Translation of "allowable tolerances" to German language:

Dictionary English-German

Allowable - translation :

Allowable tolerances - translation :

Keywords : Transportes -woher Zweifach Fatal Kürzeste

Examples (External sources, not reviewed)

Tolerances ( )	Toleranz ( )
constructional tolerances,	von den Konstruktionstoleranzen,
constructional tolerances,	den Konstruktionstoleranzen,
ANNEX II Tolerances	ANHANG II Toleranzen
Table 1 Regression line tolerances	Tabelle 1 Zulässige Abweichung der Regressionsgeraden
Maximum allowable aid	Zulässige Höchstbeihilfe
Special tolerances for the stage of development	Spezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium
The tolerances to these directions are 2 .	Die Aufschlagrichtung darf beim ersten Auftreffen um 2 von der Horizontalen und von der Richtung der Längsebene abweichen.
Total allowable catch (tonnes)	Schonzeiten
Maximum allowable aid intensity	Zulässige Beihilfeintensität
Total Allowable Catches (TACs)	Zulässige Gesamtfangmengen (TAC)
) screw threads with tolerances for sizes 0 B.A.	B. eine Schraube, bei einer Umdrehung eingedreht wird.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances.	Nenngewicht des Kernmaterials mit Auslegungstoleranzen
nominal weight of nuclear material, with design tolerances	Nenngewicht des Kernmaterials mit Auslegungstoleranzen
Allowable abbreviations vary by state.	Weblinks Einzelnachweise
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Eine Abweichung des Fahrzeugs von dem genehmigten Typ liegt nicht vor, wenn etwaige in Einzelrichtlinien zugelassene Toleranzen eingehalten werden.
That would have been quite allowable.	Dies wäre durchaus zulässig gewesen.
Total allowable catches and reference tonnage	Übersicht über die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Fischereikategorien
nominal weight of nuclear material per assembly, with design tolerances.	Nenngewicht des Kernmaterials je Brennelement mit Auslegungstoleranzen
Are there rules for the allowable laws?	Gibt es Regeln für zulässige Gesetze?
1 53 81) Allowable catches for 1981.	1 53 81) Zulässige Gesamtfangmenge für 1981.
These tolerances shaU be reviewed in the light of technical developments.	Diese Toleranzen werden im Lichte der technischen Entwicklungen überprüft.
What are the rules for the allowable laws?	Welchen Regeln unterwerfen sich diese Gesetze?
1 53 81) Allowable catches in 1981 ι	Marktorganisation für Zucker
BNFL will receive payments for allowable costs only.	Die BNFL wird ausschließlich Zahlungen für zulässige Kosten erhalten.
Vehicle track interaction and gauging, Wheelset dimensions and tolerances for standard gauge	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Radsatzabmessungen und Toleranzen für Normalspurweite
1 828 79) Total allowable catches for certain fishstocks.	1 828 79) Zulässige Fänge bei bestimm ten Fischbeständen abstimmen.
leaf with a moisture content exceeding the tolerances laid down in Annex XXVIII.	Blätter, deren Feuchtigkeitsgehalt die in Anhang XXVIII festgelegten Toleranzgrenzen übersteigt.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed	Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1
Allowable costs will in principle exclude any return on capital.	Bei den zulässigen Kosten sind Renditen grundsätzlich ausgeschlossen.
There are three cases where 'import tolerances' would be required (Article 29 of proposal).	Einfuhrtoleranzen wären in drei Fällen erforderlich (Artikel 29 des Vorschlags)
3 The manufacturer, importer or distributor shall not take systematic advantage of the tolerances.	9 Hersteller, Einführer oder Händler dürfen die Toleranzen nicht systematisch zu ihren Gunsten ausnutzen.
Tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact	Winkeltoleranzen für Stellung und Bewegungsrichtung des Unterschenkel Schlagkörpers beim ersten Auftreffen
As the allowable aid intensity is 15 for small enterprises, this results in an allowable aid amount of EUR 188524 for investments in tangible and intangible assets.	Da die zulässige Beihilfeintensität für kleine Unternehmen 15 beträgt, ergibt sich ein zulässiger Beihilfebetrag für Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte von 188524 EUR.
It is not allowable for them, nor would they be able.	Und es steht ihnen nicht zu und sie vermögen es nicht.
The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.	Das übliche Abwägen von Kosten Nutzen ist hier ganz unzulässig.
It is not allowable for them, nor would they be able.	noch schickt es sich für sie, noch vermögen sie es
It is not allowable for them, nor would they be able.	es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
It is not allowable for them, nor would they be able.	Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.
Report by Mr Kirk on the setting of 1981 allowable catches,	Bericht von Herrn Kirk zur Festsetzung der 1981 zulässigen Fangquoten
The production process of technical components allows certain tolerances, so some parameters fluctuate within intervals.	So unterliegt der Produktionsprozess technischer Bauteile gewissen Toleranzen, so bestimmte Parameter innerhalb bestimmter Intervalle schwanken können.
general provisions regarding the application of the indications referred to in (a), including applicable tolerances	allgemeine Bestimmungen für die Verwendung der unter Buchstabe a genannten Angaben einschließlich der geltenden Toleranzen
The JIS A series is identical to the ISO A series, but with slightly different tolerances.	Das Shiroku ban wurde so fast identisch mit dem neuen JIS B6.
No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.	Auf die in Anhang I enthaltenen Mindest oder Höchstgehalte werden keine Toleranzen zugestanden.
The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.	Die zulässige Gesamtfangmenge für Seehecht ist in vier Teilbereiche aufgeteilt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an