Translation of "gone on with" to German language:


  Dictionary English-German

Gone - translation :
Weg

Gone on with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

She has never gone on a date with him.
Sie ist nie mit ihm ausgegangen.
Tom has gone on dates with both Mary and Alice.
Tom ist schon sowohl mit Maria als auch mit Elke ausgegangen.
Gone with the Wind
Vom Winde verweht
It's gone on ahead.
Er hat überholt.
I should've gone with her.
Ich hätte sie begleiten sollen.
Something's gone wrong with Inflato.
Irgendwas stimmt nicht mit Inflato.
He's gone with your saddle.
Er hat deinen Sattel mitgenommen.
She's gone off with him.
Sie ging mit ihm weg.
She's gone on a trip.
Sie ist auf einer Reise.
She's gone on a trip.
Sie ist auf einem Ausflug.
I've gone on dates before.
Ich bin davor schon auf Dates gegangen.
I thought you'd gone with Tom.
Ich dachte, du wärst mit Tom gegangen.
I thought you'd gone with Gary.
Ich dachte, Sie wären bei Gary.
When I'm with you it's gone.
Wenn ich bei Ihnen bin, ist sie weg.
With me gone, you'll never know.
Wenn ich tot bin, wirst du es nie erfahren.
Something gone wrong with your plans?
Klappt etwas nicht?
Something's gone wrong with the lock.
Das Schloss geht nicht mehr.
And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
Prinzipiell hätte es immer so weiter gehen können. Mit vollkommener Keuschheit auf Seiten der Wirte.
On Friday, that hope appeared gone.
Am Freitag schien diese Hoffnung vorbei zu sein.
Carry on,when we are gone.
Eine unangenehme Mitteilung für Sie.
Gone? Who's gone?
Wer ist weg?
We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations.
Wir haben weiter gemacht, mit dem was zu Beginn unsere Primärbestand war Menschen mit über Ellenbogen Amputationen .
What's gone with that boy, I wonder?
,,Soll mich doch wundern, wo der Bengel wieder steckt!
I should've gone to Boston with Tom.
Ich hätte mit Tom nach Boston gehen sollen.
Tom didn't say who he'd gone with.
Tom sagte nicht, mit wem er gegangen war.
Tom wished Mary could've gone with him.
Tom wünschte, Maria hätte mit ihm gehen können.
Have you ever gone surfing with Tom?
Warst du schon einmal mit Tom surfen?
Have you ever gone sailing with Tom?
Warst du je mit Tom segeln?
Have you ever gone bowling with Tom?
Bist du je mit Tom bowlen gegangen?
Have you ever gone bowling with Tom?
Seid ihr je mit Tom bowlen gegangen?
Have you ever gone bowling with Tom?
Sind Sie je mit Tom bowlen gegangen?
Have you ever gone skiing with Tom?
Bist du je mit Tom Ski gelaufen?
Have you ever gone skiing with Tom?
Bist du je mit Tom Ski gefahren?
Have you ever gone hiking with Tom?
Warst du je mit Tom wandern?
Gone with the aberrant behavior it manifests.
Weg, zusammen mit dem abnormen Verhalten welches es hervorruft.
Something's gone wrong with the darned thing.
Etwas ist weg mit dem verflixten Sache falsch.
What's wrong with him? He's gone mad!
Der ist doch wahnsinnig!
My headache is gone with the wind.
Okay.
Operator, what's gone wrong with this line?
Hallo. Vermittlung.
Be gone with it, all of you!
Weg damit, mit euch allen!
I've gone along with the new law.
Ich befolgte das neue Gesetz.
I have gone on record in stating that I will be fully transparent with consumers.
Ich habe immer und immer wieder dargelegt, dass ich den Verbrauchern gegenüber völlige Transparenz walten lassen will.
This has gone on for a long time and it grows worse with the years.
Das geht schon lange so, und es wird mit den Jahren schlimmer.
He has gone to Hawaii on vacation.
Er ist im Urlaub auf Hawaii.
Tom has gone to Boston on business.
Tom ist geschäftlich in Boston.

 

Related searches : Gone On - Gone On Vacation - Gone On Record - Gone Off With - Gone Is Gone - On With - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing