Translation of "give any support" to German language:
Dictionary English-German
Give - translation : Give any support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not here to give you our support, any more than we are here to give Mr Mer our support. | Wir sind nicht dazu da, Sie oder Herrn Mer zu unterstützen. |
| We will not, in any case give our support to any attempt to exceed the upper limits. | Wir werden jedenfalls eine Überschreitung der Obergrenzen nicht unterstützen. |
| We will give wholehearted support to any move by the Com mission in this direction. | Lassen Sie mich zunächst auf den Bericht Herman zu sprechen kommen. |
| Those give us life support. | Sie geben uns Leben. |
| Please give us your support. | Ich bitte um Unterstützung unserer Anträge! |
| The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement. | Der Sicherheitsrat muss ebenfalls die UNO Unterhändler unterstützen und die Bestimmungen eines Abkommens gewährleisten. |
| Nor can we give any support whatsoever to the proposal to change the directive into a recommendation.' dation.' | Und auch die Ansicht, dies sei in eine Empfehlung umzuwandeln, können wir keinesfalls billigen. |
| As long as this continues, we cannot give any support to the further development of this Schengen Information System. | Solange dies so ist, können wir der Weiterentwicklung dieses Schengener Informationssystems auf keinen Fall zustimmen. |
| It is essential that any verdict given by the European Union does not inadvertently legitimise, endorse or give any kind of support to any kind of dubious electoral process. | Wichtig ist, dass Wahlen, bei denen nicht alles mit rechten Dingen zugegangen ist, nicht unbeabsichtigt durch ein von der Europäischen Union abgegebenes Urteil legitimiert, gebilligt oder unterstützt werden. |
| Give me any pencil. | Gib mir mal irgendeinen Bleistift! |
| Don't give any more information. | nie mehr als nötig sagen. |
| Does that give any clues? | Ist das vielleicht ein Hinweis? |
| Don't give me any excuses. | Mr. Kast... |
| give any other relevant information. | alle sonstigen relevanten Informationen. |
| give any other relevant information. | etwaige andere maßgebliche Informationen. |
| We must continue to give them our support. | Ihnen muss unsere weitere Unterstützung zukommen. |
| We cannot give our support to this report. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| We should therefore give this project our support. | Wir sollten daher dieses Projekt unterstützen. |
| We must give political support to this trend. | Diese Entwicklung müssen wir auch politisch unterstützen. |
| We must give decisive support to its future. | Und wir müssen diese Zukunft entschlossen unterstützen. |
| My group will give it its unanimous support. | Meine Fraktion wird ihn einmütig unterstützen. |
| Mr Møller (ED). (DA) Mr President, it is without any joy that I give my support to Mr Janssen van Raay's report. | Darüber hinaus glaube ich, daß wir nicht zu sehr ex trapolieren dürfen. |
| Mr President, we are willing however to give our aid and support to any initiatives which may be taken by the Italian Government. | Sie können ganz sicher sein, daß wir auf diesem Gebiet und auf anderen Gebieten tätig sind, auf denen die Kommission sowohl eine Rechtsgrundlage als auch Möglichkeiten hat, tatsächlich etwas zu tun. |
| I didn't give them any money. | Ich habe ihnen kein Geld gegeben. |
| Tom didn't give her any money. | Tom hat ihr kein Geld gegeben. |
| Tom didn't give us any money. | Tom hat uns kein Geld gegeben. |
| I didn't give Tom any choice. | Ich ließ Tom keine Wahl. |
| I didn't give Tom any choice. | Ich habe Tom keine Wahl gelassen. |
| Did he give you any trouble? | Hat er Ihnen Ärger gemacht? |
| He didn't give me any details! | Er hat mir keine Einzelheiten genannt! |
| Did he give you any reason? | Aus welchem Grund? |
| Wouldn't he give you any information? | Wollte er nicht spionieren? |
| Did she give you any orders? | Hat sie ihnen etwas aufgetragen? |
| We can give 100 support to such an arrangement. | dieser vertrauenswürdig ist. |
| It is imperative that we give them our support. | Das ist ein vollkommener Irrglaube, und daher wünsche ich mir Sparsamkeit im Haushalt der Gemeinschaft. |
| For this reason, I cannot give it my support. | Deshalb kann ich dieser Richtlinie nicht zustimmen. |
| In the circumstances, we cannot give it our support. | Zunächst einige Bemerkungen zu dem ausgezeichneten Bericht von Herrn Pöttering. |
| For that reason, we cannot give it our support. | Daher können wir ihn nicht anneh |
| The EU shall continue to give its unrestricted support. | Die EU wird dabei nach wie vor uneingeschränkte Unterstützung leisten. |
| We will be delighted to give it our support. | Wir werden dem gerne zustimmen. |
| We will give them very critical but constructive support. | Wir werden sie dabei sehr kritisch, aber konstruktiv begleiten. |
| You will not give me any money? | Ihr wollt mir also kein Geld geben? ... |
| Our cow doesn't give us any milk. | Unsere Kuh gibt uns keine Milch. |
| I could give any number of examples. | Das könnte ich beliebig erweitern. |
| Her heart may give out any moment. | Das Herz kann jederzeit nachgeben. |
Related searches : Give Support - Any Support - Give Any Information - Give Any Comments - Give Any Indication - Give Any Guarantee - Give Any Representation - Give Any Thought - We Give Support - Give Further Support - Will Give Support - Give A Support - Give Their Support - Give Legal Support
