Translation of "get attention for" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Get attention for - translation :

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung

Examples (External sources, not reviewed)

He's just trying to get attention.	Er will nur auf sich aufmerksam machen.
She's just trying to get attention.	Sie versucht nur, Aufmerksamkeit zu erregen.
I've been trying to get your attention.	Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
I've been trying to get your attention.	Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
I've been trying to get your attention.	Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erregen.
I've been trying to get your attention.	Ich wollte dich auf mich aufmerksam machen.
I just wanted to get her attention.	Ich wollte nur ihre Aufmerksamkeit erregen.
I just wanted to get Tom's attention.	Ich wollte einfach nur Toms Aufmerksamkeit erregen.
Tom tried once again to get Mary's attention.	Tom probierte nochmal, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.
Tom would do anything to get Mary's attention.	Tom würde alles tun, um Marias Aufmerksamkeit zu erheischen.
Tom waved his arms to get Mary's attention.	Tom wedelte mit den Armen, um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
For those with small children who cannot get clean drinking water or medical attention.	Für jene, die kleine Kinder haben, und kein frisches Wasser bekommen, oder medizinische Betreuung.
But we are using this initiative to get your attention.	Aber wir nutzen diese Maßnahme, um Ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
You've got to pay attention. We've got to get help.	Und dann schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Es muss schon sehr zwingend sein, ehe wir aufmerksam werden.
He should get off earlier not to arouse any attention.	Und er soll vorher aussteigen, um nicht aufzufallen.
This guy just wants attention because he can't get any for the so called movies he makes.	Boll erklärt, er habe nie ein Videospiel gespielt, geschweige denn sich dafür interessiert.
You get a lot of attention from somebody who's been there.	Man bekommt viel Aufmerksamkeit von jemandem, der schon da gewesen ist.
In each case, the dominant group doesn't get paid attention to.	In jedem dieser Fälle wird der dominierenden Gruppe keine Beachtung geschenkt.
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.	Einige Projekte erhalten alle Aufmerksamkeit und alles Geld.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Wer von uns wird genug Aufmerksamkeit von der Welt bekommen?
But it's soliciting for some attention. It's auditioning for some attention.	Aber sie heischt nach Aufmerksamkeit, sie tut sich hervor
And if I wanted to get the jokes, I had to pay attention.	Wenn ich die Witze verstehen wollte, musste ich aufpassen.
Get medical attention for you your child immediately if you your child develops a limp or has hip or knee pain.	Wenn Sie Ihr Kind zu hinken beginnen beginnt oder Hüft oder Knieschmerzen haben hat, suchen Sie bitte sofort den Arzt auf.
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve.	Doch erhalten die Kosten und Risiken ihrer Alternativen nie die Aufmerksamkeit, die sie verdienen.
Because that's the guy that he knows he's gonna get the most attention from	Denn das ist der Kerl, der weiß, dass er die größte Aufmerksamkeit bekommt
But MediaGoblin needs dedicated resources so the project can get the attention it needs.	MediaGoblin braucht aber zweckgebundene Ressourcen, amp 160 ... ... damit das Projekt die nötige Aufmerksamkeit erhält.
I think it's impressive, especially as the Bundesrat usually doesn't get that much attention.	Ich finde das hochinteressant, weil ich glaube, das ist auch eine Institution, die oft gar nicht so im Blick ist.
Thanks for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
And with even more petitions circulating online, the issue is starting to get worldwide attention.	Und mit noch mehr Petitionen online erhält dieses Thema weltweit Aufmerksamkeit.
They get potted at but they don't attract as much attention as a military ship.	Man lacht über sie, aber sie ziehen weniger Aufmerksamkeit auf sich als ein Bomber.
It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa.	Es braucht schon eine Bedrohung der Ölversorgung, damit die politischen Führer der Welt Afrika Aufmerksamkeit schenken.
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.	Ich weiß, dass ich sterben muss, aber mein Tod wird die Aufmerksamkeit dieser Funktionäre auf sich ziehen.
Thank you for your attention.	Danke für die Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.	Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.	Danke für Ihre Aufmerksamkeit
Thank you for your attention .	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .
Thank you for your attention .	Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit .
Thank you for your attention.	Danke für deine Aufmerksamkeit!
Thank you for your attention.	Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.	Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
The announcer called for attention.	Der Sprecher bat um Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.	Danke für ihre Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention !	Ich danke für die Aufmerksamkeit !
Thank you for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an