Translation of "geometrical tolerances" to German language:

Dictionary English-German

Geometrical - translation :

Geometrical tolerances - translation :

Keywords : Geometrische Geometrischer Mittellinie Theoreme Wolkenformen

Examples (External sources, not reviewed)

Tolerances ( )	Toleranz ( )
Geometrical features	geometrische Funktionen
constructional tolerances,	von den Konstruktionstoleranzen,
constructional tolerances,	den Konstruktionstoleranzen,
ANNEX II Tolerances	ANHANG II Toleranzen
Table 1 Regression line tolerances	Tabelle 1 Zulässige Abweichung der Regressionsgeraden
And I see the geometrical hallucinations.	Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.
For measuring or checking geometrical quantities	zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 87,5 des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes abgebaut,
For measuring or checking geometrical quantities	Diese Gesamtmenge darf in jedem Kalenderjahr zu einem nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen festgelegten Zollsatz eingeführt werden
Special tolerances for the stage of development	Spezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium
The tolerances to these directions are 2 .	Die Aufschlagrichtung darf beim ersten Auftreffen um 2 von der Horizontalen und von der Richtung der Längsebene abweichen.
Well, Donald, did you enjoy your geometrical journey?	Genießen nun, Donald, haben Sie Ihre geometrische Reise?
Practically all games are played on geometrical areas.	Auf geometrische Bereiche werden praktisch alle Spiele gespielt.
) screw threads with tolerances for sizes 0 B.A.	B. eine Schraube, bei einer Umdrehung eingedreht wird.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances.	Nenngewicht des Kernmaterials mit Auslegungstoleranzen
nominal weight of nuclear material, with design tolerances	Nenngewicht des Kernmaterials mit Auslegungstoleranzen
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Eine Abweichung des Fahrzeugs von dem genehmigten Typ liegt nicht vor, wenn etwaige in Einzelrichtlinien zugelassene Toleranzen eingehalten werden.
Some traces of this geometrical plan still exist to day.	Etwas von diesem geometrischen Grundrisse ist noch heute zu erkennen.
The following figures explain the main types of geometrical distortions	Die folgende Zeichnung erklärt die Haupttypen von geometrischen Verzerrungen
nominal weight of nuclear material per assembly, with design tolerances.	Nenngewicht des Kernmaterials je Brennelement mit Auslegungstoleranzen
... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e.	Als weiterer Begründer der frühen Graphentheorie gilt Arthur Cayley.
These tolerances shaU be reviewed in the light of technical developments.	Diese Toleranzen werden im Lichte der technischen Entwicklungen überprüft.
Floorplanning Floorplanning takes in some of the geometrical constraints in a design.	Nach Verhaltens und Strukturentwurf leiten Partitionierung und Floorplanning die Layoutsynthese ein.
I don't care, geometrical shapes, just grab some junk from around you.	Egal, geometrische Figuren, nehmt dafür einfach, was ihr findet.
Vehicle track interaction and gauging, Wheelset dimensions and tolerances for standard gauge	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Radsatzabmessungen und Toleranzen für Normalspurweite
From François II. to Louis XV., the evil has increased in geometrical progression.	Von Franz des Zweiten Zeiten bis zu Ludwig dem Fünfzehnten ist das Uebel im geometrischen Fortschritte gewachsen.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Eine kleine Erklärung vorab. Die geometrischen Korrekturen benutzen Koeffizienten eines Polynoms vierten Grades.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
leaf with a moisture content exceeding the tolerances laid down in Annex XXVIII.	Blätter, deren Feuchtigkeitsgehalt die in Anhang XXVIII festgelegten Toleranzgrenzen übersteigt.
And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things.	Eine Strecke ist wahrscheinlich das was die meisten von uns im Alltag unter Linie verstehen.
There are three cases where 'import tolerances' would be required (Article 29 of proposal).	Einfuhrtoleranzen wären in drei Fällen erforderlich (Artikel 29 des Vorschlags)
3 The manufacturer, importer or distributor shall not take systematic advantage of the tolerances.	9 Hersteller, Einführer oder Händler dürfen die Toleranzen nicht systematisch zu ihren Gunsten ausnutzen.
Tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact	Winkeltoleranzen für Stellung und Bewegungsrichtung des Unterschenkel Schlagkörpers beim ersten Auftreffen
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.	Dieses Werkzeug arbeitet mit geometrischen Verzerrungen. Farbliche Verzerrungen können nicht mit diesem Werkzeug korrigiert werden.
Classical optics Classical optics is divided into two main branches geometrical optics and physical optics.	Teilbereiche der Optik Man unterscheidet zwei klassische Zugänge zur Lichtausbreitung Die Wellenoptik und die geometrische Optik.
The production process of technical components allows certain tolerances, so some parameters fluctuate within intervals.	So unterliegt der Produktionsprozess technischer Bauteile gewissen Toleranzen, so bestimmte Parameter innerhalb bestimmter Intervalle schwanken können.
general provisions regarding the application of the indications referred to in (a), including applicable tolerances	allgemeine Bestimmungen für die Verwendung der unter Buchstabe a genannten Angaben einschließlich der geltenden Toleranzen
The symmetry group of any geometrical object acts on the set of points of that object.	Man sagt Die Gruppe der Symmetrieabbildungen des Würfels operiert auf der Menge der Raumdiagonalen.
Because they understand triangles and self reinforcing geometrical patterns are the key to building stable structures.	Weil sie Dreiecke verstehen und sich selbst verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen.
With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment	Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine
The JIS A series is identical to the ISO A series, but with slightly different tolerances.	Das Shiroku ban wurde so fast identisch mit dem neuen JIS B6.
No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.	Auf die in Anhang I enthaltenen Mindest oder Höchstgehalte werden keine Toleranzen zugestanden.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	Die Bahnebene ist die Ebene der Umlaufbahn eines Himmelskörpers.
Chess is a game of calculated strategy, and since the board is geometrical, the moves are mathematical.	Schach ist ein Spiel der kalkulierte Strategie, und da das Board geometrische, die Züge sind mathematische.
But a lot of the details have been stylized, have been reduced to these repeated geometrical forms.	Aber viele Details wurden stilisiert, wurde zu diesen wiederholten geometrischen Formen stilisiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an