Translation of "give support" to German language:

Dictionary English-German

Give - translation :

Geben

Give support - translation :

Unterstützung geben

Support - translation :

Unterstützung

Keywords : Aufgeben Gibst Geben Gebe Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Those give us life support.	Sie geben uns Leben.
Please give us your support.	Ich bitte um Unterstützung unserer Anträge!
We are not here to give you our support, any more than we are here to give Mr Mer our support.	Wir sind nicht dazu da, Sie oder Herrn Mer zu unterstützen.
We must continue to give them our support.	Ihnen muss unsere weitere Unterstützung zukommen.
We cannot give our support to this report.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
We should therefore give this project our support.	Wir sollten daher dieses Projekt unterstützen.
We must give political support to this trend.	Diese Entwicklung müssen wir auch politisch unterstützen.
We must give decisive support to its future.	Und wir müssen diese Zukunft entschlossen unterstützen.
My group will give it its unanimous support.	Meine Fraktion wird ihn einmütig unterstützen.
We can give 100 support to such an arrangement.	dieser vertrauenswürdig ist.
It is imperative that we give them our support.	Das ist ein vollkommener Irrglaube, und daher wünsche ich mir Sparsamkeit im Haushalt der Gemeinschaft.
For this reason, I cannot give it my support.	Deshalb kann ich dieser Richtlinie nicht zustimmen.
In the circumstances, we cannot give it our support.	Zunächst einige Bemerkungen zu dem ausgezeichneten Bericht von Herrn Pöttering.
For that reason, we cannot give it our support.	Daher können wir ihn nicht anneh
The EU shall continue to give its unrestricted support.	Die EU wird dabei nach wie vor uneingeschränkte Unterstützung leisten.
We will be delighted to give it our support.	Wir werden dem gerne zustimmen.
We will give them very critical but constructive support.	Wir werden sie dabei sehr kritisch, aber konstruktiv begleiten.
We Liberals can give our warm support to this proposal.	Wir als Liberale können diesem Vorschlag uneingeschränkt zustimmen.
We're probably going to have to give them support, encouragement.	Wir müssen sie wahrscheinlich unterstützen, ihnen Mut zusprechen,
We must stand behind them and give them our support.	Ihr Berichterstatter konnte jedoch eine solche Wechselbeziehung nicht feststellen.
This is why I give this report my full support.	Deshalb wird der vorliegende Bericht von mir mit aller Entschiedenheit begrüßt.
We should support this report and give her our backing.	Wir sollten diesen Bericht befürworten und ihr unsere Unterstützung geben.
In response, we must give Mr Pelinka our total support.	Als Antwort müssen wir Herrn Pelinka uneingeschränkt unterstützen.
I therefore give my wholehearted support to Mr Evans's report.	Daher unterstütze ich also den Bericht Evans von ganzem Herzen.
I therefore want to give the rapporteur my unequivocal support.	Deshalb möchte ich den Berichterstatter eindeutig unterstützen.
I hope that you will give this your support today.	Ich hoffe, dass Sie mir heute darin zustimmen werden.
I am glad that you give our proposal your full support.	Es freut mich, dass Sie unseren Vorschlag voll und ganz unterstützen.
For these reasons, we should give this report our full support.	Deshalb muss dieser Bericht unsere volle Unterstützung erhalten.
If not so yet, sponsors may give you additional financial support.	Wenn dem noch nicht so ist, gibt es vielleicht bei Sponsoren noch mehr Unterstützung.
We shall give its proposals in this regard every possible support.	Es kommt deshalb wesentlich darauf an, daß die In dustriestaaten des Westens ihre Kräfte konzentrieren, um diesen Verfallsprozeß zu beenden.
With these reservations, we shall therefore give this directive our support.	Schließlich steht der Zeitarbeiter der Agentur nicht mehr für weitere Überlassungen zur Verfügung.
This is the best support we can give to European democracy.	So können wir der europäischen Demokratie den besten Dienst erweisen.
We must give them all our support to reach that goal.	Wir müssen Ost Timor mit aller Kraft bei der Erreichung dieses Ziels unterstützen.
This is why we give our wholehearted support to the rapporteur.	Daher unterstützen wir den Berichterstatter voller Begeisterung.
I therefore want to give my support to Amendment No 15.	Aus diesem Grund möchte ich Änderungsantrag 15 unterstützen.
We therefore give our warm support to Commissioner Patten' s policy.	Deshalb findet die Politik von Herrn Kommissar Patten unsere volle Unterstützung.
Mrs Montfort, our group will give your report its wholesale support.	Frau Montfort, unsere Fraktion wird Ihren Bericht massiv unterstützen.
The moderates are stronger, and we must give them our support.	Die moderaten Kräfte sind stärker. Wir müssen diesen Kräften helfen.
It is important to give more support to this basic work.	Diese elementare Arbeit muss unbedingt gestärkt werden.
A large number in my group will give it their support.	Ein Großteil meiner Fraktion wird das unterstützen.
We must consequently give this boost all the support we can.	Diese Entwicklung gilt es voll und ganz zu unterstützen.
The resolution urges the European Union to give Mercosur financial support.	Die Europäische Union wird darin aufgefordert, den Mercosur finanziell zu unterstützen.
Member States will give special support and attention to these projects.	Derartige Vorhaben erhalten zusätzliche politische Unterstützung und Aufmerksamkeit der Mitgliedstaaten.
The Romanian authorities shall give the necessary support in this context.	Die rumänischen Behörden leisten in diesem Zusammenhang die erforderliche Unterstützung.
The Bulgarian authorities shall give the necessary support in this context.	Die bulgarischen Behörden leisten in diesem Zusammenhang die erforderliche Unterstützung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an