst die anderen Beihilfen für die Forstwirtschaft |
| Article 5 Article 5 refers to implementation . | Artikel 5 Artikel 5 verweist auf die institutionellen Partnerschaften , die für die Umsetzung des Programms erforderlich sind . |
| ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T bezieht sich auf den Abschlusstag . |
| His letter indirectly refers to the matter. | Sein Brief nimmt indirekt Bezug auf die Angelegenheit. |
| In thermodynamics potential refers to thermodynamic potential. | Weblinks Einzelnachweise Siehe auch Vektorpotential |
| He refers to Bibi as Bibi Blocksbergi . | Im Hörspiel wird er von Bibi meistens nur Flori genannt. |
| Security refers to effectively combating illegal immigration. | Sicherheit bezieht sich auf die wirksame Bekämpfung der illegalen Einwanderung. |
| (refers to annual production of coated item) | (bezogen auf die Jahresproduktion des beschichteten Produkts) |
Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Article Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To
