Translation of "get experience" to German language:


  Dictionary English-German

Experience - translation : Get experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Experience is what we get when we don't get what we want.
Erfahrung ist das, was man kriegt, wenn man nicht bekommt, was man will.
Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Tom bekommt keine Arbeit, weil er keine Erfahrung hat, doch die kann er eben nicht erwerben, weil er keine Arbeit kriegt.
You any consumer can easily get practical experience of this.
Jeder kann dies als Verbraucher ganz plastisch und einfach erleben.
So you get to experience that in real time, right?
So kann man es in Echtzeit erleben.
If it's a pleasant experience, get angry all the time.
Es liegt an dir. Aber meistens, wenn du zornig wirst,
And you get a sense of out of body experience.
Und Sie haben das Gefühl einer außer körperlichen Erfahrung.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Man kann wirklich in jemandes Wahrnehmung eintauchen und sie etwas erleben lassen.
You'll now get experience a lot more of the atmosphere for each map.
Die neuen Karten sollten euch nun wesentlich stimmungsvoller erscheinen.
I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
Ich wiederhole diesen Film hier, so daß Sie eine sehr interessante Beobachtung machen können.
The only unpleasant experience I get is the temperature... it is very cold here...
Die einzige unangenehme Erfahrung ist die Temperatur.... es ist sehr kalt hier...
Want to get news and reviews from the books written by and about African experience?
Du suchst Nachrichten und Kritiken über Bücher über Afrika und von afrikanischen Autoren?
Thanks to you, I get to experience situations that I never thought I would. Sorry...
Tut mir leid...
It gives them some experience of work and enables them to get used to employment.
Herr Präsident, zum Schluß noch eine Bemerkung.
For breathtaking landscapes, head to Obertauern, while to get a classic resort experience opt for Kitzbühel.
Der Kurort Bad Gastein lockt dagegen mit seinen Thermalquellen.
look at the word experience, get him to the Greek word, you will see a miracle.
Blick auf das Wort Erfahrung, um ihn auf das griechische Wort, werden Sie sehen, ein Wunder.
We get to experience a different culture, see how it is different from our home country.
Wir sollen eine verschiedene Kultur experimetieren sehen etwas Verschiedenes als unsere Heimat.
He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience.
Er sieht die Vorteile für beide Seiten Die Studenten treten in Kontakt zur Industrie und sammeln Erfahrungen.
I wanted him to get an experience in the Islamic world and I also wanted him to
Ich wollte, dass er diese Erfahrung in der Islamischen Welt macht und ich war dort um eine Story über eine
Many sources in the United States say that Europe must not get involved given their previous experience.
Aus allen Medien in den USA verlautet, dass Europa aufgrund seiner Erfahrung aus der Vergangenheit nicht einschreiten dürfe.
Well, we are both young and hopefully we will get along together well, because we need more experience.
Nun, wir sind jung und hoffentlich werden wir miteinander auskommen gut, denn wir brauchen mehr Erlebnis.
Yes, and we get to experience a different culture, see how it is different from our home country.
Ja, und wir konnten eine andere Kultur erleben und sie mit unserer vergleichen.
We have to get the right information quicker and get better at exchanging experience. We have to introduce a system of benchmarking and be guided by best practice.
Wir müssen uns schneller informieren, besser austauschen, benchmarking einführen und uns an den besten Praktiken orientieren.
But if you really want to experience something extreme, that you can t get elsewhere, go to Kouty nad Desnou.
Wenn Sie jedoch etwas wirklich Extremes erleben möchten, was man nicht gleich woanders sehen kann, dann machen Sie sich auf nach Kouty nad Desnou.
One of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
Einer der Ausdrücke, die ich von Electronic Arts habe, den ich liebe, der hierzu passt, ist Erfahrung bekommt man, wenn man nicht das bekommt, was man haben wollte.
Sufferers can also experience numbness or pain and the condition is incurable and progressive, meaning symptoms get worse over time.
Erkrankte leiden auch an Taubheitsgefühlen oder Schmerzen. Die Krankheit ist unheilbar und fortschreitend, was bedeutet, dass die Symptome mit der Zeit schlimmer werden.
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.
How do we share these 3 bars of soap so that we each get to experience all of the smells?
Wie teilen wir diese 3 Stangen Seife so dass wir beide alle Sorten ausprobieren können?
You only get delta waves in a near death experience or an Indian Guru might have one for a second.
Deltawellen kriegt man nur so in Nahtoderfahrung oder vielleicht ein indischer Guru für eine Sekunde.
These young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience .
... D iese jungen Menschen werden neue Kompetenzen erwerben und nicht nur Arbeitserfahrung, sondern auch wertvolle Lebenserfahrung sammeln.
As we know from experience, if we try to make it perfect right from the outset, we will get nowhere.
Auf der haushaltspolitischen Ebene ist infolge des langsamen Wirksamwerdens dieser Maßnahme keine finanzielle Auswirkung auf den Haushalt von 1980 vorgesehen.
On the contrary, when you have the chicken and egg problem that you cannot get a job without experience and you cannot get experience without a job, these schemes must have full support from the Community. They are the only way to break the vicious circle.
Ich frage mich, was die griechische Rechte, die Partei der Nea Dimokratia, mit den Problemen der Arbeitnehmer und Arbeitslosen zu tun hat, wo sie jene, gegenüber der griechischen Arbeiterklasse zur Verantwortung zu ziehende Partei ist, die Streiks unter Strafe setzte und zahlreiche Gewerkschaftler ins Gefängnis schickte.
And patience, experience and experience, hope
Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung
We also get to experience that core self, and the beauty of the world as it actually is when we don't see it through a screen of suffering and misinterpretation induced by early experience.
Wir bekommen auch zu erleben , dass Kern Selbst, und die Schönheit der Welt wie sie tatsächlich ist, wenn wir es nicht sehen durch ein Sieb von Leid und Fehlinterpretation durch frühe Erfahrung induziert.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?
Also wie können wir diese unglaubliche Leistung von Formbarkeit des Gehirns nehmen und Menschen dazu bringen, ihre Welt anders zu erfahren?
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
Es ist bizarr, für uns Menschen, das zu verstehen, da wir immer nur eine Möglichkeit erfahren.
So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?
Also wie können wir diese unglaubliche Leistung von Formbarkeit des Gehirns nehmen und Menschen dazu bringen, ihre Welt anders zu erfahren?
In the current situation, and in the light of experience, it would appear fitting to get rid of the contaminated animals.
In der gegenwärtigen Situation und unter Berücksichtigung unserer Erfahrungen halte ich somit weiterhin die Keulung kranker Tiere für sinnvoll.
Experience clearly shows that we shall not get anywhere with Saddam Hussein if the use of force is excluded in advance.
Die Erfahrungen zeigen, dass man bei Saddam Hussein nichts erreichen kann, wenn man Gewaltanwendung von vornherein ausschließt.
If you don't put in some practice afterwards, if you don't get followup, if you don't get put into the context of your life, this experience just becomes a beautiful memory.
Wenn Sie nicht in irgendeiner Praxis danach setzen Sie, wenn Sie nicht bekommen, Folge , wenn Sie nicht bekommen, in den Kontext der Ihr Leben setzen, nur wird diese Erfahrung a schön Speicher.
Experience.
Erfahrung.
Experience.
Das ist meine Erfahrung.
So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled.
Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.
Aus meiner persönlichen Erfahrung heraus sage ich, lasst uns diese Ressourcen lenken und sie in etwas Produktives umwandeln.
If you experience these symptoms for the first time or if they get worse talk to your doctor as soon as possible.
Wenn diese Symptome erstmals bei Ihnen auftreten oder wenn sie stärker werden, teilen Sie dies so bald wie möglich Ihrem Arzt mit.
If you experience these symptoms for the first time or if they get worse talk to your doctor as soon as possible.
Wenn diese Symptome erstmals bei Ihnen auftreten oder wenn sie stärker werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit.

 

Related searches : Get Practical Experience - Get More Experience - Get New Experience - To Get Experience - Get Work Experience - Get Experience With - Get An Experience - Get Some Experience - Get Hands-on Experience - Get - Get To Get - Advanced Experience - Invaluable Experience