Translation of "generally understood" to German language:

Dictionary English-German

Generally - translation :

Allgemein

Generally understood - translation :

Allgemein verstanden

Understood - translation :

Verstanden

Keywords : Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht

Examples (External sources, not reviewed)

It is generally understood to be the same as Abalus.	Sie können auch keinen Beitrag zur Erforschung der Bernsteinentstehung leisten.
Though widely discussed, pillar three is generally understood too narrowly.	Obwohl diese Frage Gegenstand ausführlicher Diskussionen ist, wird die dritte Säule im Allgemeinen zu eng verstanden.
The need for a different relationship is now generally understood.	Ich will meinen Beitrag denn auch nicht der näheren Untersuchung von Ausmaß, Umfang und Elend im Zusammenhang mit dem Welthungerproblem widmen, mit dem wir uns heute beschäftigen.
That is what is generally understood by the word syndrome.	Das ist es, was man als ein Syndrom bezeichnet.
In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept.	Mit anderen Worten Auswanderung ist, wenn man sie im herkömmlich Sinne versteht, ein überholtes Konzept.
By the standards of what is generally understood today, he will do a good job.	Nach den Kriterien, die heute allgemein zugrunde gelegt werden, wird er seine Arbeit gut machen.
1.3 Another question is whether the terms used by a specialist policy makers and associations are generally understood.	1.3 Dazu gehört auch zu hinterfragen, ob die Wortwahl, derer sich sowohl die Fachpolitik als auch die Verbände bedienen, noch von den Menschen verstanden wird.
1.3 Another question is whether the terms used by a specialist policy makers and associations are generally understood.	1.3 Es ist zu hinterfragen, ob die Wortwahl, derer sich sowohl die Fachpolitik als auch die Ver bände bedienen, von den Menschen verstanden wird.
Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood.	Trotz Chinas größerem Gewicht in internationalen Angelegenheiten sieht sich Xi internen Belastungen gegenüber, die China anfälliger machen als gemeinhin wahrgenommen.
English is widespread and generally understood, especially in the touristy areas, so travellers should have little trouble getting around the city.	Englisch und Deutsch werden weit verbreitet verstanden, besonders in den Touristengegenden.
I must say, Madam President, that in some of those consultations it became perfectly clear that that was not generally understood.	Ich möchte dies hier nicht alles wiederholen, aber ich bemühte mich, die Position der Kommission klar darzustellen.
The boundaries of the city are often understood as a very broad frame, because generally the near suburbs are included in them.	Auch heute noch wird in diesem Gebäude, nahe dem historischen Rathaus der Stadt, neben anderen Geschäften eine Bankfiliale betrieben.
I understood that, I understood.	Das habe ich verstanden.
Understood? understood everything, Skiff! good luck!	Verstanden? Alles verstanden, Barke! Viel Glück!
Generally, identity theft is understood as the use of personal identifying information, e.g. a credit card number, as an instrument to commit other crimes.	Allgemein wird unter Identitätsdiebstahl der Diebstahl und die Verwendung von personenbezogenen Daten (Beispiel Kreditkartennummer) zur Begehung einer anderen Straftat verstandenen.
It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement.	Es wird gemeinhin anerkannt, dass Absprachen zwischen Konkurrenten mehr als andere Arten von Vereinbarungen den Wettbewerb beschränken können.
After the war, Keynesian economic theory, which was generally not accepted or understood during the Great Depression, became the basis of a new social compact.	Nach dem Krieg entwickelte sich die keynesianische Wirtschaftstheorie, die während der Großen Depression im Allgemeinen nicht akzeptiert oder verstanden worden war, zur Grundlage eines neuen Gesellschaftsvertrages.
Understood?	Kapiert?
Understood?	Habt ihr verstanden lt i gt ? lt i gt
Understood?	Hast du verstanden?
Understood.	Habe verstanden.
Understood?	Verstanden?
Understood!	Habe verstanden!
Understood!	Habe sie verstanden!
Understood.	Verstanden.
Understood!	Verstanden!
Understood.	Verstanden?
Understood!	Verstanden!
Understood?	Haben Sie verstanden?
Understood.	In Ordnung.
Understood.	Ich habe verstanden.
understood?	Verstanden?
Understood?	Verstanden!
Understood?	Haben Sie das noch nicht kapiert?
Understood?	Geht Ihnen jetzt ein Licht auf?
Understood?	Verstehen Sie? Genau eine Stunde.
Understood?	Haben Sie gehört?
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	Es wird gemeinhin angenommen, dass Fragen nach Moral, Fragen nach Gut und Böse und richtig und falsch Fragen sind, zu denen die Wissenschaft offiziell keine Meinung hat.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	Es wird gemeinhin angenommen, dass Fragen nach Moral, Fragen nach Gut und Böse und richtig und falsch
I understood.	Ich habe verstanden.
They understood.	Sie haben verstanden.
Tom understood.	Tom hat verstanden.
Understood, Arrow!	Verstanden, Pfeil!
Understood, Medjed!	Hab verstanden, Bär!
Understood, Arrow.	Habe verstanden, Pfeil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an