Translation of "get this way" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you get this way? | Wie bist du nur so geworden, wie du bist? |
| Get ready! They're coming this way! | Macht euch bereit, Männer. |
| We will not get it this way. | Auf diesem Wege werden wir sie nicht erreichen. |
| Can Miss Imbrie get in this way? | Kann Miss Imbrie hier hinein? |
| Not many Americans get around this way. | Hier gibt es kaum Amerikaner. |
| Get back in here. This way, friend. | Hierher kleines Kerlchen. |
| Well, the one way, and this is the way everything can get variation, is they can get mutations. | Nun, der einzige Weg, wie man an neue Gene kommt, sind Mutationen. |
| Can I get to the marsh this way?' | Komme ich hier nach dem Sumpfe? |
| And you can get energy out this way. | So erhält man Energie. |
| Let's get to the boat down this way. | Gehen wir dort lang zum Boot. |
| We have to get this in some way. | Sie kann mit Hattie umgehen. |
| There's no way to get out of this at this point. | Es gibt keinen Weg, aus der Nummer jetzt noch rauszukommen. |
| So, how did it get to be this way? | Also, wie wurde er zum Zombie? |
| Let's get this out of the way right now. | lasst uns das alles vergessen. |
| So this is a way to get around that. | So this is a way to get around that. |
| This is the only way to get anything done. | Dies ist für uns die einzige Art und Weise, vorzugehen. |
| This is the right way to get tangible answers. | Ich halte das für den richtigen Weg, um konkrete Antworten zu geben. |
| I'm running this bank my way. Get that clear! | Ich führe diese Bank auf meine Art, verstanden? |
| This way, she don't even get no life insurance. | Sie kriegt nicht mal die Lebensversicherung. |
| This way, we get in the modern dancing numbers. | Auf diese Weise bekommen wir moderne Tanznummern mit rein. |
| You thought of a way to get us into this mess, now think of a way to get us out. | Was du willst. Du hast uns reingeritten, jetzt suche einen Ausweg! |
| No way to get in... And no way to get out. | Es führt kein Weg hier rein und keiner raus. |
| By the way, this is what they get buried in. | Ach, so ganz nebenbei, hierin werden sie bestattet. |
| But then again this world get brutal in his way. | Dann aber wieder, kommt ihm diese Welt ganz brutal in die Quere. |
| This way, it takes so long before you get anywhere. | Es dauert so lange, etwas zu erreichen. |
| There you are. I'll get this out of the way. | Ich räume das aus dem Weg. |
| Let's figure a way to get out of this place. | Dann lass uns mal überlegen, wie wir hier rauskommen. |
| Get under way. | Aye. Legt los. |
| When I get back, when we get this job done, I will deal with this in my own way. | Wenn dieser Job gelaufen ist, regle ich die Sache auf meine Art. |
| Get away. Get out of the way. | Aus dem Weg mit euch. |
| Let's keep thinking about the best way to get this done. | Denken wir weiter darüber nach, wie wir das am besten bewerkstelligen! |
| The evaluation of the Year will get under way this month. | Mit der Evaluierung des Jahres wird noch in diesem Monat begonnen. |
| See, I figured this way you wouldn't get your feet wet. | Ich habe mir überlegt, dass Sie so keine nassen Füße bekommen. |
| Oh, by the way, I've managed to get this evening off. | Ich hab heute Abend frei. |
| Get outta the way! | Aus dem Weg. |
| Get out my way! | Geh mir aus dem Weg! |
| This is no way to treat the law. You'll never get away with this! | So behandelt man keinen Gesetzeshüter! |
| Don't you get in my way, you Dorsons. Don't you get in my way. | Kommt mirja nicht in die Quere, ihr Dorsons. |
| And so there's only one way to get to this cell too. | Und so gibt es nur einen Weg, um diese Zelle zu erhalten. |
| The major objective of this meeting was to get negotiations under way | Die Einleitung von Verhandlungen war ein wesentliches Ziel dieses Treffens |
| The major objective of this meeting was to get negotiations under way | Oktober 1981 bei dem Treffen von Cancun war eine gewisse Neigung der Vereinigten Staaten zu Global verhandlungen festzustellen. |
| This is the way we can get the most out of research. | Nur so erhält die For schung wieder ihren vollen Wert. |
| There must be some way I can get a piece of this. | Es muss doch möglich sein, davon was abzusahnen. |
| Get out of the way. | Geh aus dem Weg. |
| Get out of my way. | Geh mir aus dem Weg. |
Related searches : This Way - Get This - Get A Way - Get Its Way - Way To Get - Get Your Way - Get My Way - Get Their Way - Get His Way - Get Our Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way
