Translation of "go aboard" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go aboard. | Gehen wir an Bord. |
| Someone should go aboard and congratulate them. | Jemand sollte an Bord gehen und ihnen gratulieren. |
| We just go early and get aboard early. | Wir müssen früh genug da sein und einsteigen. |
| Just climb aboard my magic carpet, and away we'll go. | Springen Sie auf den fliegenden Teppich, los geht's. |
| Just climb aboard my magic carpet and away we'll go. | Auf meinen fliegenden Teppich, und los geht's. |
| All aboard. All aboard! | _ Alles einsteigen. |
| All aboard! All aboard! | Alles einsteigen, alles einsteigen. |
| Aboard, aboard, for shame. | Ei, ei, an Bord! |
| All aboard that's coming aboard! | Alle Passagiere an Bord. |
| Loxi, when we found you aboard, I begged you to go ashore. | Loxi, wir baten Sie, das Schiff zu verlassen. |
| It seems like you can go anywhere on a Segway ...except...aboard a battleship | Es scheint, wie kann man überall hingehen auf einem Segway ... Außer ... an Bord eines Kriegsschiffes |
| Aboard! | Alles einsteigen! |
| Sir, if I may suggest... you and your party had better go aboard my vessel. | Sir, darf ich vorschlagen, dass Ihr gemeinsam an Bord meines Schiffes kommt. |
| All aboard! | Alle Mann an Bord! |
| Welcome aboard! | Willkommen an Bord! |
| Come aboard. | Komm an Bord! |
| Come aboard. | Kommt an Bord! |
| Come aboard. | Kommen Sie an Bord! |
| Survivors aboard. | Überlebende an Bord. |
| All aboard! | _ Alles einsteigen! |
| Denham aboard? | Und wer sind Sie? |
| Everyone aboard? | Alle Mann an Bord? |
| All aboard! | Ansage Einsteigen und Türen schließen, bitte. |
| All aboard! | Nein. Einsteigen, bitte! |
| All aboard. | Alle an Bord. |
| All aboard. | Alle einsteigen! |
| All aboard. | Einsteigen. |
| All aboard | Einsteigen |
| all aboard! | Alles einsteigen. |
| All aboard! | Komm, ich helfe. |
| All aboard! | Alle einsteigen! |
| All aboard! | Einsteigen! |
| Get aboard. | Geht an Bord. |
| Get aboard. | Steigt ein. |
| All aboard! | Danke. |
| Hop aboard. | Kommen Sie an Bord. |
| Everybody aboard? | Alle an Bord? |
| I went aboard. | Ich ging an Bord. |
| Come on aboard. | Denham ist schon ungeduldig. |
| Someone's been aboard. | Wo ist Ann? |
| Philadelphia, all aboard! | Philadelphia, alle einsteigen! |
| Pipe him aboard. | Er soll an Bord. |
| Hey! Aboard there! | Hallo, Zahlmeister! |
| Aboard the vessel! | Ahoi! |
| Aboard the Bluegill. | An Bord der Bluegill. |
Related searches : Come Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard - Cruise Aboard
