Translation of "goes on about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Goes on about - translation :

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Läuft Weiter Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Well, he goes on and on about her.	Nun, er kommt wieder und wieder auf sie zurück.
Man goes on desiring, planning, worrying about the future and God goes on disappointing him.	Der Mensch wünscht und plant immer, sorgt sich um die Zukunft, und Gott enttäuscht ihn immer wieder.
He goes on about the ersatz food in Germany.	Er erzählt mehr vom Ersatzessen in Deutschland.
So he goes on talking about this mystificatory aspect.	Positionierung gegenüber der Hegelschen Dialektik.
I can't stand how she goes on about tidiness.	Die immer mit ihrem Ordnungsfimmel.
So it goes, or more when you think about it, it goes on forever in only one direction.	So geht es weiter, es geht unendlich weiter in nur eine Richtung.
I like knowing more about what goes on than most people.	Mir gefällt, dass ich mehr mitbekomme als die meisten Leute.
She goes, What about dogs?	Dann sagte sie Und was machen die Hunde?
the backbiter who goes about slandering,	(der) bloßstellend, Namima verbreitend,
the backbiter who goes about slandering,	Verleumder, einem, der umhergeht, um üble Nachrede zu verbreiten
the backbiter who goes about slandering,	Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
the backbiter who goes about slandering,	Der ständig stichelt und Verleumdungen verbreitet,
That goes back to about 1880.	Das war doch schon 1880.
That's about as far as it goes.	So weit bin ich damit.
Chairman. We know quite a lot about what goes on in Working Party 30.	Huber. (FR) Wir sind eindeutig der Meinung, daß
Your short description about the plugin goes here	Ihre Kurzbeschreibung des Moduls gehört hier hineinName
'But what about subsidiarity?' , goes the common cry.	Aber die Subsidiarität, sagen viele.
In three words I can sum up everything I've learned about life It goes on.	Ich kann alles, was ich über das Leben gelernt habe, in drei Worten zusammenfassen Es geht weiter.
Just be clear about it, otherwise life goes on slipping through your hands like water.	Sei dir einfach darüber im Klaren, ansonsten wird dir das Leben wie Wasser durch die Hände rinnen.
That is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.	Das ist wichtig, denn wir werden über alles informiert, was in der Kommission geschieht.
Each EOD team goes out on about 600 of these bomb calls every year, defusing about two bombs a day.	Jedes EOD Team hat an die 600 dieser Bombeneinsätze jedes Jahr, mit zwei Entschärfungen pro Tag.
Life goes on.	Und das Leben geht weiter.
He goes on	Und weiter
Life goes on.	Das Leben geht weiter.
Time goes on.	Die Zeit geht weiter.
What goes on?	Was ist hier los?
What goes on?	Was ist los?
What goes on?	Was ist?
What goes on?	Was geht hier vor sich?
Ultimately, it is also about the front of the cars and what goes on around these.	Selbstverständlich geht es auch um die Fronten von Autos und die diesen Bereich betreffenden Bauteile.
I know a great deal more about what goes on at the Fort than you'd think.	Ich weiß mehr darüber, was im Fort passiert, als Sie vielleicht denken.
What we told you about the new lab goes.	Was wir über das neue Labor sagten, wird wahr.
This goes on and on.	Das geht weiter und weiter.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.	Wir denken über das Internet nach. Wie denken über Informationen nach, die über das Internet übertragen werden.
Atena Farghadani Goes on Trial Tomorrow in Iran for Her Cartoon About Access to Contraception Global Voices	Atena Farghadani steht morgen im Iran wegen ihrer Karikaturen zum Zugang zu Verhütungsmitteln vor Gericht
Senator Gallio should inform himself about what goes on in his own household, with his own son.	Senator Gallio sollte sich darüber informieren, was in seinem Hause vorgeht... .. und was sein Sohn tut.
The list goes on.	Diese Aufzählung kann fortgesetzt werden.
The list goes on.	Die Liste ließe sich noch fortsetzen.
My life goes on.	Mein Leben geht weiter.
The list goes on.	Und so weiter.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Die Liste lässt sich fortsetzen.
The list goes on.	Die Liste geht weiter.
The list goes on.	Die Liste setzt sich fort.
The list goes on.	Die Liste lässt sich verlängern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an