Translation of "german federal parliament" to German language:
Dictionary English-German
Federal - translation : German - translation : German federal parliament - translation : Parliament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
New political currents usually begin outside the parliament and usually creep over the Länderparlamente into the German Bundestag (federal parliament) or even into the Bundesregierung Deutschlands (the German federal government). | Neue politische Strömungen beginnen ihre Arbeit meist erst außerhalb der Parlamente und kommen etwa über die Länderparlamente unter Umständen bis in den Deutschen Bundestag oder sogar bis in die Bundesregierung Deutschlands. |
German Federal Republic | Van Hemeldonck. (NL) Herr Präsident! |
Since 2002 Laurenz Meyer has been a member of the German Federal Parliament (Bundestag). | Von 2002 bis 2009 war Laurenz Meyer Mitglied des Deutschen Bundestages. |
The German Federal Chancellery () is a federal agency serving the executive office of the Chancellor, the head of the German federal government. | Das Bundeskanzleramt (Abkürzung BK, BKAmt) ist eine Oberste Bundesbehörde, die den deutschen Bundeskanzler in seinen Aufgaben unterstützt. |
German federal election, 2013 On September 22, 2013, Die Partei reached 0.2 of German voters in the 2013 federal election. | Bei der Bundestagswahl 2013 erreichte Die PARTEI, die nur in fünf Bundesländern antrat, bundesweit 0,2 der Zweitstimmen (78.357). |
In federal elections to the Reichstag parliament from 1871 it ran as the German Reich Party ( Deutsche Reichspartei , DRP). | Deutsche Reichspartei (ab 1871) Auf der Ebene des Deutschen Reiches ab 1871 nannten sich die Freikonservativen Deutsche Reichspartei. |
Bundeskanzler or Bundeskanzlerin (German for Federal Chancellor ) may refer to Chancellor of Germany (Federal Republic of Germany), the head of the German federal government Chancellor of Austria, the head of the Austrian federal government Federal Chancellor of Switzerland, a Swiss federal government official The head of the government of the North German Confederation (1866 1871) | onlyinclude Bundeskanzler steht für Bundeskanzler (Deutschland), deutscher Regierungschef Bundeskanzler (Österreich), österreichischer Regierungschef Bundeskanzler (Schweiz), Leiter der Schweizerischen Bundeskanzlei Bundeskanzler (Norddeutscher Bund), die Exekutive des Norddeutschen Bundes onlyinclude Siehe auch Reichskanzler, von 1871 1945 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches Kanzler (Begriffsklärung) |
The Bundesstraße 320 is a German federal highway. | Die Bundesstraße 320 hat eine Gesamtlänge von ca. |
Bundesstraße 14 or B14 is a German federal road. | Die Gesamtstreckenlänge der Bundesstraße 14 beträgt 464 Kilometer. |
G Federal Vice Chairman of the German Catholic Workers' Movement. | Vizepräsidentin des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesund heit und Verbraucherschutz im EP. |
Can the Commission supply the European Parliament with the most recent data on German internal trade from the Federal Statistics Office ? | Was den Wunsch betrifft, die Europäische Gemein schaft solle die europäische Konvention für den Tierschutz im internationalen Transport unterzeichnen, wartet die Kommission die Anfertigung eines Zusatz protokolls zu der Konvention ab. |
The German federal election system regulates the election of the members of the German Bundestag. | Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages. |
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PARLIAMENT T0398 | HONDURAS REGIERUNG T1876, T1877, T1926, T2195 |
The German Federal Government denied the figures quoted in the press. | Die Bundesregierung dementierte die in der Presse genannten Zahlen. |
The Bundesstraße 191 or B 191 is a German federal road. | Die Bundesstraße 191 (B 191) ist eine Bundesstraße. |
The German Federal Archive released lower resolution images on Wikimedia Commons. | Das deutsche Bundesarchiv stellte in geringer Auflösung Bilder in Wikimedia Commons. |
The Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany (, BSH) is a German federal authority based in Hamburg and Rostock. | Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Dienstsitzen in Hamburg und Rostock mit rund 800 Mitarbeitern. |
The Federal Agency for Civic Education, FACE (, bpb) is a German federal government agency responsible for promoting civic education. | Die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) wurde am 25. |
The following is a list of the German federal highways or Bundestraßen. | Hier befindet sich eine Liste der deutschen Bundesstraßen. |
In the meantime, they have been forming governments in German federal states. | Seitdem bilden sie Regierungen in deutschen Bundesländern. |
That approach has been adopted by the German Federal Government, for example. | Diesen Weg hat beispielsweise die deutsche Bundesregierung gewählt. |
10 year German federal loan (adjustment through deduction of 20 40 bp) | 10 jährige deutsche Bundesanleihe (Korrektur durch Abzug von 20 40 bp) |
The Deutsche Bundesbank (German for German Federal Bank ) is the central bank of the Federal Republic of Germany and as such part of the European System of Central Banks (ESCB). | Die Deutsche Bundesbank ist die Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. |
The German Sports Badge (German Deutsches Sportabzeichen (DSA)) is a decoration of the German Olympic Sports Federation DOSB, of the Federal Republic of Germany. | Das Deutsche Sportabzeichen (DSA) ist ein Abzeichen für bestimmte sportliche Leistungen, das vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) (bis 2006 Deutscher Sportbund (DSB)) verliehen wird. |
Member of the German Bundestag, 1994 2002 From 1994 until 2002, Özdemir was a member of the German Bundestag he was the first person of Turkish descent ever elected to the country s federal parliament. | Abgeordnetentätigkeit Bundestag Bei der Bundestagswahl 1994 sowie erneut bei der Bundestagswahl 1998 wurde Özdemir über die Landesliste Baden Württemberg in den Deutschen Bundestag gewählt. |
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | Als Bundeshaus (, , ) wird der Sitz von Regierung und Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der Bundesstadt Bern bezeichnet. |
The Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ( Federal Agency for Technical Relief , THW) is a civil protection organisation controlled by the German federal government. | Die deutsche Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) wurde am 22. |
Speech by Michael Glos, German Federal Minister of the Economy and Technology, on behalf of the German EU Council Presidency | Ansprache von Michael GLOS, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie im Namen des deutschen EU Ratsvorsitzes |
Overall, Saarland did not improve as much as other German federal states, however. | Insgesamt steigerte sich das Saarland jedoch nicht so stark wie andere Bundesländer. |
The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany. | Das Bundesarchiv (BArch) ist eine dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) unterstellte Bundesoberbehörde der Bundesrepublik Deutschland. |
The newly formed German federal states adapted the boundaries of the occupation zones. | An den Grenzen der Besatzungszonen orientierten sich dann auch die neu gegründeten bzw. |
From the German Federal Centre for Health Education ! AM genial not alone special. | Von (1er Deutschen Bundeszentrale für gesundheitliehe Aufklärung ..ICH BIN genial nicht allein besonders. |
G Chairman of the Federal Association of German Fruit Distillers and Small Distillers. | G Vorsit zender des Bundesverbandes der deutschen Obst und Kleinbrenner. |
Of course, the Federal German Government is also called upon to act here. | Natürlich ist die deutsche Bundesregierung hier auch gefordert. |
About 59 (20,620) of the student body originates from Saxony, 18.9 (6,626) from other Eastern German federal states, 12.3 (4,306) from the Western German federal states and 9.8 (3,442) from other countries. | Herkunft Von den 36.534 im Wintersemester 2011 12 eingeschriebenen Studenten kamen 40,1 aus Sachsen, 20,6 aus den neuen Bundesländern (ohne Sachsen), 25,5 aus den alten Bundesländern und 13,7 aus dem Ausland. |
German Federal President Köhler is demanding an end to the party dispute on the Dalai Lama s formal reception at the Federal Chancellery. | Bundespräsident Köhler verlangt ein Ende des Parteienstreits um den Empfang des Dalai Lama im Kanzleramt. |
With financial support from the Federal Government, the German Federal Railways invested a great deal in goods stations, special wagons and containers. | Wenn sich nun 19 Minister auf diesen Be schluß einigen konnten, dann müßte es doch auch möglich sein, daß sich die zehn Verkehrsminister der Gemeinschaft einigen, und zwar möglichst schnell! |
Criticism In a 2010 report the German taxpayers' association criticizes the institutional funding of the organization by the German federal budget. | Kritik In seinem Bericht 2010 kritisiert der Bund der Steuerzahler die institutionelle Förderung des Vereines durch den Bundeshaushalt. |
Federal Republic of Germany, Member of the European Parliament | DM76 aktives Wahlrecht, Bürger der Gemeinschaft, Europa der Bürger |
They served in the Prussian navy, the navy of the North German Confederation, the Imperial German Navy and briefly in the modern Federal German Navy, the Bundesmarine. | Die Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine als Instrument der deutschen Kolonial und Weltpolitik 1885 bis 1901 (Beiträge zur Militärgeschichte, Bd. |
Since 2014, the Rolling Devils play in the 1st German Wheelchair Basketball Federal League. | Seit 2014 spielen die FCK Rolling Devils in der 1. |
However, the Federal Republic saw itself as the only German government with democratic legitimacy. | Die Bundesrepublik Deutschland trat ebenso wie die Deutsche Demokratische Republik am 18. |
From the German Federal Centre for Health Education Kinder stark machen (Make Children Strong). | Von iler Deutschen Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Kim Irak machen . |
You cannot compare the German federal system with the Spanish system of Autonomous Communities. | Sie können nicht das deutsche föderale System mit dem System der autonomen Gemeinschaften des spanischen Staates vergleichen. |
Since 1971, the GfdS produces the annual language retrospective, well known for its 'Word of the Year' () Work for the German Parliament The GfdS editorial panel of the parliament ( Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. beim Deutschen Bundestag ) gives linguistic advice to both the Federal Council Bundesrat and the Federal parliament Bundestag. | Tätigkeit für den Deutschen Bundestag Der Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache beim Deutschen Bundestag bietet Bundestag und Bundesrat sowie Ministerien und Behörden der Länder seit 1966 Beratung bei allen Sprachfragen. |
Related searches : Federal Parliament - German Parliament - German Federal - Federal German - Federal State Parliament - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette