Translation of "granted an exception" to German language:

Dictionary English-German

Exception - translation :

Ausnahme

Granted - translation :

Gewährt

Granted an exception - translation :

Eine Ausnahme gewährt

Keywords : Ausnahme Only Ausnahmen Regel Selbstverständlich Gewährt Erteilt Stattgegeben Bewilligt

Examples (External sources, not reviewed)

Exception from the higher tax can be granted.	Es können Ausnahmen von der höheren Steuer gewährt werden.
Exception from the higher tax can be granted.	Keine Beschränkungen für Versicherungsmathematiker.
Exception from the higher tax can be granted.	A 1011 Wien
Exception from the higher tax can be granted.	Leime
Exception from the higher tax can be granted.	Ausländische Rückversicherer können Versicherungsdienstleistungen auf direktem Wege über eine Zweigstelle mit satzungsmäßigem Sitz in der Republik Bulgarien anbieten.
Exception from the higher premium tax can be granted.	FR Risiken im Zusammenhang mit dem Transport auf dem Landweg können nur von Versicherungsgesellschaften versichert werden, die in der Europäischen Union niedergelassen sind.
The inspection authorities referred to in Article 29(2)(e) shall be informed that an exception has been granted.	Die Kontrollbehörden gemäß Artikel 29 Absatz 2 Buchstabe e) werden von dieser Freistellung unterrichtet.
That's an exception.	Das ist eine Ausnahme.
Tom made an exception.	Tom machte eine Ausnahme.
That is an exception.	Das ist eine Ausnahme.
And what an exception.	Und was für eine!
It represents an Austrian exception.	Sie bedeutet eine Ausnahme für Österreich.
An unhandled exception was thrown	Eine nicht behandelte Ausnahme ist ausgelöst worden
But I am an exception.	Aber ich bin eine Ausnahme.
Bosnia is not an exception.	Bosnien bildet da keine Ausnahme.
Portugal is not an exception.	Portugal ist keine Ausnahme.
I can't make an exception.	Ich kann keine Ausnahme machen.
Can you make an exception?	Können Sie eine Ausnahme machen?
Can you make an exception?	Kannst du eine Ausnahme machen?
Can you make an exception?	Könnt ihr eine Ausnahme machen?
Can't you make an exception?	Kannst du keine Ausnahme machen?
Can't you make an exception?	Können Sie keine Ausnahme machen?
Scotland, however, is an exception.	In Belgien gibt es keine Fürsten.
However, there is an exception.	Im Winter ist es umgekehrt.
But this is an exception.	Das ist die Matrix der Kofaktoren
However, there is an exception.	In der Erklärung wird auf viele Dinge eingegangen.
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.	Eine Ausnahme wird zwar gemacht, von dieser Ausnahme gibt es allerdings wiederum Ausnahmen.
Where there is a serious technical problem requiring an additional period, an exception may be granted at the request of the master for a maximum of 15 days.	In diesem Fall ist alle vier Stunden eine Positionsmeldung zu übermitteln.
This compensation must be granted without exception to all airlines licensed by the Member State.	Diese Kompensation muss ohne Unterschied allen Fluggesellschaften gewährt werden, die im Besitz einer Lizenz sind.
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception.	Der allerwichtigste Aspekt ist allerdings, dass die Föderation in Ausnahmefällen letzten Endes keine Ausnahme mehr bilden würde.
And it is making an exception.	Und er machte eine Ausnahme.
But is Eastern Europe an exception?	Aber ist Osteuropa eine Ausnahme?
There's an exception to every rule.	Jede Regel hat auch eine Ausnahme.
I'll make an exception this time.	Diesmal mache ich eine Ausnahme.
But this guy is an exception.	Diese Art ist aber eine Ausnahme.
There is an exception to every rule.	Alle Regeln haben Ausnahmen.
There is an exception to every rule.	Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.
This is an exception to the rule.	Das ist eine Ausnahme von der Regel.
We'll make an exception of your case.	Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
There is no rule without an exception.	Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
There is no rule without an exception.	Keine Regel ohne Ausnahme.
Japan here was regarded as an exception.	Japan wurde als Ausnahme angesehen.
1.12 The EU is not an exception.	1.12 Aber dies betrifft nicht nur die EU.
2.12 The EU is not an exception.	2.12 Aber dies betrifft nicht nur die EU.
2.13 The EU is not an exception.	2.13 Aber dies betrifft nicht nur die EU.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an