Translation of "give a reward" to German language:

Dictionary English-German

Give - translation :

Geben

Give a reward - translation :

Gibt eine Belohnung

Reward - translation :

Belohnung

Keywords : Aufgeben Gibst Geben Gebe Belohnung Belohnen Belohnt Lohn Ausgesetzt

Examples (External sources, not reviewed)

So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment.	Also sagten wir Wir brauchen eine Belohnung und eine Strafe.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof. And We shall reward the grateful	Und dem, der den Lohn der Welt begehrt, geben Wir davon, und dem, der den Lohn des Jenseits begehrt, geben Wir davon wahrlich, Wir werden die Dankbaren belohnen.
We reward those who give thanks.	Und WIR werden die Dankbaren belohnen.
We reward those who give thanks.	Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
If you obey, God will give you a fine reward.	Wenn ihr gehorcht, läßt Gott euch einen schönen Lohn zukommen.
If you obey, God will give you a fine reward.	Und wenn ihr gehorcht, gewährt euch ALLAH eine schöne Belohnung.
I'll be there and I'll give him a 200 reward.	Ich bin gleich da und er bekommt 200 Dollar Belohnung.
God will give the reward to those who give charity .	Gewiß, ALLAH vergilt den Sadaqa Gewährenden.
God will give the reward to those who give charity .	Wahrlich, Allah belohnt die Wohltätigen.
God will give the reward to those who give charity .	Allah vergilt denjenigen, die Almosen geben.
God will give the reward to those who give charity .	Gott vergilt denen, die Almosen geben.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	Wer die Belohnung des Diesseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	Und wer die Belohnung des Diesseits will, dem geben Wir etwas von ihm. Und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir etwas von ihm.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.	Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung und einem ehrenvollen Lohn.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.	So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.	So überbringe ihm die frohe Botschaft über Vergebung und edle Belohnung.
And Allah is going to give the believers a great reward.	ALLAH wird den Mumin eine übergroße Belohnung zuteil werden lassen.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.	Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung und einem ehrenvollen Lohn.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.	Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung und einem ehrenvollen Lohn.
And Allah is going to give the believers a great reward.	Und Allah wird den Gläubigen einen gewaltigen Lohn geben.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.	Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung und einem ehrenvollen Lohn.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.	So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.	So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
And Allah is going to give the believers a great reward.	Und Allah wird den Gläubigen großartigen Lohn geben.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.	So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
And Allah is going to give the believers a great reward.	Und Gott wird den Gläubigen einen großartigen Lohn zukommen lassen.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.	So überbringe ihm die frohe Botschaft über Vergebung und edle Belohnung.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.	So überbringe ihm die frohe Botschaft über Vergebung und edle Belohnung.
God will reward those who give thanks.	Und ALLAH wird die Dankbaren belohnen.
God will reward those who give thanks.	Aber Allah wird (es) den Dankbaren vergelten.
God will reward those who give thanks.	Und Gott wird (es) den Dankbaren vergelten.
If you obey the Messenger, God will give you a good reward.	Und wenn ihr gehorcht, gewährt euch ALLAH eine schöne Belohnung.
Those among you who believe and give will have a great reward.	Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein großer Lohn zuteil sein.
He will double it for him and give him a rich reward.	Er wird es ihm um ein Vielfaches mehren, und ihm wird ein würdiger Lohn zuteil sein.
Those among you who believe and give will have a great reward.	Diejenigen von euch, die glauben und ausgeben, für sie wird es großen Lohn geben.
He will double it for him and give him a rich reward.	So wird Er es ihm vervielfachen und für ihn wird es trefflichen Lohn geben.
Those among you who believe and give will have a great reward.	Für diejenigen von euch, die glauben und spenden, ist ein großer Lohn bestimmt.
If you obey the Messenger, God will give you a good reward.	Wenn ihr gehorcht, läßt Gott euch einen schönen Lohn zukommen.
He will double it for him and give him a rich reward.	Er wird es ihm vervielfachen. Und bestimmt ist für ihn ein trefflicher Lohn.
Those among you who believe and give will have a great reward.	Für diejenigen von euch, die den Iman verinnerlichten und spendeten, ist eine große Belohnung bestimmt.
Thus do We reward those who give thanks.	So belohnen Wir den, der dankbar ist.
Thus do We reward those who give thanks.	So vergelten Wir, wer dankbar ist.
Thus do We reward those who give thanks.	So entlohnen Wir den, der dankbar ist.
Thus do We reward those who give thanks.	Solcherart vergelten WIR demjenigen, der sich dankbar erweist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an