Translation of "giving up smoking" to German language:

Dictionary English-German

Giving - translation :

Geben

Giving up smoking - translation :

Das Rauchen aufgeben

Smoking - translation :

Rauchen

Keywords : Gibst Gebe Gegeben Chance Geben Rauchen Geraucht Rauchst Rauchen Raucht

Examples (External sources, not reviewed)

I'm giving up smoking.	Ich höre mit dem Rauchen auf.
Giving up smoking isn't easy.	Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms.	Bei Aufgabe des Rauchens können verschiedene Symptome auftreten, unabhängig, ob dies mit oder ohne medikamentöse Behandlung erfolgt.
I experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.	Ich selbst habe erfahren, dass es sehr viel schwerer fällt, sich das Rauchen abzugewöhnen als damit zu beginnen.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Ermutigende Daten 10 Jahre nach dem Verzicht auf die Zigarette, verringert sich das Risiko an Krebs zu sterben um die Hälfte.
the selection at European level of the best methods of giving up smoking, publicising them and assessing their impact	Auswahl auf europäischer Ebene sowie Verbreitung und Bewertung der Auswirkungen der bewährtesten Methoden zur Entwöhnung vom Tabakgenuß
She gave up smoking.	Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
Please give up smoking.	Bitte hör mit dem Rauchen auf.
I've given up smoking.	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
She gave up smoking.	Sie hörte mit dem Rauchen auf.
I've given up smoking.	Ich habe aufgehört zu rauchen.
Tom gave up smoking.	Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
Tom gave up smoking.	Tom hat das Rauchen aufgegeben.
Mr President, it is a fact that tobacco advertising encourages young people to take up smoking and stops people who already smoke from giving up.	Herr Präsident! Es ist eine Tatsache, dass Tabakwerbung Jugendliche zum Rauchen animiert und Menschen, die bereits rauchen, davon abhält aufzuhören.
You should give up smoking.	Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
You should give up smoking.	Du solltest aufhören zu rauchen.
You should give up smoking.	Sie sollten das Rauchen seinlassen.
You should give up smoking.	Du solltest das Rauchen aufhören.
You must give up smoking.	Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.
Tom finally gave up smoking.	Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
You'd better give up smoking.	Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
I can't give up smoking.	Ich kann das Rauchen nicht lassen.
My father gave up smoking.	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Tom ended up stopping smoking.	Am Ende hat Tom mit dem Rauchen aufgehört.
Mary has given up smoking.	Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Mary has given up smoking.	Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
Why don't you give up smoking?	Warum hörst du nicht mit dem Rauchen auf?
I have recently given up smoking.	Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
He vowed to give up smoking.	Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
I mean the idea of giving consumers more information about the dangers of smoking.	Ich erwarte und erhoffe mir, daß mehr dabei herauskommt, als das, was bislang in diesem Zusammenhang gesagt wurde.
It is difficult to give up smoking.	Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
Bob often tries to give up smoking.	Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
I wish I could give up smoking.	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
I advised him to give up smoking.	Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
I gave up smoking six months ago.	Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
He gave up smoking two years ago.	Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
He gave up smoking two years ago.	Er hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört.
My father has given up smoking recently.	Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
My father has given up smoking recently.	Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
I gave up smoking a year ago.	Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
I gave up smoking six days ago.	Nein, ich hab vor sechs Tagen mit dem Rauchen aufgehört.
I ended up smoking 40 a day.	Zuletzt habe ich 40 Stück am Tag geraucht.
This is why people take up smoking.	Aus diesen Gründen greift man zur Zigarette.
They are spreading the news that, for the first time in history, people can quit smoking without giving up the pleasure they derive from nicotine.	Ihre Botschaft lautet, dass die Menschen zum ersten Mal in der Geschichte mit dem Rauchen aufhören können, ohne dabei auf den Genuss, den ihnen Nikotin bereitet, verzichten zu müssen.
You know what? I am so sick of potheads... giving me shit about smoking butts.	lch habe es so satt, dass sich Kiffer aufregen, wenn ich rauche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an