Translation of "giving lectures" to German language:

Dictionary English-German

Giving - translation :

Geben

Giving lectures - translation :

Vorträge

Lectures - translation :

Vorträge

Keywords : Gibst Gebe Gegeben Chance Geben Vorträge Vorlesungen Vorlesung Lektionen Unterricht

Examples (External sources, not reviewed)

Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Ihnen Vorträge über eine solide Haushaltsführung zu halten, geht am Problem vorbei.
I was giving some lectures in Germany about the death penalty.	Ich habe in Deutschland Vorträge über die Todesstrafe gehalten.
So in a traditional model, most of the teacher's time is spent giving lectures and grading and whatnot.	Im traditionellen Model, geht die meiste Zeit des Lehrers darauf, Vorträge zu halten und zu benoten und wasnochimmer.
Lectures	Lesestoff
Default Lectures	Standardlektionen
It is true, Mr President, it is true that, before we start giving lectures, we should take a look at ourselves.	Ja, Herr Präsident, bevor wir anderen Lektionen erteilen, müssen wir erst einmal unser eigenes Vorgehen in Frage stellen.
It s time for the rich countries to stop giving lectures to the poor, and instead to follow through on their own words.	Für die reichen Länder ist es Zeit, ihre Belehrungen der armen Länder einzustellen. Stattdessen sollten sich die Reichen lieber an ihre eigenen Versprechen halten.
Lectures and levels	Lektionen und Schwierigkeitstufen
Lectures and exhibitions	Vorträge und Ausstellungen
During the next 49 years, up to his death, he developed the teaching of the Universal White Brotherhood, giving more than 5000 lectures.	Im Laufe von 49 Jahren bis zu seinem Tod hat Aïvanhov diese Lehre weiterentwickelt und dabei fast 5000 Vorträge gehalten.
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.	Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im grundständigen Studium, die bekannt wurden als The Feynman Lectures on Physics.
We're going to be talking with David Harvey on the lectures that he's been giving now for almost forty years, I think, on Capital.	Wir werden mit David Harvey über seine Vorlesungen zu 'Das Kapital' sprechen, die er jetzt, glaube ich, seit fast 40 Jahren hält.
Organize audiobooks, lectures, etc.	Organisieren von Hörbüchern, Lesestoffen usw.
Video lectures Jacques Rancière.	Une critique du concept d autorité .
Quatre lectures talmudiques 1972.	Versuch über die Exteriorität .
The lectures were cancelled.	Die Vorlesungen wurden abgesagt.
Nottingham, United Kingdom, Lectures	Nottingham, United Kingdom, Vorträge
But that's the lectures.	Aber hier ging es um Vorlesungen.
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.	Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im Aufbaustudium, die bekannt wurden als The Feynman Lectures on Gravitation.
In 1813, he was appointed reader in mineralogy, in succession to John Kidd, giving lively and popular lectures with increasing emphasis on geology and palaeontology.	Er studierte am Corpus Christi College Oxford, wo er 1813 in Nachfolge von John Kidd eine Dozentenstelle in Mineralogie erhielt, der sich 1819 eine in Geologie anschloss.
Another way that churches around the world are bringing newness to their activity of church is by looking at giving lectures in a fresh way.	Ein anderer Weg, wie Kirchen in der ganzen Welt Neues in die Aktivitäten ihrer Kirche bringen, besteht darin, zu schauen wie man Vorträge auf frische Art geben kann.
He officially retired from teaching in 1984, but continued to be active in the world of Iyengar Yoga, teaching special classes, giving lectures, and writing books.	Er zog sich 1984 aus dem Lehrbetrieb zurück, blieb aber weiterhin in seiner Schule sehr aktiv, lehrte spezielle Klassen und schrieb Bücher.
Rather than rich countries giving more lectures about poor governance, real solutions will require that rich countries give sufficient financial assistance to overcome the deeper barriers.	Anstatt mit weiteren Belehrungen über schlechte Staatsführung, sollten die reichen Länder mit ausreichender Finanzhilfe aufwarten, um diese Barrieren zu überwinden.
His lectures are very long.	Seine Vorlesungen sind sehr lang.
You are sensitive about lectures.	Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.
Lectures on Shakespeare , Hokuseido Press.	Hints and Echoes of Japanese Inner Life ).
Things to know about lectures	Hinweise für Lektionen
Were you given these lectures?	Woher haben Sie all diese Lehrstunden?
We did workshops and lectures.	Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
Subsequently recovering, he turned to the study of the mind and its relations with the body, giving public lectures on the subjects dealt with in his books.	Er hörte Physiologie bei Ernst Heinrich Weber und Algebra bei Carl Brandan Mollweide, ansonsten blieb er weitgehend Autodidakt und begeisterte sich für die Naturphilosophie Lorenz Okens.
I've had enough of your lectures.	Ich habe genug von deinen Vorhaltungen.
I've had enough of your lectures.	Ich habe genug von euren Vorhaltungen.
Hamilton, William Rowan, Lectures on Quaternions .	Hamilton Lectures on quaternions .
Lectures, problem solving and so on.	Vorlesungen, Problemlösungen und so weiter.
No lectures. Just yes or no.	Keine Vorträge.
In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures.	Bei seinen Versuchen zeigte Boyle, dass Schall sich im Vakuum nicht ausbreiten kann.
Lectures on the History of Moral Philosophy.	Arthur Schopenhauer Kritik der Kantischen Philosophie.
Lectures de La Fontaine , by Jules Brody.	Zu den Fabeln von Jean de La Fontaine.
He held lectures all over the city.	Eine Schilderung aus dem Deutschland der Noske Diktatur.
Lectures in the Sciences of Complexity (1989).	) Lectures in the Sciences of Complexity.
Oxford University Press, 1973 (Tata Lectures) Tenseurs .	Oxford University Press, 1973 (Tata Lectures).
Tied to my students, to my lectures.	Sehen Sie mich an.
Slaby gave lectures about technology in the Berlin Palace, and organized experimental lectures for the emperor at the TH Berlin.	Er hielt Vorträge über Technik im Berliner Schloss, aber auch experimentelle Vorlesungen an der TH Berlin wurden von ihm für den Kaiser veranstaltet.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Videobänder mit Vorlesungen wurden sogar in noch entferntere Gegenden gesendet.
He has already given many lectures on entrepreneurship.	Er hat bereits viele Vorlesungen zum Thema Unternehmertum gehalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an