Translation of "get dirty" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll get your nose dirty. | Da machen Sie sich die Nase schmutzig. |
| Oh, don't get that dirty. | Mach ihn nicht schmutzig. |
| Get up, you dirty mug! | Steh auf, du Schwein. |
| Marchese, you're gonna get dirty. | Marchese, ihr werdet euch schmutzig machen. |
| How did you get so dirty? | Wie bist du so schmutzig geworden? |
| You'll get all dirty. Who cares? | Sie machen sich schmutzig. |
| You'll get your clothes all dirty. | Mach dich nicht schon wieder schmutzig! |
| Mother was afraid I would get dirty. | Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte. |
| Get off this place, you dirty Yankee! | Schert euch weg, ihr Gesindel! |
| I don't want to get my hands dirty. | Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. |
| Tom doesn't want to get his hands dirty. | Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen. |
| Mary wasn't afraid to get her clothes dirty. | Maria hatte keine Angst, sich die Sachen schmutzig zu machen. |
| What's the difference if they do get dirty? | Warum sollen die nicht schmutzig werden? |
| They didn't wanna get their delicate hands dirty. | Die feinen Herren wollten sich nicht schmutzig machen. |
| I don't like it when my shoes get dirty. | Ich mag es nicht, wenn meine Schuhe schmutzig werden. |
| You get dirty with a stranger, you use earplugs? | Wenn Sie sich mit dem Erstbesten auf dem Klo einsperren. Ohropax? |
| He went in to get his dirty clothes pressed. | Er hat seine schmutzigen Sachen bügeln lassen. |
| There is a time you have to get your hands dirty. | Es gab eine Zeit, da musste man sich die Hände dreckig machen. |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | Sie trinken das Wassen, von dem sie wissen, dass es dreckig ist, sie kriegen Cholera, sie kriegen Durchfall und Gelbsucht und sie sterben. |
| You may take the book home so long as you don't get it dirty. | Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Es bestehen ausreichend Moeglichkeiten fuer Oel und schmutziges Wasser dahinter einzudringen. |
| You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. | Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen. Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht. |
| So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. | Seine Wahl war also, entweder diese schmutzige Nadel anzunehmen oder nicht high zu werden. |
| Take your dirty intrigues somewhere else, but get out of my sight and stay out. | Spinne deine Inlrigen sonst wo. Komm mir nie wieder unler die Augen. |
| Dirty | Nicht einwandfrei |
| Dirty | Benutzeroberfläche |
| All naked, or dirty black, or dirty white. | Nackt oder schmutzig schwarz oder schmutzig weiß. |
| You're dirty. | Du bist schmutzig. |
| You dirty... | Du schmutziger... |
| Not dirty. | Nicht schmutzig. |
| You dirty | Du dreckiger... |
| The dirty... | Diese dreckigen.... |
| Dirty beige | Ein helles, schmutziges Grau. |
| You dirty... | Schmutziger... |
| You dirty... | Du mieses... |
| It's dirty. | Die ist schmutzig. |
| The dirty... | Diese verdammten... |
| Dirty pigfarmer! | Dreckiger SchweineFarmer! |
| Dirty products | Schmutzende Stoffe |
| The philosopher Michael Walzer puts it well It is easy to get one s hands dirty in politics. | Der Philosoph Michael Walzer bringt dies schön zum Ausdruck Es ist einfach, sich die Hände in der Politik schmutzig zu machen. Er fügt jedoch sofort hinzu, dass es häufig richtig ist , sich die Hände auf diese Art schmutzig zu machen. |
| The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty. | Die Zukunft gehört den wenigen unter uns, die noch bereit sind, sich die Hände schmutzig zu machen. |
| And it's really dirty and you've nothing to eat at lunchtime or the evening, get really tired. | Und es ist wirklich schmutzig und Du hast nichts zu essen zur Mittagszeit oder am Abend, das macht einen wirklich müde. |
| It is a country in which many are involved, in which many neighbours also get their hands dirty. | Es ist ein Land, in dem viele mitmischen, sich auch viele Nachbarn die Finger schmutzig machen. |
| She gives him food and drink, and makes sure he bathes every day, because children get dirty quickly. | Sie gibt ihm zu essen und zu trinken und passt auf, dass es täglich badet, weil Kinder ja schnell schmutzig werden. |
| Dirty Development Money | Schmutziges Entwicklungsgeld |
Related searches : Get Hands Dirty - Dirty Price - Dirty Money - Dirty Dozen - Dirty Deeds - Dirty Mind - Dirty Data - Talk Dirty - Dirty Look - Dirty Water - Dirty Paws - Dirty War - Dirty Trick
