Translation of "good will action" to German language:

Dictionary English-German

Action - translation :

Aktion

Good - translation :

Gut

Good will action - translation :

Guter Willen Aktion

Will - translation :

Werden

Keywords : Action Aktion Handlung Handeln Gutes Gutes Gute Guten Guter Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Will we be informed about proposed action in good time?	Werden wir rechtzeitig über geplante Maßnahmen unterrichtet?
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Wir würden zur Tat schreiten zu keiner guten Tat, aber wir würden es trotzdem tun.
Action 2 Dissemination of good practices	Maßnahme 2 Verbreitung empfehlenswerter Verfahren
The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.	Das Problem besteht darin, dass die besten heute zur Verfügung stehenden Klimamodelle zeigen, dass unmittelbare Maßnahmen wenig bewirken werden.
All well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action?	Einverstanden! Aber wann folgen den vielen Versprechungen wirklich konkrete Taten?
Yes, isn't that a good action shot?	Na, ist das nicht ein gutes Foto? Ja.
But by the end of 2002 we will have a good idea of how the WTO action is proceeding.	Bis Ende 2002 werden wir jedoch schon abschätzen können, wie sich das WTO Verfahren entwickelt.
We have action plans and conventions but what we want is action, not good intentions.	Ich weiß, daß wir Aktionspläne und Übereinkommen verabschiedet haben, gefordert sind jedoch Taten und nicht nur gute Absichten.
The Commission' s overall course of action is good.	Die Gesamtansatz der Kommission ist zu begrüßen.
Peace and good will. Good will, my fat aunt's foot.	Friedfertigkeit und guter Wille.
I hope that we will have a good summit in Stockholm. I am also convinced that Parliament will continue to ensure that there will be action, not just words.	Ich hoffe auf einen erfolgreichen Gipfel in Stockholm und bin überzeugt davon, dass Sie seitens des Parlaments auch in Zukunft dazu beitragen werden, dass den Worten auch Taten folgen.
The collective good intentions of the Council underwrite the future translation of such good intentions in action.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstim mungsstunde statt.
But India s good intentions, like America s affirmative action policies, are misguided.	Aber die guten Absichten Indiens sind ebenso fehlgeleitet wie die Strategien der Minderheitenförderung in Amerika.
These action will lead to ...	Solches Verhalten führt zu ...
Who will lead this action?	Wer wird diese Aktion leiten?
Immanuel Kant, for example, argued that the only absolutely good thing is a good will, and so the single determining factor of whether an action is morally right is the will, or motive of the person doing it.	Eine weitere Abweichung vom nutzenmaximierenden Prinzip konsequentialistischer Theorien sind Fälle, in denen es moralisch erlaubt ist, eine Handlung auszuführen, die nicht den maximalen Gesamtnutzen herbeiführt.
The forum will concentrate on the following priority action areas Implementation of Community pharmaceutical legislation and policy ( acquis communautaire ) Good manufacturing practices Pharmacovigilance	Das Forum wird sich auf folgende prioritäre Aktionsbereiche konzentrieren
We need to take action to improve safety which causes shipping and trade as little pain as possible and we must be sure that such action will not do more harm than good.	Es sollten Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit ergriffen werden, die jedoch für die Schifffahrt und den Handel so schmerzlos wie möglich sind, und es ist zu vermeiden, dass eine Maßnahme dem angestrebten Zweck eher schadet als dass sie ihm dient.
Of course, we need good will, but good will alone will not bring about political union.	Dafür haben wir einen Unterausschuß Fischerei .
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.	Zu Ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.	Zu Ihm steigt das gute Wort hinauf, und die rechtschaffene Tat hebt Er (zu sich) empor.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.	Zu Ihm steigt das gefällige Wort, und die gute Tat läßt Er (zu sich) aufsteigen.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.	Zu Ihm steigt das gute Wort, und das gottgefällig Guttun erhebt ER.
6.2.1 A good example of successful voluntary action is the EESC itself.	6.2.1 Der Ausschuss kann selbst mit einem guten Beispiel für eine erfolgreiche freiwillige Maß nahme aufwarten.
In taking action, Member States should ensure good governance of employment policies.	Bei diesen Aktionen sollten die Mitgliedstaaten auf eine gute Steuerung der Beschäftigungspolitik achten.
They will say, 'Good!	Sie sagen Gutes.
They will say, Good.	Sie sagen Gutes.
They will say, 'Good!	Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.
They will say, Good.	Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.
They will say, 'Good!	Denjenigen, die in diesem Diesseits Ihsan gemäß handelten, ist Gutes bestimmt.
They will say, Good.	Denjenigen, die in diesem Diesseits Ihsan gemäß handelten, ist Gutes bestimmt.
I will. Good bye.	Mach ich!
Oh, good night, Will.	Gute Nacht, Will.
Some sectoral action will be necessary. . '	Es ist auch nicht nötig, hier den Zusammenhang aller Bereiche deutlich zu machen, wie es schon geschehen ist.
The Commission will therefore take action.	Sie hatte in der Zusatzfrage faktisch die gleiche Frage gestellt.
Will we go into action worldwide?	Wird man nun weltweit in Aktion treten?
This action will be implemented through	Diese Maßnahme wird wie folgt durchgeführt
Specific domains of action will cover	Die Maßnahmen werden sich auf folgende Bereiche erstrecken
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.	Zu Ihm steigt das gute Wort, und das gottgefällig Guttun erhebt ER.
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.	Zu Ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen.
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.	Zu Ihm steigt das gute Wort hinauf, und die rechtschaffene Tat hebt Er (zu sich) empor.
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.	Zu Ihm steigt das gefällige Wort, und die gute Tat läßt Er (zu sich) aufsteigen.
It will be good for Turkey, but it will also be good for ourselves.	Das wird nicht nur für die Türkei vorteilhaft sein, sondern auch für uns.
So render good counsel if good counsel will avail.	So ermahne, wo die Ermahnung nützt!
So render good counsel if good counsel will avail.	So ermahne , wenn die Ermahnung nützt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an