Translation of "refers to himself" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He refers to this article himself in his resolution. | die Institution selbst. |
| Dole often refers to himself in the third person in conversation. | In der Sitcom Susan hatte Bob Dole einen Gastauftritt. |
| Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn. | Herr Deva selbst verweist auf die Erfahrungen in Ostasien, wo die Wirtschaft einen enormen Aufschwung genommen hat. |
| Refers to | antrag |
| The term Ahimsa appears in the text Taittiriya Shakha of the Yajurveda (TS 5.2.8.7), where it refers to non injury to the sacrificer himself. | Der Begriff ahimsa erscheint in den Quellen erstmals in der Taittiriya Samhita des Schwarzen Yajurveda (TS 5.2.8.7), wo er sich darauf bezieht, dass der Opfernde selbst keine Verletzung erleidet. |
| My final point is addressed to the Commissioner himself. We have not yet had specific details of how the measure refers to Northern Ireland. | Die beiden Probleme sind miteinander vermischt ein Umweltproblem und ein wirtschaftliches Problem. |
| This Table refers to | Diese Tabelle bezieht sich auf |
| The proposal refers to 'nationals'. | Etwa 70 t Magermilchpulver sind aus der Gemein schaft direkt dorthin geflogen worden. |
| This refers to chemical weapons. | Dieses ist ihre Aufgabe. |
| The rapporteur refers to taxation. | Der Berichterstatter erwähnt die Besteuerung. |
| Mr Miller refers to timing. | Herr Miller erwähnte den zeitlichen Ablauf. |
| Refers to new code numbers | Kennzeichnet neue Codenummern |
| Specifically, the variable refers to | Insbesondere bezieht sich die Variable auf |
| One refers to atmospheric pollution affecting forests, and the other refers to the prevention of fires. | Einer betrifft die Luftverschmutzung und der andere die Verhütung von Bränden. |
| Olfaction refers to attending to body odor. | Qigong bezeichnet dagegen Arbeiten am Qi . |
| ( ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T bezieht sich auf den Abschlusstag . |
| S refers to 1 64 scale. | 1 45) und Nenngröße S (1 64). |
| Amendment 3 refers to workers protection. | Abänderung 3 bezieht sich auf den Schutz der Arbeitnehmer. |
| Paragraph 13 refers to tax harmonization. | Bei dem dritten strategischen Punkt geht es um die Kontrolle der Zusammenschlüsse. |
| The resolution also refers to training. | (Die Sitzung wird um 11.50 Uhr geschlossen) |
| The first question refers to commitology. | Die erste Frage betrifft die Komitologie. |
| It refers to a single state. | Sie bezieht sich auf einen gemeinsamen Staat. |
| It refers to the same paragraph. | Letztere beziehen sich auf denselben Absatz. |
| My second point refers to aspartame. | Mein zweiter Punkt betrifft Aspartam. |
| The first element refers to the districts of Nordmøre and Sunnmøre, and the last element refers to Romsdal. | Møre og Romsdal besteht aus den früheren Vogteien ( fogderi ) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre. |
| (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos . | (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos |
| It refers exclusively to children of couples who have married. It refers to children under the age of 16. | Sie betrifft ausschließlich die Kinder von verheirateten Eltern, und sie betrifft Kinder unter 16 Jahren. |
| code 910 refers to other support to forestry, | Code 910 umfasst die anderen Beihilfen für die Forstwirtschaft |
| Article 5 Article 5 refers to implementation . | Artikel 5 Artikel 5 verweist auf die institutionellen Partnerschaften , die für die Umsetzung des Programms erforderlich sind . |
| ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T bezieht sich auf den Abschlusstag . |
| His letter indirectly refers to the matter. | Sein Brief nimmt indirekt Bezug auf die Angelegenheit. |
| In thermodynamics potential refers to thermodynamic potential. | Weblinks Einzelnachweise Siehe auch Vektorpotential |
| He refers to Bibi as Bibi Blocksbergi . | Im Hörspiel wird er von Bibi meistens nur Flori genannt. |
| Security refers to effectively combating illegal immigration. | Sicherheit bezieht sich auf die wirksame Bekämpfung der illegalen Einwanderung. |
| (refers to annual production of coated item) | (bezogen auf die Jahresproduktion des beschichteten Produkts) |
| Again, the document refers to future guidelines. | Auch hier verweist der Text lediglich auf die künftigen Leitlinien. |
| Fourthly, the report refers to border controls. | Nun, der Bericht Oehler wurde an den Ausschuß für Soziale Angelegenheiten und Beschäftigung rücküberwiesen. |
| It refers to where we are now. | Er bezieht sich auf den aktuellen Stand. |
| My second point refers to Serbia itself. | Meine zweite Bemerkung betrifft Serbien selbst. |
| The communication refers to an Interparliamentary Assembly. | In der Mitteilung wird eine Interparlamentarische Versammlung erwähnt. |
| I believe that it refers to Finland. | Ich glaube, er bezieht sich auf Finnland. |
| She refers to that in her report. | Die Berichterstatterin weist in ihrem Bericht darauf hin. |
| It refers to an early art period. | Es stammt aus einer frühen Kunstperiode. |
| ring particularly to paragraph 36, which refers to abortion. | Der Präsident. Ich verweise das Parlament auf die Beschlüsse zu den Artikeln 30 und 31 der Geschäfts ordnung betreffend Wortmeldungen. |
| Note The last observation refers to Q2 2005 . | Anmerkung Die jüngsten Angaben beziehen sich auf das zweite Quartal 2005 . |
Related searches : Refers To - Himself To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Article Refers To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To
