Translation of "generation to generation" to German language:

Dictionary English-German

Generation - translation :

Generation to generation - translation :

Keywords : Generation Weitergegeben Generationen Nächste Jeder

Examples (External sources, not reviewed)

Generation Wizard Generation	Quelltexterzeugung
Generation to generation will praise your actions.	Generation zu Generation wird euren Aktionen.
We pass it down from generation to generation.	Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter.
The custom was handed down from generation to generation.	Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
These tales have been passed on from generation to generation.	Diese Geschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
This custom has been handed down from generation to generation.	Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.
Generation X, which is a small generation.	Generation X, ist eine kleine Generation.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,
Ask turtles with generation less than or equal to current generation	Bitte die Schildkröten ... das ist... Wir werden die Schildkröten bitten mit Generation weniger als oder gleich der aktuellen Generation zu...
And now we need to come back to normal, generation after generation.	Und dies muss jetzt langsam durch Zeiten und Generationen wieder zur Normalität zurückkommen.
Generation	GenerationColor ), black
Generation	Generation
It's a story passed on generation after generation.	Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.	Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.	Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation .
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.	4 20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.	Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.	4 20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.
Refugees cannot transmit their status from generation to generation Palestinian refugees can.	Flüchtlinge können ihren Status nicht von Generation zu Generation übertragen palästinensische Flüchtlinge schon.
Generation after generation we roam these lands with pride...	Jede Generation bereist voller Stolz diese Länder ...
Many people still refer to this generation as the 16 bit generation, and often refer to the third generation as 8 bit .	Zu den Konsolen der ersten Generation zählen auch die Home Pong Konsolen von Atari sowie der Coleco Telstar von Coleco.
G D says, I have created the world in order, from generation to generation to generation to understand more how important life is.	GD sagt, ich habe die Welt in Ordnung geschaffen, die von Generation zu Generation zu Generation mehr, wie wichtig das Leben ist zu verstehen.
) to a new generation.	Andere Camps schließen Übernachtungsmöglichkeiten ein.
They are the next generation, so we want them to set their generation to	Variable ebenfalls haben und wird automatisch auf das selbe Level eingestellt sein wie der Wert der Eltern. Aber dass wollen wir nicht, richtig? Sie sind die nächste Generation.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.	Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten.
Profile Generation	Profilgenerierung
Code Generation	Quelltexterzeugung
Generation Options	Generierungsoptionen
Bibliography Generation	Bibliografie erstellen
Index generation	Erstellung des StichwortverzeichnissesName
Generation Progress	Fortschritt der Generierung
Code Generation	Quelltextgenerierung
Project Generation	Projekterstellung
Key Generation	Schlüsselgenerierung
Generation 13.	Generationen 13
Generation X!	Die X Generation.
Waste generation	Abfallgenerierung
Generation sales	Stromverkäufe
Power generation	Energieerzeugung
POWER GENERATION	ENERGIEERZEUGUNG
They are going to need to be able to die... . ..because we we want to have non overlapping generation so ... ...have a parent generation that gives birth to another generation... ...and the parent generation dies off.	Wir werden wohl... ...wollen, daß diese... ...Agenten, diese kleinen grünen Punkte... ...wir wollen, daß sie sich in erster Linie vermehren. Außerdem werden sie auch sterben können müssen,... ...weil überlappende Generationen vermieden werden sollen, also... ...brauchen wir eine Elterngeneration, welche eine weitere Generation hervorbringt... ...und die Elterngeneration stirbt dann aus.
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.	Keine Generation sollte gezwungen sein, ihnen von einer anderen Generation aufgezwungene unnötige ökonomische Risiken in Kauf zu nehmen.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.	Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
There is a generation, it's our generation, which do not need all day to	Es gibt eine Generation, unsere Generation, die nicht über den ganzen Tag

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an