Translation of "give an opening" to German language:
Dictionary English-German
Give - translation : Give an opening - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's an opening! | Dort ist eine Öffnung! |
| About the one who has allot of children And how she will manage Don't give them an opening | Erzählen Sie uns Ehemann als Hebammen Lassen Sie sich nicht den Mund aufmachen. |
| Opening an object's window | Öffnen eines Objektfensters |
| Look, here's an opening. | Sehen Sie. Hier ist ein Fenster. |
| Make an opening there. | Lasst sie rein! |
| Opening of an investigation | Einleitung der Untersuchung |
| An opening in the wall. | Eine Maueröffnung. |
| The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin. | Zu Beginn der Gipfel legt außerdem der Präsident des Europäischen Parlaments die Position des Parlaments zu den anstehenden Fragen dar. |
| It was an eye opening experience. | Das war eine aufschlussreiche Erfahrung. |
| It was an eye opening experience. | Das war eine augenöffnende Erfahrung. |
| Opening an existing kexi database file | Öffnen einer vorhandenen kexi Datenbankdatei |
| There's an opening at the Enquirer. | Er hat sich beim Enquirer beworben. |
| Fee for opening an account 17 | Gebühren für die Eröffnung eines Kontos 17 |
| An error appeared when opening this file | Beim Öffnen der Datei trat ein Fehler auf |
| An opening ceremony to match every other. | Eine Eröffungszeremonie wie jede andere. |
| This provides an opening for further negotiations. | Das eröffnet die Möglichkeit weiterer Verhandlungen. |
| No one sees her before an opening. | Jetzt darf niemand zu ihr. |
| I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. | Ich bin so froh, dass du mich gebeten hast, heute Abend die Eröffnungsrede zu halten. |
| Also close an environment when an opening command is inserted. | Umgebung auch dann schließen, wenn ein öffnender Befehl eingefügt wird. |
| These use an opening in the structure but use a tube wedged horizontally in the opening. | Normen Europaweit gelten für Arbeitsgerüste die Euronormen EN 12810 bzw. |
| He just dropped by to give us a great opening for the third act. | Er kam, um uns einen großen Auftritt für den 3. Akt zu liefern. |
| This was an eye opening experience for Garfinkel. | April 2011) war ein US amerikanischer Soziologe. |
| Settings to load when opening an action dialog | Dies sind die Einstellungen, die immer beim Anzeigen von Aktionsfenstern geladen werden sollen. |
| Opening of an Operator Account Operator Holding Account | Eröffnung eines Luftfahrzeugbetreiberkontos |
| Give us an explanation! Give us an explanation!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| Give us an explanation! Give us an explanation!!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| (for an application, an opposition, an appeal, opening a current account, registration on the | Beschwerden, die Eröffnung laufender Kon ten. Eintragungen in die Liste der zugelassenen |
| This was not an encouraging opening for a conversation. | Das war kein sehr ermutigender Anfang einer Unterhaltung. |
| Opening of an exhibition of paintings by ALINA MATSA . | Oktober , Eröffnung einer Kunstausstellung mit Bildern der Malerin ALINA MATSA . |
| Apply when opening an image in the Image Editor | Benutzerdefiniert |
| It's such an eye opening experience to be here. | Es ist so eine augen öffnende Erfahrung, hier zu sein. |
| This was not an encouraging opening for a conversation. | Dies war nicht eine ermutigende Öffnung für eine Gespräch. |
| He lay at an angle in the door opening. | Er lag in einem Winkel in die Türöffnung. |
| The point is too technical for an opening comment. | Als einführende Bemerkung zu technisch. |
| We have an opening for a new errand boy. | Wir haben eine Botenstelle frei. |
| Only the elected President may deliver an opening address. | Allein der gewählte Präsident kann eine Eröffnungsansprache halten. |
| An Open Game (or Double King's Pawn Opening) is a chess opening which begins with the following moves 1. | Ein Offenes Spiel im Schach beginnt mit dem Eröffnungszug 1. e2 e4, gefolgt vom schwarzen Antwortzug 1. |
| First, opening an economy bids up the price of talent. | Erstens treibt die Öffnung einer Wirtschaft den Preis für Talent in die Höhe. |
| And this is an opening phrase from the novel Lolita. | Dies ist der Eröffnungssatz des Romans Lolita . |
| I always thought they celebrated after an opening, not before. | Ich dachte immer, man feiert nach einer Premiere, nicht davor. Kommt drauf an. |
| Believe me. If there's an opening, you'll be the first. | Sobald etwas frei ist... |
| opening and funding of an account abroad by Czech residents | die Eröffnung und Finanzierung eines Kontos im Ausland |
| opening and funding of an account abroad by Czech residents, | Börsen Aktiengesellschaft |
| Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account | Der Luftfahrzeugbetreiber oder dessen Bevollmächtigter richtet innerhalb von 30 Arbeitstagen nach der Genehmigung des Überwachungsplans des Luftfahrzeugbetreibers bzw. seiner Übermittlung von einem Mitgliedstaat der EU (EWR) an die Behörden der Schweiz den Antrag an den nationalen Verwalter (für die Schweiz BAFU). |
| Opening and operation of an account for the connected NCB. | Eröffnung und Unterhaltung eines Kontos für die angeschlossene NZB |
Related searches : An Opening - Create An Opening - Make An Opening - Opening An Account - Provide An Opening - Give An Advantage - Give An Explanation - Give An Indication - Give An Overview - Give An Illusion - Give An Hint - Give An Emphasis - Give An Impetus - Give An Oath
