Translation of "get support from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Get support from - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll get support! | Man wird uns unterstützen! |
| As you also know, the support we get from this House is limited. | Wir machen also etwas wieder gut, das vor einigen Jahren vergessen wurde. |
| Do you get any support from somebody like organization, or family or government or state? | Bekommst Du irgendeine Art von Unterstützung, zum Beispiel von Organisationen oder der Familie oder der Regierung oder dem Staat? |
| One of the things I did was... to get advice from a local support group. | Ich habe versucht, Rat von einer Selbsthilfegruppe zu bekommen. |
| I hope that it will get the same level of support from the House today. | Hoffentlich wird ihm heute eine ebenso große Unterstützung von diesem Hohen Haus zuteil. |
| I hope you'll get his support. | Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen. |
| I hope you'll get his support. | Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. |
| I hope you'll get his support. | Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung. |
| You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis. | Du kannst Hilfe bekommen von vertraulichen Notrufnummern für Selbstmordgefährdete oder für Menschen in emotionalen Krisen. |
| You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis. | Von vertraulichen Hotlines kann man sich Hilfe holen. Diese Hotlines richten sich an Menschen, die sich in einer emotionalen Krise befinden oder Selbstmordgedanken haben. |
| You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis. | Hilfe kann man von der Telefonseelsorge für Selbstmordgefährdete und für emotionale Krisen, bekommen. |
| Where can I get support for amarok ? | Wie bekomme ich Hilfe zu amarok ? |
| However they get public support through the cheap rent of land and other subsidies from the city. | Die Ehrenbürgerschaft als besondere Anerkennung der Stadt wurde zahlreichen bekannten Personen verliehen. |
| Anyone who wants to renovate their outdated house will soon be able to get support from the state. | Wer sein in die Jahre gekommenes Haus sanieren möchte, kann demnächst Unterstützung vom Land bekommen. |
| The government, forced to abandon Berlin, moved to Dresden, where they hoped to get support from Generalmajor Maercker. | Maercker hatte jedoch schon telegrafisch aus Berlin den Befehl erhalten, die Minister bei ihrer Ankunft in Schutzhaft zu nehmen. |
| We rely on your support to get by. | Unsere Arbeit ist nur mithilfe eurer Unterstützung möglich. |
| They would certainly get our support in doing so. | Ich behaupte mit allem Respekt, daß ein derartiger Rahmen nicht erforderlich ist. |
| His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos. | Da es seiner Regierung nicht gelingt, die notwendige Unterstützung der Wähler zu gewinnen, tritt sie zurück, wodurch das Land in politischem Chaos versinkt. |
| 3.6.1 Young people with a disability or from socially disadvantaged families need particular support to get into the jobs market. | 3.6.1 Jugendliche mit Behinderungen oder aus sozial benachteiligten Familien brauchen besondere Unterstützung, um ihren Weg in den Arbeitsmarkt zu finden. |
| Chairman. For the training do you get any financial support from the European Union budget such as the MATTHAEUS programme? | Selbst wenn es keine transnationale Strafverfolgung gibt, scheint es wichtig zu sein, daß transnationale Standards entwickelt werden. |
| You don't get it from money, you get it from connection. | Du bekommst es nicht durch Geld, du bekommst es durch Verbindung. |
| And at first this didn't get a lot of support. | Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. |
| Support to SMEs in order to get back to growth. | Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), um auf den Wachstumspfad zurückzukehren. |
| The only support we really get is from our guidance counselors about which college to apply to, what classes to take. | Die einzige Unterstützung, die wir wirklich bekommen, ist die von unserem Vertrauenslehrer, für welche Uni wir uns bewerben, welche Klassen wir besuchen sollten. |
| Support from Palestine | Unterstützung aus Palästina |
| Support from China | Unterstützung aus China |
| Support from Bangladesh. | Unterstützung aus Bangladesch. |
| Support from Thailand | Unterstützung aus Thailand |
| Support from Zambia | Unterstützung aus Zambia |
| Support from Vietnam | Unterstützung aus Vietnam |
| Support from Brazil | Unterstützung aus Brasilien |
| Support from Canada. | Unterstützung aus Kanada. |
| Support from Malaysia | Unterstützung aus Malaysien |
| I believe this report will get majority support here in plenary. | Ich bin davon überzeugt, daß dieser Bericht hier im Plenum eine Mehrheit erhalten wird. |
| I hope that we will get wide support for this proposal. | Ich wünsche mir, dass wir für diesen Vorschlag eine breite Unterstützung finden. |
| The airlines and tourism enterprises are doing their best to get the situation under control, but they need support from the Member States and from the EU. | Die Fluggesellschaften und die Tourismusunternehmen versuchen ihr Bestes, um die Situation in den Griff zu bekommen, doch sie brauchen die Unterstützung der Mitgliedstaaten und der Union. |
| The principal thing for people with rare conditions is to get support from their peers, and also to get access to up to date, relevant and accurate information about their condition. | Das Wichtigste für Menschen mit seltenen Krankheiten ist es, sich gegenseitig zu unterstützen, und auch, aktuelle, wichtige und richtige Informationen über ihre Krankheit zu erhalten. |
| Get away from here! | ,,Scher dich fort! |
| Get down from there. | Komm runter von dort. |
| Get away from here. | Hau ab! |
| Get away from here. | Verschwinde von hier! |
| Get away from here. | Verschwindet von hier. |
| Get away from here. | Macht euch vom Acker. |
| Get away from here. | Verdufte! |
| Get away from here. | Mach dich fort! |
Related searches : Get Support - Get From - Support From - Get Support For - Can Get Support - Get Financial Support - Get Some Support - Get Full Support - Get Benefits From - Get Energy From - Get Response From - Get Value From - Get Divorced From - Get Benefit From
