Translation of "generating jobs" to German language:

Dictionary English-German

Generating jobs - translation :

Jobs - translation :

Keywords : Erzeugt Erzeugen Magnetfeld Strom Hitze Jobs Arbeitsplätze Arbeiten Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?	Was könnte ein besonderer Ansatz zur Generierung von Jobs nach einem Konflikt sein?
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.	Daher brauchen wir eine Methode um schnell Jobs für die einfachen jungen Männer zu schaffen.
Biomass and biofuel sectors have also contributed to the EU economy by generating additional jobs.	Auch durch die Schaffung von Arbeitsplätzen haben die Sektoren Biomasse und Biokraftstoffe einen Beitrag zur EU Wirtschaft geleistet.
His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs.	In den Augen seiner Regierung ist dies Teil eines umfassenden Ansatzes zur Schaffung gut bezahlter amerikanischer Jobs. 160 160
His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs.	In den Augen seiner Regierung ist dies Teil eines umfassenden Ansatzes zur Schaffung gut bezahlter amerikanischer Jobs.
Now this area is the economic driving force behind central Zeeland, generating many thousands of jobs.	Die Autobahn verläuft über Roosendaal und Breda bis nach Eindhoven und gilt als Hauptverkehrsader von Zeeland.
It was to be capable of sustainable economic growth and of generating more and better jobs.	Sie sollte zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum und zur Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen imstande sein.
Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.	Wenn mehr Flüssigkeit (Arbeitsplätze) generiert werden soll, dürfen die Unternehmer, von deren Aktivitäten die nachhaltige Schaffung von Arbeitsplätzen letzten Endes abhängt, nicht abgeschreckt werden.
3.3.2 The biomass and biofuel sectors have also contributed to the EU economy by generating additional jobs.	3.3.2 Die Biomasse und Biokraftstoffbranchen haben auch durch die Schaffung von Arbeitsplätzen einen Beitrag zur EU Wirtschaft geleistet.
The directive will actually protect jobs in the Welsh coal and generating industries in the longer term.	Tatsächlich wird die Richtlinie langfristig Arbeitsplätze in der walisischen Kohle und Stromindustrie sichern.
Tobacco cultivation remains a distinctive sector of activity, affecting 110 000 families and generating 400 000 seasonal jobs.	Der Tabakanbau ist nach wie vor ein besonders Tätigkeitsfeld 110 000 Familien bestreiten ihren Lebensunterhalt in diesem Sektor, der 400 000 Saisonarbeitsplätze bietet.
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.	Doch müssten dazu jedes Jahr acht Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden, fünf Millionen davon für Bauern, die vom Land wegziehen.
Now it looks like politicians may be looking to offload onto the Bank responsibility for generating economic growth and jobs.	Mittlerweile hat es den Anschein, als ob die Politiker der Zentralbank die Verantwortung für die Herbeiführung von Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen aufladen würden.
2.18 As for the Europe 2020 strategy9, the Committee has called for priority to be given to generating new jobs.	2.18 Im Hinblick auf die Strategie Europa 2020 9 hat der Ausschuss zur vorrangigen Schaffung neuer Arbeitsplätze aufgerufen.
3.18 As for the Europe 2020 strategy10, the Committee has called for priority to be given to generating new jobs.	3.18 Im Hinblick auf die Strategie Europa 2020 10 hat der Ausschuss zur vorrangigen Schaffung neuer Arbeitsplätze aufgerufen.
3.18 As for the Europe 2020 strategy13, the Committee has called for priority to be given to generating new jobs.	3.18 Im Hinblick auf die Strategie Europa 2020 13 hat der Ausschuss zur vorrangigen Schaffung neuer Arbeitsplätze aufgerufen.
generating	ErstellenLinking object files into a library or executable
Thus, the attempt to protect workers with rigid labor laws may have the unintended consequence of generating too few protected jobs.	Daher könnte der Versuch, Arbeiter durch rigide Gesetze zu schützen, die unbeabsichtigte Folge haben, dass nicht genug sichere Arbeitsplätze geschaffen werden.
6.5.2 The southern Mediterranean has witnessed successful experiments in generating jobs and income by means of a new approach to agriculture.	6.5.2 Südlich des Mittelmeers gibt es zunehmend positive Erfahrungen mit der Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen über eine Neuausrichtung der Landwirtschaft.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the EU economy through trade.	Alkohol ist eine wichtige Ware in Europa, die Arbeitsplätze schafft, Steuereinnahmen gewährleistet und durch Handel zur EU Wirtschaft beiträgt.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the EU economy through trade.	Alkohol ist eine wichtige Ware in Europa, die Arbeitsplätze schafft, Steuerein nahmen gewährleistet und durch Handel zur EU Wirtschaft beiträgt.
Consider Pakistan and South Africa, where a dearth of generating capacity means recurrent blackouts that wreak havoc on businesses and cost jobs.	Man denke an Pakistan oder Südafrika, wo der Mangel an Kapazitäten zur Energieerzeugung zu wiederkehrenden Stromausfällen führt, die in Unternehmen verheerenden Schaden anrichten und Arbeitsplätze vernichten.
3.6 Alcohol is an important commodity in the Europe creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the balance of trade.	3.6 Alkohol ist ein wichtiges Wirtschaftsgut in der EU, durch das Arbeitsplätze geschaffen, Steu ereinnahmen erzeugt und Beiträge zur Handelsbilanz der EU geleistet werden.
3.7 Alcohol is an important commodity in the Europe creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the balance of trade.	3.7 Alkohol ist ein wichtiges Wirtschaftsgut in der EU, durch das Arbeitsplätze geschaffen, Steu ereinnahmen erzeugt und Beiträge zur Handelsbilanz der EU geleistet werden.
Generating HTML	Erstellen von HTML Dateien
Generating inheritances...	Vererbungen werden generiert
Generating inheritances	Vererbungen werden erstellt
Generating Code	Quelltext erzeugen
Generating gallery...	Galerie wird erstellt...
Generating Preview...	Vorschau wird erzeugt...
generating preview...	Die Vorschau wird erstellt...
Generating thumbnails	Vorschaubilder werden erzeugt
Generating playlist...	Wiedergabeliste erstellen...
Generating Index	Das Stichwortverzeichnis wird erstellt.
Generating index...	Stichwortverzeichnis wird erstellt...
Generating Index	Index wird erstellt
Generating Docbook...	Generiere Docbook...
Generating XHTML...	Generiere XHTML...
Generating Key	Neuer Schlüssel wird erstellt...
Generating PDF...	PDF erzeugen...
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	Die Leitprinzipien dafür müssen Achtung der Vielfalt und der persönlichen Freiheit ebenso sein wie die Sorge um Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze in einer Atmosphäre des sozialen Friedens.
4.3 These indisputable changes stoke demand for environmental products and technologies and hence promote the creation of a modern industry generating sustainable jobs.	4.3 Diese künftigen Entwicklungen begünstigen die Nachfrage nach umweltfreundlichen Produk ten und Technologien und folglich eine moderne Industrie, die nachhaltige Arbeitsplätze schafft.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.
In the long term, this will improve European competitiveness and resilience, at the same time as generating growth and jobs in the short term.	Auf diese Weise werden langfristig die Wettbewerbsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit Europas verbessert und kurzfristig das Wachstum angekurbelt und Arbeitsplätze geschaffen.
Generating a key	Schlüssel erzeugen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an