Translation of "giving an opinion" to German language:


  Dictionary English-German

Giving - translation : Giving an opinion - translation : Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sie teilt ihre Meinung mit ihnen, und sie teilen ihre Meinung mit Sally.
What is the use of giving an opinion on economic guidelines for 1984?
Ziffer 13 enthält doch wohl ein ausgezeichnetes Aktionsprogramm.
I would gladly giving you my opinion.
Ich sage Ihnen gerne meine Meinung.
(The Committee may consider giving an Additional Opinion once this phase of the work has been completed.)
(Der Ausschuß könnte eventuell eine ergänzende Stellungnahme abgeben, sobald diese Arbeitsphase abgeschlossen ist.)
Mr Zamberletti. (I) Parliament will be giving its opinion.
Zehn Millionen Europäer leben in diesem Zustand der Armut, der sich nirgends genau einreihen läßt.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
In welchem Stadium der Beurteilung befand sich der Antrag zum Zeitpunkt der Rücknahme?
On 9 September 1999 the Economic and Social Committee adopted an opinion giving a cautious welcome to the proposal.
Am 9. September 1999 nahm der Wirtschafts und Sozialausschuss eine Stellungnahme an, in der der Vorschlag mit Vorbehalt gebilligt wird.
Thus Parliament will have an opportunity of giving its opinion on the spending of these appropriations, as the need arises.'
So wird das Parlament Gelegenheit haben, seine Stellungnahme zur Ausgabe dieser Mittel abzugeben, wenn dies erforderlich ist.
The Council is consulting us and Parliament is giving its opinion.
Der Rat konsultiert uns, und das Parlament übermittelt ihm seinen Standpunkt.
The opinions shall deal solely with those matters that fall under the areas of responsibility of the committee giving an opinion.
Die Stellungnahmen behandeln ausschließlich Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit des mitberatenden Ausschusses fallen.
Giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.
Der Industrie einen gewisse Zeit zu lassen, Anpassungen vorzunehmen, scheint mir berechtigt zu sein.
. Mr President, it is a little difficult to give an opinion on this when half my colleagues seem to believe that there is no point in giving an opinion because we cannot alter the Convention text.
Herr Präsident, es ist nicht leicht, eine Stellungnahme zu diesem Thema vorzulegen, wenn offensichtlich ist, dass die Hälfte meiner Kollegen keinen Sinn in einer solche Stellungnahme sieht, weil wir den Text des Verfassungsentwurfs nicht ändern können.
I'm giving you an order.
Ich befehle es Ihnen.
Thirdly, before giving our final opinion, we would like to see this document.
Die Kommission hat sich darüber hinaus allerdings ein weiteres ehrgeiziges Ziel gesetzt.
giving a favourable opinion regarding the comprehensive roadmap on public procurement 2018 955
zur Abgabe einer befürwortenden Stellungnahme zum umfassenden Fahrplan im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens 2018 955
It originated with a Member State but we are not giving an opinion on the actual proposal which was put to the Council.
Er kommt von einem Mitgliedstaat, doch werden wir keine Stellungnahme zum eigentlichen, dem Rat vorgelegten Vorschlag abgeben.
Like they have an opinion, we have an opinion too.
So, wie sie einen Meinung haben, haben auch wir eine Meinung.
It's not giving me an answer.
Es ist mir keine Antwort geben.
The role of the Council is limited to giving its approval to the Parliament's text by qualified majority, whilst the Commission gives an opinion.
Die Rolle des Rats beschränkt sich darauf, über den Text des Parlaments mit qualifizierter Mehrheit zu befinden, während die Kommission eine Stellungnahme abgibt.
We feel that Parliament should be giving an opinion on the Commission document of 24 June and should vote on the Hopper report on it.
Zunächst möchte ich die kritische Bemerkung, die Kollege Hopper am Anfang seiner Darlegungen gemacht hat, unterstreichen.
giving an exact description of the goods
genaue V arenbeschreibung,
Giving an excellent imitation of Isaac Walden.
Er gibt eine hervorragende Vorstellung als Angelexperte.
giving an exact description of the products
einer genauen Beschreibung der Erzeugnisse,
giving an exact description of the products
genaue Beschreibung der Waren,
giving an exact description of the products
Artikel 20
giving an exact description of the products
Falls erforderlich, kann ein zusätzlicher Nachweis über die Umstände verlangt werden, unter denen die Erzeugnisse ausgestellt worden sind.
giving an exact description of the products
ein durchgehendes Frachtpapier, mit dem die Beförderung von der ausführenden Vertragspartei durch das Durchfuhrland erfolgt ist, oder
giving an exact description of the products
Bedingungen des Verbleibs der Erzeugnisse im Durchfuhrland oder,
Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
Sobald das Unternehmen Antworten auf diese Fragen übermittelt hat, werden diese vom CHMP geprüft.
Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
Bevor der CHMP ein Gutachten abgibt, kann er dem Unternehmen an Tag 180 etwaig verbleibende Fragen stellen.
Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
Bevor der CHMP ein Gutachten abgibt, kann er dem Unternehmen (an Tag 180) etwaig verbleibende Fragen stellen.
1.2 The EESC looks forward to giving its opinion on the revised Regulation in due course.
1.2 Der EWSA wird zu der geänderten Verordnung zu gegebener Zeit Stellung nehmen.
We ask the Parliament to do its part by giving its opinion later on this week.
Wir bitten nun das Parlament, das Seine ebenfalls beizutragen und seinen Standpunkt noch in dieser Woche abzugeben.
An automobile should have no opinion, in your opinion.
Ein Automobil wie ich hat keine Meinung zu haben, nach Ihrer Meinung.
Giving up drinking is not an easy task.
Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.
And so, giving an example of this thing,
So als Beispiel für dieses Ding
Here, sit down. Giving me an eye test?
Ist das ein Sehtest?
More like someone giving birth to an earthquake.
Wohl eher eines Erdbebens.
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.
Der Gerichtshof kann jederzeit Personen, Personengemeinschaften, Dienststellen, Ausschüsse oder Einrichtungen seiner Wahl mit der Abgabe von Gutachten betrauen.
Once the Company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining question(s) (at day 180).
Bevor der CHMP ein Gutachten abgibt, kann er dem Unternehmen (an Tag 180) etwaig verbleibende Fragen stellen.
This is an opinion.
Das ist eine Meinung.
Presentation of an opinion
Aufmachung einer Stellungnahme
I have an opinion.
Ich habe eine Meinung.
Everybody's got an opinion.
Jeder hat eine Meinung.
Everybody has an opinion.
Jeder hat eine Meinung.

 

Related searches : Opinion Giving - Giving Your Opinion - An Opinion - Giving An Update - Giving An Order - Giving An Answer - Giving An Account - Giving An Interview - Giving An Outline - Giving An Indication - Giving An Overview - Giving An Example - Giving An Outlook - Giving An Insight