Translation of "gets involved with" to German language:


  Dictionary English-German

Gets involved with - translation : Involved - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

Company gets involved in start up for live video game streaming
Konzern steigt bei Start up für Live Videospielübertragungen ein
Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved.
Seinem Sohn Steve Sloan, der selbst Polizist ist, gefällt das weniger.
4.6.3 By contrast, in France and Spain Parliament gets usually involved at a late stage.
4.6.3 Im Gegensatz hierzu wird das Parlament in Frankreich und Spanien gewöhnlich in einer spä ten Phase eingebunden.
5.6.3 By contrast, in France and Spain, Parliament gets usually involved at a late stage.
5.6.3 Im Gegensatz hierzu wird das Parlament in Frankreich und Spanien gewöhnlich in einer spä ten Phase eingebunden.
And in a future video I might prove it, but that gets a little bit more involved.
Und in einem zukünftigen Video, werde ich es vielleicht beweisen, aber wenn wir tiefer in der Materie sind.
Yet the Community neither gets involved nor takes a lead the very most it does is react.
Aber die Gemeinschaft mischt sich weder ein noch übernimmt sie die Führung wenn es hoch kommt, reagiert sie.
Tom gets along with everyone.
Tom kommt mit jedem zurecht.
Tom gets along well with Mary.
Tom versteht sich gut mit Mary.
Tom gets along well with Mary.
Tom kommt gut mit Mary aus.
Tom gets along well with Mary.
Tom verträgt sich gut mit Mary.
Tom gets along with his neighbors.
Tom versteht sich mit seinen Nachbarn.
The average age of a designer who gets involved in this project is 32 that's how old I am.
Von Brasilien über Indien, Mexico, Alabama, China, Israel, Palestina, Vietnam. Das Durchschnittsalter eines Designers der an diesem Projekt beteiligt ist, ist 32 das ist so alt wie ich jetzt bin.
If my family's name gets involved in such a scandal... ... I will burn the bridges, just so you know.
Wenn der Name meiner Familie in diesen Skandal verwickelt wird... ... werde ich alle Verbindungen zu Ihnen abbrechen, Nur damit Sie es wissen.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
It gets more exciting with the flavours.
Spannender wird es mit den Aromen.
My father gets along with his friends.
Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden.
He gets on well with Mr. Brown.
Er kommt gut mit Herrn Braun aus.
The 'I' gets identified with the instrument.
Das Ich identifiziert sich mit dem Instrument.
When the captain gets through with him,
Wenn der Chef ihn durchschaut,
Mr. Cross, nobody gets away with murder.
Mr. Cross, niemand kommt mit Mord davon.
Tom got involved with people he should never have gotten involved with.
Tom hat sich auf Leute eingelassen, auf die er sich besser nicht eingelassen hätte.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Die Anonymen, Gesichts und Namenlosen kommen ins Netzwerk, bekommen eine Identität.
He gets along very well with his friends.
Er kommt sehr gut mit seinen Freunden aus.
Tom gets on well with all his neighbours.
Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus.
I'll stay with you until Tom gets here.
Ich werde bei dir bleiben, bis Tom kommt.
It means it gets filled with hot air.
Es bedeutet, dass der Teig sich mit heisser Luft füllt.
The knowledge together with faith gets us through.
Das Wissen, gemeinsam mit uns durch den Glauben kommt.
Pop gets a ride along with the fish.
Dad spürt, wo die Fische sind.
Go with her. Be sure she gets home.
Bring sie heim.
If he gets rough, tap him with this.
Wenn er aufmuckt, dann gebt ihm das.
I have some sympathy with the last speaker sometimes the Committee on Budgetary Control gets so involved with the important work they are doing, that they are unable to see the wood for the trees.
Ich stimme meinem Vorredner zu Manchmal ist der Ausschuß für Haushaltskontrolle so in seine wichtige Arbeit vertieft, daß er den Wald vor Bäumen nicht sieht.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Entscheidend dafür, worüber gesprochen wird, was gemacht wird, was verändert wird, was gekauft wird, was gebaut wird, ist die Frage, ob es bemerkenswert ist.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is Is it remarkable?
Entscheidend dafür, worüber gesprochen wird, was gemacht wird, was verändert wird, was gekauft wird, was gebaut wird, ist die Frage, ob es bemerkenswert ist.
She gets worse as she gets older.
Im Alter wird's immer schlimmer.
He gets worse as he gets older.
Das Alter hat ihm ziemlich zugesetzt.
The postal service gets on board with electric vehicles
Post steigt in den Handel mit Elektro Transportern ein
If someone gets the white plague, away with him.
Sobald jemand die Weise Krankheit hat, gleich weg mit ihm.
And with every hour the time left gets shorter.
Und mit jeder Stunde bleibt uns weniger Zeit.
Aren't you involved with anyone?
Ich meine, ist da wirklich niemand?
Most studies involved patients with mild to moderate hypertension and one involved patients with severe hypertension.
In den meisten Studien wurden Patienten mit leichter bis mittelschwerer Hypertonie untersucht, in einer Studie Patienten mit schwerer Hypertonie.
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.
Und mit dieser Hand kontrolliere ich die Lautstärke, also je weiter weg meine rechte Hand geht, desto lauter wird es.
So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to.
So dass wer auch immer diese Software von dir bekommt auch die Freiheit hat,mit den anderen Leuten mitzuarbeiten, wenn er möchte.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
Wenn also Grün mit Blau interagiert, werden Sie sehen, dass die Grünen größer und die Blauen kleiner werden.
He who gets up early gets tired quicker.
Wer früh aufsteht, wird eher müde.
He gets his man! He gets his man!
Er kriegt sie alle!

 

Related searches : Gets Involved - She Gets Involved - Involved With - Gets Along With - Gets On With - Closely Involved With - Got Involved With - Heavily Involved With - Risk Involved With - Are Involved With - Deeply Involved With - Involved With People - Emotionally Involved With - Become Involved With