Translation of "geometrical" to German language:

Dictionary English-German

Geometrical - translation :

Keywords : Geometrische Geometrischer Mittellinie Theoreme Wolkenformen

Examples (External sources, not reviewed)

Geometrical features	geometrische Funktionen
And I see the geometrical hallucinations.	Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.
For measuring or checking geometrical quantities	zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 87,5 des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes abgebaut,
For measuring or checking geometrical quantities	Diese Gesamtmenge darf in jedem Kalenderjahr zu einem nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen festgelegten Zollsatz eingeführt werden
Well, Donald, did you enjoy your geometrical journey?	Genießen nun, Donald, haben Sie Ihre geometrische Reise?
Practically all games are played on geometrical areas.	Auf geometrische Bereiche werden praktisch alle Spiele gespielt.
Some traces of this geometrical plan still exist to day.	Etwas von diesem geometrischen Grundrisse ist noch heute zu erkennen.
The following figures explain the main types of geometrical distortions	Die folgende Zeichnung erklärt die Haupttypen von geometrischen Verzerrungen
... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e.	Als weiterer Begründer der frühen Graphentheorie gilt Arthur Cayley.
Floorplanning Floorplanning takes in some of the geometrical constraints in a design.	Nach Verhaltens und Strukturentwurf leiten Partitionierung und Floorplanning die Layoutsynthese ein.
I don't care, geometrical shapes, just grab some junk from around you.	Egal, geometrische Figuren, nehmt dafür einfach, was ihr findet.
From François II. to Louis XV., the evil has increased in geometrical progression.	Von Franz des Zweiten Zeiten bis zu Ludwig dem Fünfzehnten ist das Uebel im geometrischen Fortschritte gewachsen.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Eine kleine Erklärung vorab. Die geometrischen Korrekturen benutzen Koeffizienten eines Polynoms vierten Grades.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things.	Eine Strecke ist wahrscheinlich das was die meisten von uns im Alltag unter Linie verstehen.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.	Dieses Werkzeug arbeitet mit geometrischen Verzerrungen. Farbliche Verzerrungen können nicht mit diesem Werkzeug korrigiert werden.
Classical optics Classical optics is divided into two main branches geometrical optics and physical optics.	Teilbereiche der Optik Man unterscheidet zwei klassische Zugänge zur Lichtausbreitung Die Wellenoptik und die geometrische Optik.
The symmetry group of any geometrical object acts on the set of points of that object.	Man sagt Die Gruppe der Symmetrieabbildungen des Würfels operiert auf der Menge der Raumdiagonalen.
Because they understand triangles and self reinforcing geometrical patterns are the key to building stable structures.	Weil sie Dreiecke verstehen und sich selbst verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen.
With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment	Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	Die Bahnebene ist die Ebene der Umlaufbahn eines Himmelskörpers.
Chess is a game of calculated strategy, and since the board is geometrical, the moves are mathematical.	Schach ist ein Spiel der kalkulierte Strategie, und da das Board geometrische, die Züge sind mathematische.
But a lot of the details have been stylized, have been reduced to these repeated geometrical forms.	Aber viele Details wurden stilisiert, wurde zu diesen wiederholten geometrischen Formen stilisiert.
Cremona is noted for the important role he played in bringing about the great geometrical advances in Italy.	Cremona war ein ausgezeichneter Lehrer und war einer der Begründer der italienischen geometrischen Schule.
Geometrical frustration or competing ferro and antiferromagnetic interactions may lead to different and, perhaps, more complicated magnetic structures.	Längerreichweitige oder konkurrierende Wechselwirkungen können zu komplizierteren magnetischen Strukturen führen (z.
It is the hidden music of the universe made visible, comprised of intersecting geometrical forms and interference patterns.	Es ist die versteckte Musik des Universums sichtbar gemacht. Bestehend aus sich überschneidenden, geometrischen Formen und Interferenzmustern.
Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space.	Oder es könnten Wolkenformen, wundervolle Landschaften, vage Schatten oder geometrische Objekte, die fliegen, sein.
The classification for the wagon is determined according to the geometrical position and the loads on each axle.	Die Einstufung der Wagen erfolgt nach der geometrischen Position und den Lasten auf jeden Radsatz.
He had already published two original geometrical works when, in 1746, he entered J.B. Homann's cartographic establishment at Nuremberg.	B. Homanns kartographischer Anstalt in Nürnberg antrat, hatte er somit bereits zwei Originalarbeiten in Geometrie publiziert.
The load limits for wagons take into account their geometrical characteristics, weights per axle and weights per linear metre.	Die Belastungsgrenzen für Wagen berücksichtigen die jeweiligen geometrischen Eigenschaften, das Gewicht pro Radsatz und das Gewicht pro Meter.
The load limits for wagons take into account their geometrical characteristics, weights per axle and weights per linear metre.	Die Lastgrenzwerte für Wagen berücksichtigen ihre geometrischen Merkmale, die Radsatzlasten und die Fahrzeuggewichte je Längeneinheit.
One of the characteristics of Metafont is that all of the shapes of the glyphs are defined with geometrical equations.	Allgemeines Die Form der Buchstaben wird in METAFONT über geometrische Gleichungen definiert, die durchaus komplex sein können.
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Neue Breite zeigt die Breite des neuen Bildes, inklusive der leeren Bereiche die durch die Transformation entstanden sind, in Pixeln.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Neue Höhe zeigt die Höhe des neuen Bildes, inklusive der leeren Bereiche die durch die Transformation entstanden sind, in Pixeln.
Instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities, non optical, non electronic (excl. hand held instruments for measuring length)	Schrauben und Bolzen mit Gewinde, aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben, mit Kopf mit Außensechskant, mit einer Zugfestigkeit von 800 MPa (ausg.
Then there was created around that strange personage, a circle of terror and respect, whose radius was at least fifteen geometrical feet.	Nun entstand um die seltsame Person vor Schrecken und Ehrfurcht ein Umkreis, der mindestens fünfzehn Fuß im Halbmesser hatte.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.	Der Koeffizient des zweiten Grades behandelt die allgemeine geometrische Verzerrung der Linse und kann die konkave oder konvexe Form des Bildes korrigieren.
And this common element cannot be a geometrical, physical, chemical or other natural property of commodities, he says further down the page.	Dies Gemeinsame kann nicht eine geometrische, physikalische, chemische oder sonstige natürliche Eigenschaft der Waren sein. , weiter unten auf der Seite.
Funerals follow the same Pagan derived ritual when a sacred geometrical tomb is placed over a grave to embody and immortalise the spirit.	Beerdigungen folgen demselben heidnischen Ritual, wenn ein heiliger Stein über einem Grab platziert wird, um den Geist des Körpers freizusetzen.
He created and developed the geometry of numbers and used geometrical methods to solve problems in number theory, mathematical physics, and the theory of relativity.	In Göttingen begann er sich für mathematische Physik zu interessieren und beschäftigte sich mit der damals aktuellen Theorie der (gerade neu entdeckten) Elektronen und mit Problemen der Elektrodynamik.
He then goes through corn and iron and gets into one of his geometrical examples, but says crucially right by the middle of the page	Er behandelt dann Getreide und Eisen und beginnt mir einem seiner geometrischen Beispiele, sagt aber an einer sehr wichtigen Stelle, genau in der Mitte der Seite
Physics David Chorley and Doug Bower, lions of low energy physics, for their circular contributions to field theory based on the geometrical destruction of English crops.	Physik David Chorley und Doug Bower, Löwen der Tiefenergiephysik, für ihre kreisförmigen Beiträge zur Feldtheorie der geometrischen Zerstörung englischer Kornfelder.
The reconstructed church has a Greek Cross ground plan and is defined by a geometrical structure composed of circles circumscribed and inscribed in the base square.	Die barock umgebaute Kirche hat den Grundriss eines griechischen Kreuzes und wird durch eine in das Grundquadrat eingepasste und aus Kreisen zusammengesetzte geometrische Struktur begrenzt.
So most of the lines we experience in our everyday reality are actually line segments when we think of it from a pure geometrical point of view.	Aber es ist ein Strecke.
I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures.	Ich glaube, dass dies wahr ist und habe versucht, Galileos Rat zu folgen und die Mathematik der Teilchenphysik nur mit Dreiecken, Kreisen und anderen geometrischen Mustern zu beschreiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an