Translation of "great flexibility" to German language:

Dictionary English-German

Flexibility - translation :

Flexibilität

Great - translation :

Groß

Great flexibility - translation :

Große Flexibilität

Keywords : Flexibilität Beweglichkeit Flexibel Gelenkig Nötige Großartige Tolles Klasse Toller Tollen

Examples (External sources, not reviewed)

But he has shown great flexibility, great imagination and great suppleness and I hope he will accept my warm congratulations therefor.	Er hat jedoch große Fle xibilität, Phantasie und Anpassungsfähigkeit unter Be weis gestellt, und er wird, so hoffe ich, meine Glück wünsche annehmen.
This, in itself, is great proof of his flexibility and political capacity.	Und dies beweist seine Flexibilität, seine politische Fähigkeit.
We need a great deal of thought and a great deal of flexibility in our approach to this matter.	Diese Politik bietet einen Rahmen für einen ständigen Dialog und eine konkrete und realistische Zusammenarbeit mit einzelnen Staaten oder regionalen Gruppierungen.
We need a great deal of flexibility for the questions of freedom of movement.	Wir brauchen sehr viel Flexibilität für die Fragen der Freizügigkeit.
Their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.	Ihr Erfolg beruht im wesentlichen auf ihrem Unternehmungsgeist, ihrer Dynamik und ihrer Flexibilität.
Instead, a great deal of flexibility, including within their labor markets, facilitated adjustment to asymmetric shocks.	Stattdessen ermöglichte ein hohes Maß an Flexibilität, auch innerhalb der einzelnen Arbeitsmärkte, die Anpassung an asymmetrische Schocks.
This would allow Member States great flexibility to tailor development cooperation to their own particular needs.	Hier haben die Mitgliedstaaten erheblichen Spielraum, die Entwicklungspartnerschaften ihren jeweils besonderen Bedingungen anzupassen.
We are always talking about a great deal of mobility and flexibility, and about the internal market.	Wir sprechen immer von sehr viel Mobilität, Flexibilität und vom Binnenmarkt.
The existing rules make for great flexibility, and most countries guarantee women better conditions than the common regulations require.	Die bestehenden Regelungen bieten ein hohes Maß an Flexibilität, und die meisten Staaten bieten den Frauen bessere Bedingungen als sie in den gemeinsamen Vorschriften gefordert werden.
Flexibility	Flexibilität
Flexibility	Elastizität
The complexity of the problems and that of modern industrial activity calls for great flexibility making for speed of action.	Unser Vorstoß geht über die bloße Schaffung einer Zollunion oder einer Wettbewerbspolitik hinaus.
Flexibility clause	Flexibilitätsklausel
3.4 Flexibility	3.4 Flexibilität
4.4.2 Flexibility	4.4.2 Flexibilisierung
50 Flexibility	50 Flexibilität
80 Flexibility	80 Flexibilität
Flexibility Scheme	Abweichungen
Youth workers likewise found the programme to be of great value however, greater flexibility would make it easier to meet their needs.	Auch die Jugendarbeiter beurteilen das Programm als besonders wertvoll, gleichwohl wird eine größere Flexibilität als nützlich für eine bessere Ausrichtung auf ihre Bedürfnisse betrachtet.
In any event, teleworking has the great advantage of providing flexibility in the choice of when to travel, therefore significantly reducing congestion35.	Auf jeden Fall hat Telearbeit den großen Vorteil, dass sie Flexibilität in Bezug auf den Zeitpunkt von Ortswechseln verschafft und somit erheblich zur Stauvermeidung beiträgt35.
A tenyear programme like ESPRIT must be implemented with great flexibility and must be open to changes in the course of it.	Ein Zehnjahresprogramm wie das von Esprit muß mit großer Flexibilität in der Durchführung und großer Bereitschaft zu Änderungen bei der Verwirklichung durchgeführt werden.
That is a great pity, in view of the fact that they themselves often talk about flexibility and prevention rather than injunctions.	Das ist umso bedauerlicher, als sie selbst oft Flexibilität und Prävention anstelle von Vorschriften im Munde führen.
Tom lacks flexibility.	Es fehlt Tom an Flexibilität.
Tractors flexibility scheme	Zugmaschinen Flexibilitätssystem
Tractors flexibility scheme	Zugmaschinen Flexibilitäts system
1.7 Introducing flexibility	1.7 Flexibilität
2.14, replace flexibility	2.1.4 das Wort Flexibilität ersetzen
6.3 Functional flexibility	6.3 Funktionale Flexibilität
SERVICE AND FLEXIBILITY	SERVICE UND FLEXIBILITÄT DIE
We need flexibility.	Wir brauchen Flexibilität.
We have flexibility.	Wir haben Flexibilität.
The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility.	Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.
However, in this case, the situation is so serious that this approach will have to be combined with a great deal of flexibility.	In diesem Fall ist jedoch die Lage so dramatisch, daß man diesen Ausgangspunkt mit viel Geschick behandeln muß.
Against this background, there was of course a very great deal to be said for the Commission's proposal for using the 'flexibility instrument'.	Angesichts dieser Tatsachen hatte der Vorschlag der Kommission zur Anwendung des so genannten Flexibilitätsinstruments sehr viel für sich.
3.3 Dealing with flexibility	3.3 Umgang mit Flexibilität
3.4 Latitude and flexibility	3.4 Spielraum und Flexibilität
4.4 Flexibility and security	4.4 Flexibilität und Sicherheit
50 flexibility for tractors	50 Flexibilität für Zugmaschinen
50 flexibility (Million Euros)	50 Flexibilität (Mio. EUR)
6.2 Working time flexibility	6.2 Arbeitszeitflexibilität
There must be flexibility.	Trotzdem war es ein Anfang.
There must be flexibility.	Flexibilität ist notwendig.
Flexibility provisions Hong Kong	Flexibilitätsbestimmungen für Hongkong
3.2 Internal and external flexibility	3.2 Interne und externe Flexibilität
50 flexibility for all NRMM	50 Flexibilität für alle mobilen Maschinen und Geräte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an